Der Komet 4635 – Seite 10

Seite 8 Märkte einmal ansehen, um gegebenenfalls bei Miß- bräuchen im Wege der Rechtsaufsicht einzuschreiten. Besprochen wurde dann die Frage der gewerblichen Betätigung der Nicht-EG-Ausländer auf Märkten und Volksfesten. Es bestand Einigkeit darüber, daß diese Personen eine Gewerbeerlaubnis haben müs- sen, wenn sie auf den erwähnten Veranstaltungen selbständig gewerblich tätig werden wollen. Die Ver- treter des Wirtschaftsministeriums wiesen jedoch dar- auf hin, daß die Polizei des Landes völlig überfordert werden würde, wenn sie hier regelmäßig und mit Nachdruck etwaige Verstöße zu ahnden hätte. Die HAGD-Delegation bat jedoch dringend darum, hier wenigstens auf gelegentliche Razzien hinzuwirken, um Auswüchse, die jetzt mehr und mehr an der Ta- gesordnung seien, zu beschneiden. Wolfgang Zerr dankte für das Gespräch, in dem die Vertreter des Wirtschaftsministeriums viel Verständ- nis für die Belange der Marktkaufleute und Schaustel- ler gezeigt hatten. Man war sich einig darüber, auch künftig in Fragen des Reisegewerbes in Verbin- dung zu bleiben. (sch) Sind Sie schon Mitglied in der HAGD? Frauenvereine FRAUEN FREIN »DER KOMET« PIRMASENS Gemeinsame Erklärung Nr. 4635/20. 5. 1991 der Stadt Flensburg und des Landesverbandes der Schausteller des Markt- und Reisegewerbes e. V. Aufgrund der Diskussion um die Auflage der Stadt gistratsbeschluß über die Benutzung von Mehrweg- Flensburg, auf dem diesjährigen Frühjahrsmarkt geschirr geführt hat. kein Einweggeschirr zuzulassen, trafen sich am 10. Gesprächsgegenstand war auch das Angebot des April 1991 Vertreter der Stadt und des Landesver- Landesverbandes, bei künftigen Märkten umwelt- bandes der Schausteller zu einem Meinungsaus- freundliches Einweggeschirr zu verwenden und den tausch im Rathaus. dadurch anfallenden Abfall eigenverantwortlich au- Schwerpunkt des Gesprächs zwischen Oberbürger- Berhalb des städtischen Entsorgungsbereiches einer meister Olaf Cord Dielewicz, Zweiter Bürgermeister zugelassenen Abfallentsorgungsanlage zuzuführen. Paul Hertrampf, Arnold Jipp und Klaus-Dieter Mül- Beide Seiten vereinbarten, nach Ende des Marktes ler, Präsident bzw. Geschäftsführer des Landesver- zunächst eine Bilanz über die jetzt gewonnenen Er- bandes der Schausteller des Markt- und Reisege- fahrungen zu ziehen. Sie soll Grundlage weiterer werbes Schleswig-Holstein e. V., war die Erörterung Entscheidungen über die künftige Verfahrensweise der Standpunkte der Schausteller und des aktuellen zwischen der Stadt Flensburg und den Marktbe- Müllnotstands der Stadt Flensburg, der zu dem Ma- schickern sein. bei Gerda Braatz, Ellen Möbius und Trude Philadel- phia, daß sie das Vereinsgeld so toll verwalten, unse- rer Schriftführerin Margot Rasch für die viele Schreiberei, Traute Vespermann, Heike Westphal und Helmut Vespermann als Fahnenabordnung. Ich bedanke mich beim gesamten Vorstand und allen Vereinsschwestern fürs Kommen, für die Spenden und für das Verständnis. 19.2. 1991: Zur Generalversammlung trafen wir uns um 16.00 Uhr im Hotel »Westfalia«. Nach dem Kaffee begrüßte unsere 1. Vorsitzende Hilde Tolisch alle an- wesenden Damen herzlich. Es gab einige Gratulatio- nen. Dann verlas unsere Kassiererin den Kassen- bericht, und wie immer hatte unsere Helga Strohmann gut gewirtschaftet. Hilde Huhn verlas das Protokoll und den Tätigkeitsbericht des Jahres 1990. Es gab noch ein paar Neuaufnahmen zu begrüßen, und unter Punkt Verschiedenes wurde noch einmal über den verunglückten Ball gesprochen, aber auch noch eini- ge andere Themen erörtert. So soll das Treffen in Ve- gesack gestrichen werden und der Vergnügungsaus- schuß auch das Winterprogramm mitgestalten. Danach