Der Komet 4619 – Seite 6

Seite 4 drei Millionen teure Werbekampagne bezahlt ge- macht, in der unter anderem ein Mello Yello-Sticker auf das Auto des Hauptdarstellers Tom Cruise in dem Film »Days of Thunder« (Tage des Donners) plaziert (WID) werden konnte. Daten und Fakten vom Textilmarkt Die Zunahme der Masseneinkommen um rund neun Prozent hat sich auch auf die Umsätze von Textilien »DER KOMET« PIRMASENS die im Verhältnis zu den erhöhten Einkommen nur ge- ringen Preissteigerungen bei Bekleidung und ande- ren Textilien. Ausnahmen bilden lediglich Waren für gehobene Ansprüche. Etwas günstigere Entwicklun- gen sehen die Marktforscher bei Hosen und Damen- strickwaren. Dadurch seien jedoch die Rückgänge bei bisherigen Wachstumsträgern wie Blusen und Jacken nicht auszugleichen, heißt es. (-0-) Kindererziehungs-Anträge ausgewirkt. Trotz einer Umsatzsteigerung um sechs können nachgeholt werden Prozent ist jedoch der Anteil der Ausgaben für Texti- lien an den Gesamtausgaben der Branche weiter zu rückgegangen. Und dieser Trend wird nach Überzeu- gung von Marktforschern auch im neuen Jahr anhal- ten, sowohl für Textilien insgesamt als auch hinsicht- lich der Ausgaben für Herren- und Damen-Oberbe- kleidung (DOB und HAKA). Mit einer Trendwende ist nach den Untersuchungen erst im übernächsten Jahr zu rechnen. Ursache seien Nr. 4619/10. 12. 1990 Der Verband Deutscher Rentenversicherungsträger weist die Mütter der Geburtsjahrgänge vor 1921, die bisher noch keinen Antrag gestellt haben und somit Stellv. ESU/UFE-Generalsekretär Johny Muller, ESU/UFE- auch noch keine Kindererziehungsleistung erhalten, Vizepräsident Alexander Schaaf, die ungarische Delegation ausdrücklich noch einmal darauf hin, daß sie den An- mit Vizepräsident Pollack, Generalsekretär Istvan Bako und trag jederzeit nachholen können. Sie bekommen dann Rust (von links). ihre Kindererziehungsleistung je nach ihrem Geburts- jahrgang für die entsprechenden zurückliegenden Zeit- räume nachgezahlt. European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Mitglied im Ausschuß Handel und Vertrieb in den Europäischen Gemeinschaften / NGO-Mitglied (nichtstaatlicher Organisationen) im Europarat E.V./E.G./E.F. Organis.-Reg. Bruxelles IV / 73 Register-office / Sitz / Siège-social Luxembourg Generalsekretariat: LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Büro: Lippestraße 59 D-4712 Werne Telefon (023 89) 32 74 Fax: (0 23 89) 53 50 33 כחש Ungarischer Schaustellerverband unter dem Dach der ESU/UFE Präsident Josef Fröhlich, ESU/UFE-Generalsekretär Ulrich recht, über die technische und steuerliche Harmoni- sierung, Lebensmittelrecht, freier Dienstleistungs- und Personenverkehr in einem Europa ohne Grenzen, die Schulausbildung der Kinder dieser reisenden Be- rufsgruppe und vieles mehr wurde dabei angeschnit- ten. Dabei wurde aber auch nicht vergessen die gute Zusammenarbeit der ESU/UFE mit ihren assoziierten Verbänden, dem Europäischen Schausteller-Frauen- bund, der Internationalen Arbeitsgemeinschaft der Seelsorger, der Europäischen Schaustellerjugend- E Union sowie der im Jahre 1989 neu gegründeten Eu- ropäischen Stiftung für die Ausbildung von Kindern aus Schausteller-, Circus- und Binnenschifferfamilien (EFECOT) hervorzuheben. MTC Nach vierstündiger Sitzungsdauer vermittelten die un- garischen Kollegen ihren europäischen Gästen was ihnen Gastfreundschaft bedeutet. Die Sitzung wurde durch ein Arbeitsessen mit dem Leiter des Programm- büros der >>Expo 95« fortgesetzt. Anschließend folgte ein Rundgang durch das vorgesehene Expo-Gelände, der mit einem Abendessen im Restaurant »Kaisergar- ten« auf den Margareten-Inseln endete. Aber nicht nur Budapest als Metropole und Ort der Weltausstellung 1995 waren Programmpunkte dieses Kurzaufenthal- tes, sondern ein Besuch einer Kirmes in Estzetergom, Als erstes Land, als erste Schaustellervereinigung aus gestaltung und erhöhten Kosten. Mit großem Interesse den Ostblockstaaten wurde der Ungarische Schaustel- und großen Erwartungen sehen die Schaustellerkolle- lerverband mit Sitz in Budapest einstimmig anläßlich des 28. ESU/UFE-Kongresses in Stuttgart in die große Familie der Schausteller-, Circus- und Freizeitparkun- ternehmen aufgenommen. 