Der Komet 4625 – Seite 21

Nr. 4625/10. 2. 1991 Wir gratulieren Willi Fahning - 80 Jahre Am 3. Februar feierte unser treues und langjähriges Mitglied, Kollege Willi Fahning, seinen 80. Geburts- tag. Wir wünschen dem Jubilar alles erdenklich Gute, weiterhin noch viele Jahre bei bester Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Lisa Purwin - 70 Jahre I Am 18. 2. 1991 feiert unser Mit- glied Lisa Purwin ihren 70. Ge- burtstag. Als Tochter des bekann- ten Schausteller-Ehepaares Nei- del aus Wollin/Pommern gebo- ren, war sie von Jugend auf an mit den Eltern auf der Reise tätig. Die Fischgeschäfte der Firma Neidel waren auf allen großen Volksfesten Deutschlands gern gesehen und erfreu- ten sich großer Beliebtheit. Während des Krieges lernte die Jubilarin Hans Pur- win, unseren späteren, unvergessenen 2. Vorsitzen- den, kennen, den sie anläßlich eines Fronturlaubes 1944 heiratete. Das Ehepaar hat drei Töchter, von de- nen zwei im Schaustellergewerbe tätig sind, während die älteste Tochter gemeinsam mit ihrem Ehemann ein Juweliergeschäft am Kurfürstendamm betreibt. Gleich nach Kriegsende machte sich das junge Paar selbständig und bereiste mit der bekannten Verlosung »Exquisit«< die großen Festplätze in der Bundesrepu- »DER KOMET« PIRMASENS Bernhard Vogel 70 Jahre Am 13. Februar feiert unser langjähriges Mitglied Bernhard Vogel seinen 70. Geburtstag. Zu diesem Ju- biläum die allerherzlichsten Glückwünsche und beste Gesundheit. Schaustellerverband Essen e. V. Helga Lüttmann - 60 Jahre Am 9. Februar feiert unser Mitglied Helga Lüttmann ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen ihr alles Gute, Glück und Gesundheit für die Zukunft. Anzeige - Seite 19 11878/04 Der Vater hat den Sohn lieb und hat Ihm alles in Seine Hand gegeben. Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewi- ge Leben. Wer dem Sohn nicht glaubt, der wird das Le- ben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über ihm. (Johannes 3, 35 u. 36) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 ihrer Buntheit und Weite. In Kommentaren nahm er Frauenbund »Fidelia«<, Karlsruhe unter seinem Calius-Pseudonym zu anstehenden Be- rufsbelangen und -problemen mit geschliffener Feder Stellung. - Christian Bock 65 Jahre am 2. Februar 1991 Ulrich Rust - 60 Jahre am 8. Februar 1991. Wir gratulieren unseren Mitgliedern zum Geburtstag, wünschen weiterhin Gesundheit und ein erfolgreiches Geschäftsjahr. Karl Corcilius erweiterte nach seiner Fachprüfung (1928) sein berufliches Wissen in einer lithographi- schen Anstalt in Freiburg, wo er sich in Abendkursen - auch journalistisch-fortbildete. 1929 kehrte er in seinen Lehrbetrieb zurück, wo er eine Ausbildung an der Setzmaschine erhielt und später Abteilungsleiter wurde. Er kam schon früh dazu, das Geschriebene Schaustellerverband Lübeck und Umgebung e. V. nicht nur in die Druckform zu verwandeln, sondern Ehepaar Weiffenbach 40. Hochzeitstag - Wir gratulieren unserem Mitglied Ilse Weiffenbach und ihrem Ehemann Fritz (Männe) zu ihrem 40. Hoch- zeitstag am 17. Februar ganz herzlich und wünschen für die kommenden Jahre vor allem Gesundheit und recht viel Glück. Frauenverein »Gemütlichkeit«<, Leipzig in memoriam blik. Anfang der 60er Jahre wurden nacheinander in Berlin große Volksfestplätze ins Leben gerufen und von dem Ehepaar mit Erfolg veranstaltet. Der Schau- Karl Corcilius stellerbetrieb wurde zum größten Berlins ausgebaut. Unser Geburtstagskind hat unermüdlich ihrem Hans bei seinen geschäftlichen Dingen beratend zur Seite gestanden und viel zu seinem Erfolg beigetragen. Nach dem Tode ihres Gatten übernahm sie gemeinsam mit Tochter Irene und Schwiegersohn Richard die Firma und führt sie im Sinne ihres Hans' weiter. Lisa Purwin nimmt regen Anteil an dem Verbandsgeschehen und wir hoffen, daß sie weiterhin maßgeblich an der Durch- führung der Berliner Volksfeste Anteil hat. Wir wünschen unserem Geburtstagskind weiterhin Gesundheit, viel Freude in der Familie und gratulieren auf diesem Wege herzlich. Schaustellerverband Berlin e. V. - Irma Scheibe 70 Jahre Unserer altgedienten Vereinsschwester Irma Scheibe die allerherzlichsten Glückwünsche zum 70. Geburts- tag am 17. Februar. Wir wünschen noch viele schöne Jahre im Kreise ihrer Lieben bei bester Gesundheit. Frauenverein >>Einigkeit«<, Magdeburg Am 5. Februar 1991 verstarb der langjährige KOMET-Chefredak- teur Karl Corcilius im Alter von 82 Jahren. auch selbst zu schreiben. Sein Hobby war dann für sein weiteres Berufsleben bestimmend. Als passio- nierter Sportkegler, aktiver Fußballer und Leichtathlet wurde er sportjournalistisch national und international bekannt. Lange Jahre redigierte er auch die »Deut- sche Keglerzeitung«<, schrieb für die beiden Pirmasen- ser Tageszeitungen. Diese nebenberufliche Tätigkeit war dann der Übergang in die Redaktion im Druck- und Verlagshaus KOMET. Willi Traxel Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 947 74 BTX 206810 # Telefax (063 31) 3 14 80. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe und gegen Beleg. ISSN 0177-2422 Er war ein Mann, dessen Be- rufslaufbahn vor 66 Jahren im KOMET begann und dessen En- gagement für die Redaktion der bedeutenden Fachzeitschrift »Der Komet sich im Bereich über die Technik, den Abteilungsleiter voll- zog. Der Verstorbene hat die KOMET-Redaktion An- fang 1968 übernommen und bis zu seinem Eintritt in den wohlverdienten Ruhestand Ende Dezember 1975 durch seine journalistischen Fähigkeiten in den acht Jahren 288 Ausgaben - das Gesicht unserer Beilagenhinweis Fachzeitschrift geprägt. Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. In guter Zusammenarbeit mit Schaustellern und Marktkaufleuten, Verbänden, Vereinen und Behörden wurden viele neue zeitnahe Wege beschritten. Immer mit der Kamera unterwegs, sorgte er für aktuelle, Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: sachliche Information. Er liebte die Schaustellerwelt in Freitag, 15. Februar 1991, 12.00 Uhr Wir trauern um unseren langjährigen Mitarbeiter im Ruhestand, Herrn Karl Corcilius *14. Januar 1909 + 5. Februar 1991 Er verbrachte sein ganzes berufliches Leben in unserer Firma, zuletzt als Chefredakteur unserer Fachzeitschrift »Der Komet<<. Wir werden Karl Corcilius stets ein ehrendes Gedenken bewahren. KOMET Druck- und Verlagshaus, Klaus Endres Geschäftsleitung und Belegschaft