wurde der Vorstand entlastet und wir schrit- ten zur Neuwahl. Wahlpräsidentin wurde Anne Heine, Wahlhelferin Petra Böker. Verbringt nicht die Zeit mit der Suche nach einem Hin- dernis, vielleicht ist keins da. Wir haben alle nur ein Leben, laßt uns fröhlich sein, ab und zu mal einen »he- ben«. Jeder drückt mal ein Auge zu, mal du, mal du, Bericht der Generalversammlung 1991 mal du. Unser Verein ist da für Geselligkeit und »>Har- Am 5. März, wie immer diens- monie«<, das wünscht Ihnen und mir Eure Hermi. tags, fand unsere Generalver- Nun kamen wir zur Neuwahl. Als Wahlkomitee stellten sammlung im Hotel Holiday- sich Frau Philadelphia, Ilse Rasch und Bettina Claa- Inn statt. Um 15 Uhr begrüßte sen zur Verfügung. Es wurde per Stimmzettel gewählt: unsere 1. Vorsitzende Frau Hermi Bade, 1. Vorsitzende; Traute Vespermann, 2. Das Ergebnis der Wahl sah dann so aus: Hilde Tolisch, Hermi Bade alle Damen auf Vorsitzende; Gerda Braatz, 1. Kassiererin; Ellen Möbi- 1. Vorsitzende; Marlies Löwenthal, 2. Vorsitzende; das herzlichste. Es waren 80 us, 2. Kassiererin; Margot Rasch, Schriftführerin. Das Helga Strohmann, 1. Kassiererin ; Karin Fehrensen , Damen gekommen. Ganz be- Vergnügungskomitee besteht aus Marion Winter, Eri- 2. Kassiererin; Hilde Huhn, Schriftführerin . sonders wurden die Neuauf- ka Denk, Minni Lambertz und Christel Kirchhecker . Nach einer kleinen Verlosung und dem gemeinsamen Inahmen begrüßt, und gleich An der Fahne sind Traute Vespermann, Heike West- Abendessen trennten wir uns gegen 22.00 Uhr. mit einer Mitgliedsnadel ver- phal und Helmut Vespermann. Revisorinnen sind sehen: Helga Kotzte, Ursula Frau Philadelphia und Frau Röhrs. Breul, Gitti Fischer, Monika Frau Bade bedankte sich bei allen Mitgliedern für die Fabrizius, Susanne Ahrens, Wiederwahl sowie beim gesamten Vorstand für die Katja Glöde, Claudia Sodemann, Estha Belli. Es gab gute Zusammenarbeit und sie schloß die Generalver- dann erstmal Kaffee und Kuchen (Selbstbedienung) sammlung mit allen guten Wünschen. Zum Abschluß und auch sonst war der Service etwas lahm, aber gab es noch ein tolles Abendessen. Nach einer klei- nach einem harten Wort unserer 1. Vorsitzenden ging nen Plauderei von Tisch zu Tisch gingen einige Da- men noch in die Bar oder traten den Heimweg an. dann alles besser. Somit war unsere diesjährige Generalversammlung Margot Rasch, Schriftführerin zu Ende. NORDISCHER FAMBURG Protokoll der Winterveranstaltungen und der Generalversammlung 1991 BREMEИ Zur Ehrung der Toten legten wir eine Gedenkminute ein. Von Erika Denk wurde der Antrag gestellt, alle Schaustellerfrauen ohne Abstimmung und ohne An- trag aufzunehmen. Nach vielem Für und Wider wurde nun nochmals endgültig festgelegt, nur zur General- versammlung Neuaufnahmen in den Verein aufzu- nehmen. Für immer gute Zusammenarbeit wurden von unserer 1. Vorsitzenden kleine Geschenke und Blumen an den Vorstand überreicht. Natürlich bekam unser Fahnenträger, Helmut Vespermann, auch ein kleines Geschenk. Dann wurden Blumen und Nadeln für lange Treue im Verein überreicht: Magda Vesper- mann, Fränzi Schau (40 Jahre), Hermi Bade, Henni Schanzenbach (30 Jahre), Irmgard Haase, Ursula Brutschi, Gisela Winter, Loni Winter (25 Jahre), Jo- hanna Holst, Bernhilde Winter und Marclissa Hoppe Gäste zufriedenzustellen. Gegen 22.00 Uhr verab- (20 Jahre). Zwischendurch gab's noch Sekt und Wein- brand vom Verein. SCHAUSTELLE VEREIN EV 24. 1. 