16 europäische Landesver- bände werden nunmehr durch die Europäische Schausteller-Union als Dachorganisation in den euro- päischen Gremien vertreten. Der Beitritt des ungari- schen Berufsverbandes (KISOSZ) erfolgte noch bevor Ungarn als erstes Ostblockland im November in Rom in den Europarat aufgenommen wurde. Ungarn ist das Land, das mit der Öffnung seiner Gren- zen im Sommer 1989 den Anstoß zum Zusammen- bruch der kommunistischen Welt ausgelöst hat. Nach Finnland wurde Ungarn das 24. Mitglied des Europara- tes. »Die Wiederherstellung der deutschen Einheit ist ein Verdienst des ungarischen Volkes«, sagte Madame Lalumiere, Generalsekretärin des Europarates, anläẞ- lich einer Sondersitzung im November in Rom, zu der der ungarische Ministerpräsident Josef Antall mit einer großen Regierungsdelegation angereist war. gen der Welt-Ausstellung »Expo 95 - Wien - Buda- pest« entgegen. Der Wunsch auf idelle und materielle Unterstützung wurde offen ausgesprochen. Nach der Einführung überbrachte Vizepräsident Alex- einem Wallfahrtsort mit mehr als 600jähriger Ge- ander Schaaf die Grüße des erkrankten Präsidenten schichte und Tradition. Weiterhin stand der Besuch Harry Wollenschläger. Dr. Schaaf und Ulrich Rust um- des Bergbauarbeiter-Volksfestes in Tatabanyo auf rissen die Aufgaben der Europäischen Schausteller- dem Programm. Obwohl alle Geschäfte auf Hochtou- Union als Dachverband der angeschlossenen Lan- ren liefen, ließen es sich die ungarischen Kollegen desverbände sowie der assoziierten Verbände. Die nicht nehmen, die ESU/UFE-Gäste bestens zu bewir- große Palette der europäischen Breitenarbeit wie ten und zu betreuen. Grund- und Menschenrechte, Kultur, Jugend und Das ungarische Präsidium verabschiedete seine Gä- Sport und Erziehung, die Verbesserung der Lebens- ste am späten Sonntag abend am Flughafen mit dem qualität, aber auch die europäische Harmonisierung Wunsch auf ein baldiges Wiedersehen in Rimini zur angefangen vom Verkehrs- ESU/UFE-Präsidenten-Konferenz. der Gesetzgebung Um so mehr ist die ESU/UFE stolz, daß der Beitritt des Ungarischen Schaustellerverbandes in die Europäi- sche Schausteller-Union vollzogen wurde, bevor die Aufnahme Ungarns in den Europarat erfolgte. Anfang September 1990 lud der Ungarische Schaustellerver- band die ESU/UFE-Executive nach Budapest ein, um die Ratifizierung des Beitritts zu vollziehen. Wegen der Hochsaison, aber auch der schweren Krankheit des Präsidenten der ESU/UFE, Harry Wollenschläger, wur- de ein Dreiergremium - Vizepräsident Dr. et Dipl.-Ing. A. Schaaf, Generalsekretär Ulrich Rust und der stell- vertretende Generalsekretär Johny Muller - beauf- tragt, die Vollziehung durchzuführen. Der ungarische Verband wurde durch den Präsidenten Josef Fröhlich, durch ihren Generalsekretär Istvan Bakó sowie den Vi- zepräsidenten Jörgö Pollack vertreten. Nach der feierlichen Unterzeichnung stellte sich der neue Mitgliedsverband mit mehr als 500 Schausteller- und Circus-Unternehmen vor. Ein Verband mit seinen Mitgliedern, die selbst in der diktatorischen Ära unter schwierigsten Bedingungen ihre Selbständigkeit be- wahrt haben. Trotz alledem stehen den ungarischen Kollegen während des Demokratisierungsprozesses des Staates etliche Sorgen vor der Tür. Große Sorgen sind schon jetzt die Platzfragen, aber auch die Preis- Auf dem Bergarbeiterfest in Tatabanyo stellten sich die ungarischen Gastgeber und ihre Gäste zu einem gemeinsamen Foto.