Der Komet 4664 – Seite 18

16 FREUDE BRINGEN UNSRE Sache D D ie weite Welt ist UNSER Feld, die Reise UNSER LEBEN. - FÜR JUNG UND alt, FÜR GROẞ UND KLEIN woll'n wir das Beste GebEN. Wir fahREN, WIR fahREN, Wir fahren durch die weite Welt. Trotz Mancherlei GefahREN das ReiseN UNS Gefällt. ie weite Welt ist Gottes Feld. ER REIST IN UNSRER Mitte. ER REDET Mit UNS DURCH SEIN WORT, begleitet UNSRE Schritte. Wir fahREN, wir fahREN, wir fahREN hin durch Gottes Welt. IN FREUDE, Leid, Gefahren, SEIN StarkER ARM UNS hält. ie weite Welt ist Gottes Feld. D FROM Macht ER UNDER LEDEN. UND WEil ER UNS SO Reich beschenkt, woll'N WIR GERN WEITERGEBEN. DRUM FAHREN, DRUM FAHREN, DRUM FAHREN WIR burch Gottes Welt als BoteN SEINER FREude, WOZU ER UNS bestellt. GERHARD Fischer (FRÜHERER, ERSTER ReiseseelSORGER iм Rauм der ehemaliGEN DDR) t Kath. Circus- und Schausteller-Seelsorge sowie Arbeitsgemeinschaft der Intern. Circus- und Schausteller-Seelsorger Leiter: Pater Heinzpeter Schönig S.A.C., Peutinger Str. 5, 8900 Augsburg, Tel. (0821) 3166-457 CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Nord - Diakon Joachim Feige Holstenkamp 91 2000 Hamburg 54 Telefon (040) 897869 Achtung: Kostenänderung in der Kinderbetreuung Liebe Eltern von Kleinkindern auf der Reise, mit Beginn des Jahres 1992 sind neue Bestimmungen in Kraft getreten, die es uns nicht mehr erlauben, die MitarbeiterInnen in den Schaustellerkindergärten wäh- rend der Volksfestzeiten wie bisher mit einem Honorar- vertrag zu beschäftigen. Dadurch entstehen erhebliche Mehrausgaben, weil die Vergütung nunmehr direkt durch den Verein sowohl versteuert wie sozialversi- chert werden muß. Das macht bei Vergütungssätzen über 520 DM 65% aus, darunter immerhin noch 25%. Diese Kosten versuchen wir z. Zt. durch wesentlich er- höhte Zuschußanträge zu reduzieren. Wir kommen aber auch um eine Erhöhung der Elternbeiträge nicht herum, wenn wir dieses Angebot aufrecht erhalten wollen. Sie werden in Zukunft bei durchschnittlich 10 DM pro Kind und Tag liegen. Dies bedeutet fak- tisch eine Verdoppelung. Ich hoffe dennoch, daß wir die höheren Zuschüsse erhalten, den erheblich stei- genden Verwaltungsaufwand bewältigen können, über- Der Komet haupt MitarbeiterInnen zu diesen Bedingungen finden und auch Sie als Eltern diese Kostensteigerung ak- zeptieren. Wir tun jedenfalls was uns möglich ist, und ich bitte Sie im Interesse Ihrer Kinder sehr herzlich ebenfalls weiter mitzumachen. In welchen Orten wir uns um die Weiterführung der Kinderbetreuung bemühen, finden Sie zusammen mit den Gottesdienst- terminen in der nächsten KOMET-Ausgabe vom 20. 3. Mit guten Wünschen für die letzten Vorbereitungen auf die Reisesaison und deren Start, bin ich Ihr Joachim Feige. Wir gratulieren Erwin Heller 80 Jahre - Unser Gründungsmitglied Erwin Heller wird am 9. März 1992 80 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch. Zur Freude aller Hummeljungs nimmt er noch sehr rege am Clubgeschehen teil. Wir wünschen ihm auch wei- terhin beste Gesundheit, damit er noch recht lange unter uns sein kann. Anzeige - Nr. 4664/10. 3. 1992 11878/07 Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. (Psalm 23, 1) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann. Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 steht. Für die nächsten Jahre wünschen wir viel Ge- sundheit und weiterhin geschäftlichen Erfolg. An Dei- nem Ehrentag auch einige ruhige Minuten im Kreis Deiner Familie. Schaustellerverband Lüneburg e. V. Ferdinand Kühnel 50 Jahre - Unserem Mitglied Ferdinand Kühnel wünschen wir zu seinem 50. Geburtstag am 9. März alles Gute. Zu die- sem Feste, wünschen wir das Beste. Schaustellerverband »Wonnegau« e. V., Worms Helma Katzschmann - 50 Jahres Geselligkeitsclub Hummel-Hummel v. 1931, Hamburg Unser Mitglied Helma Katzschmann wird am 17. März 50 Jahre. Dazu gratulieren wir recht herzlich und wün- schen für die nächsten 50 Jahre Gesundheit und viel Glück. Frauenverein »Gemütlichkeit«<, Leipzig Lotte Dausel 75 Jahre - Am 20. 3. 1992 feiert unser Mitglied Lotte Dausel ihren 75. Geburtstag. Hierzu möchten wir auf diesem Wege im Namen der Mitglieder recht herzlich gratulieren. Wir wünschen Glück, Gesundheit und noch viele schöne Stunden. Ehepaar Hill - Goldene Hochzeit Wir übermitteln Frau Irene Hill und ihrem Ehemann recht herzliche Glückwünsche zum Fest der goldenen Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e. V. Hochzeit am 14. März 1992. Velma Ingwer 70 Jahre - Am 16. März begeht unser Mitglied Velma Ingwer ih- ren 70. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratu- lieren wir ihr recht herzlich und wünschen alles Gute für die Zukunft. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute und Berufsgenossen e. V., Koblenz Unser Mitglied Velma Ingwer feiert am 16. März ihren 70. Geburtstag. Hierzu die besten Wünsche und Ge- sundheit. Frauenbund »Deutsches Eck« e. V., Koblenz - 65 Jahre Günter Gerhardt. Am 1. März 1992 feierte unser Revisionskommis- sionsmitglied Günter Gerhardt seinen 65. Geburtstag. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen für die Zukunft vor allem Gesundheit, Glück und Lebens- freude. Thüringer Verband Reisender Schausteller e. V. Fritz Hoppe 60 Jahre - Am 9. 3. 1992 feiert unser Kollege und langjähriges Verbandsmitglied Fritz Hoppe seinen 60. Geburtstag. Wir möchten unserem Geburtstagskind Fritz auf die- Miẞraten kann die Ehe nicht, wenn zwei getreu tun ihre Pflicht, wenn sie in Liebe sind verbunden, in ern- sten und auch frohen Stunden. Frauenbund Wormser »Nibelungen<< Der Komet 6780 Pirmasens Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Postfach 22 61 Telefon (06331) 947 74 BTX 206810 Telefax (06331) 31480. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. M. Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 sem Wege die herzlichsten Glückwünsche übermit- Beilagenhinweis teln, und wir hoffen, daß er uns auch in Zukunft auf Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- unseren Versammlungen mit Rat und Tat zur Seite fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Inserieren im KOMET bringt Gewinn! Kerb Tempelsee-Offenbach vom 24. bis 27. Juli 1992 Gesucht werden Geschäfte aller Art, außer Imbiß und Autoskooter 150jähr. Jubiläumsfest Rodgau-Dudenhofen vom 4. bis 8. Juni 1992 Rundfahrgeschäft gesucht Kerb Rodgau-Jügesheim vom 5. bis 8. September 1992 Imbiß gesucht Kerb Heusenstamm-Rembrücken vom 12. bis 14. September 1992 Kinderkarussell gesucht Bewerbungen mit Freiumschlag sind zu richten an: Peter Stein, Max-Planck-Str. 11, 6074 Rödermark. Einweihung einer neuen Fußgängerzone Eilt! El DORTMUND Fil Eilt! (Innenstadt) vom 3. bis 5. April 1992 Frontgeschäfte sowie sonstige Geschäfte aller Art gesucht. Bewerbungen an: Jochen Hornig Auf der Kluse 26 4600 Dortmund HORNIG VERKAUFE 8 Stück UV-Strahler (je 500 W), Kegelre- flektor, neuwertig, sowie 2 große Baßboxen (Kort), bis letztes Saisonende vollwertig in Betrieb. Zu besichtigen in Kassel (Frühjahrsmesse vom 28. März bis 12. April). Distel-Clauß, Memlingstraße 11, 8000 München, Telefon (089) 79 53 63. 01213 check th 01214 01215