1991: Zum Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes hat- te uns der Frauenverein Bielefeld eingeladen, und wir fuhren mit dem Bus dorthin. Nach einer Einkehr zu einem kleinen Imbiß kamen wir in Bielefeld an und wurden dort herz- lich empfangen. Die Damen hatten sich große Mühe gegeben, um ihre 12.3, 1991: Noch einmal trafen wir uns vor der Saison zu einer Ausfahrt. Im Bus gab es schon reichlich Sekt. Erika Böker hatte ihren 70., Annegret Coldewey und Hilde Huhn ihren 60. Geburtstag zu feiern. So war die Stimmung gleich sehr gut, und der Spaziergang in Bad Zwischenahn mit einem kleinen Einkaufsbummel tat allen gut. Dann fuhr uns der Bus zum »>Ohrweger Krug«, und wir wurden dort sehr nett empfangen, na- türlich mit einem Drink nach Art des Hauses. Zum Mit- tagessen gab es Brataal oder als Alternative Fleisch mit leckeren Beilagen. Alle waren zufrieden, und der Vorstand, der ja alles vorbereitete war glücklich. Aber dann mußten wir ja noch unsere Pokale auske- geln, und es wurde mal wieder hart gekämpft. Den 1. Platz belegte Carla Hempen mit 289 Holz, den 2. Platz Irma Weiss mit 275 Holz, den 3. Platz Margret Knebel mit 270 Holz. Für den Wera-Hupka-Pokal gab es gleich zwei Anwärterinnen: Annegret Sonnenberg und Marlies Löwenthal einigten sich, den Pokal je ein halbes Jahr zu behalten. Dieser Pokal ist für den Ge- winner des 5. Platzes bestimmt. Das Wetter war wunderschön, und so machten wir noch einen ausgiebigen Spaziergang. Aber dann war- tete unser Bus bereits auf uns und fuhr uns nach Zwi- schenahn zum >>Dänenkroog«. Sehr gemütlich war es schiedeten wir uns und fuhren wieder zurück. 30.1.1991: Für unseren Theaterabend hatten wir dort, und der Ziehharmonika-Spieler brachte uns rich- diesmal das »Niederdeutsche Theater« ausgewählt. tig in Stimmung. Er spielte alle Lieder, die wir kann- Mit dem plattdeutschen Stück »Een appelwatschet ten, und auch das Abendessen nach Wahl war sehr Poor« hatten wir einen guten Griff getan; es wurde lecker. Als wir wieder im Bus zur Heimfahrt saßen, wa- herzlich gelacht. Natürlich gab es vorher im Restau- ren alle von diesem gelungenen Tag begeistert. rant des Theaters ein kleines Abendessen. Alles in 29.3. 1991: Da unsere Kinder zur Weihnachtsfeier nicht dabei sein konnten, hatten wir für diesen Tag ei- allem ein gelungener Abend. 8.2.1991: Eigentlich wollten wir an diesem Tag unser ne Fahrt in den »Heidepark« Soltau geplant. Ein 40jähriges Bestehen des Vereins mit einem großen Doppeldecker-Bus fuhr ab 10.00 Uhr von der Bürger- Kostümball und vielen Überraschungen feiern. Aber weide. Die Muttis und Omis waren mindestens so auf- leider kam mit dem Ausbruch des Golfkrieges etwas geregt wie die Kinder. Sogar zwei junge Väter hatten auf uns zu, womit keiner gerechnet hatte. Was nun? sich in Vertretung ihrer Frauen zur Mitfahrt eingefun- Alles war arrangiert, die Einladungen verschickt. So den. Es war für die Kinder ein sehr schöner Tag und entschlossen wir uns, aus dem Ball ein »Super Diner « alle kamen gegen 18.00 Uhr ziemlich geschafft wieder zu machen. Trotz des ernsten Hintergrundes wurde auf der Bürgerweide an. es dann noch ein wunderschönes Fest. Unsere 2. Kassiererin, Ellen Möbius, verlas den Kas- senbericht. Frau Philadelphia und Frau Röhrs als Re- visorinnen hatten vorher alles geprüft. Frau Philadel- phia gab bekannt, daß Frau Möbius und unsere 1. Kassiererin Gerda Braatz die Kasse wie immer ein- wandfrei führten. Die Generalversammlung 1992 wur- de auf Dienstag, 3. März 1992, festgelegt. Angesichts der Delegiertentage 1994 heißt es jetzt schon viel spa- ren. Es wurde beschlossen, daß wir in diesem Jahr ei- ne Umlage machen. Dann verlas unsere 1. Vorsitzende den Jahresbericht. Wir hatten 1990 insgesamt 21 Versammlungen (über die meisten wurde im Laufe des Jahres im KOMET be- richtet). Alle Veranstaltungen wurden von unserem Vergnügungskomitee organisiert. Wir bedanken uns FRAUE Hilde Huhn, Schriftführerin