Der Komet 4665 – Seite 18

16 Erst als Tante Lüddy, wie sie von allen liebevoll ge- nannt wurde, weit über 80 war, übergab sie das Ge- schäft ihrer Tochter Christa und Schwiegersohn Heinz, die bis heute mit dem »Auto-Corso« reisen. Die letzten Jahre verbrachte sie in ihrer Wohnung, direkt gegenüber des Hamburger Doms. Dadurch war sie mit dem Geschehen auf dem Heiligengeistfeld immer unmittelbar verbunden. Bei Tante Lüddi stand man nie vor verschlossener Tür, denn Gastfreundschaft wurde im Hause Bade immer groß geschrieben. Bis in jüngster Zeit trafen sich die Damen des Frauenver- eins »Hammonia« vor ihrer Versammlung in der Woh- nung von Tante Lüddi zum Kaffeekränzchen. Bertha Bade hinterläßt zwei Töchter, zwei Enkelkinder und drei Urenkel. Der Hamburger Schaustellerver- band, dessen Ehrenmitglied sie war, wird ihr ein blei- bendes Andenken bewahren. Der Komet mit einem Eisgeschäft reisen und von allen Kollegen geachtet werden. Auf Grund seiner Vorstandstätigkeit und seiner über 30 Jahre ununterbrochenen Mitgliedschaft im Mittel- deutschen Verein Herford wurde er im Januar mit der goldenen Vereinsnadel geehrt. Wir wünschen dem Geburtstagskind weiterhin Gesundheit und viele glückliche Jahre mit seiner Jolanda. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. Irma Helfrich 65 Jahre Herzliche Glückwünsche unserem Gründungsmit- glied Irma Helfrich zum 65. Geburtstag, den sie am 11. März feierte. Liebe Irma, Dein Leben ist einmal geruhsam und ein- mal heiter, doch das Kämpfen und das Reisen geht Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. immer weiter. Du mußt kochen, pflegen und vieles Wir gratulieren Berta Grebe - 80 Jahre Am 21. März feiert unsere Tante Berta ihren 80. Ge- burtstag. Wir gratulieren und wünschen so recht von Herzen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Stunden im Kreise ihrer Familie. tun, kommst selten dazu, dich auszuruhn. Bist jetzt 65 Jahr und es geht, wenn Gott es will, noch ein paar Jahr'. Anzeige - Nr. 4665/20. 3. 1992 11878/08 Es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber Meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund Meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der Herr dein Erbarmer. (Jesaja 54, 10) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 - Jakob Westerfeld 50 Jahre Wir gratulieren unserem Mitglied Jakob Westerfeld zum 50. Geburtstag am 18. März und wünschen alles Gute. Schaustellerverband Lübeck und Umgebung e. V. Fachverband Schausteller Sachsen-Anhalt Halle - 1.3. Joachim Mann, 8.3. Angelika Hänel, 13.3. Christa Lautenschläger, 18.3. Lutz Hofmann, 23.3. Hannelore Grölle, 25.3. Jürgen Butschko, Wir wünschen von ganzem Herzen alles Gute, Glück, 25.3. Karl-Heinz Meyer, 27.3. Karl Hohmann, Erfolg und Gesundheit. Schaustellerverein Südwestpfalz e. V., Pirmasens-Zweibrücken Karl Thorn 60 Jahre - Wir wünschen unserem Mitglied Karl Thorn, der am Schausteller-Frauenverein Bremen e. V. 24. März seinen 60. Geburtstag feiert, alles Gute, Ge- sundheit und Wohlergehen. Lotte Dausel - 75 Jahre Schaustellerverband »Wonnegau« e. V., Worms - Auf drei Mal 25 Lebensjahre kann am 22. März unsere langjährige Vereinsschwester Lotte Dausel geb. Ferdinand Kühnel 50 Jahre Frensch zurückblicken. Solange wir zurückdenken Am 9. März feierte unser langjähriges Mitglied Ferdi- können, zählt Lotte schon zu den Aktiven unseres nand Kühnel seinen 50. Geburtstag. Wir wünschen Vereins. Mehr als 30 Jahre trug sie mit Überzeugung ihm auf diesem Wege alles Gute. die Fahne der Germania-war immer zur Stelle, egal ob Freud oder Leid riefen. Ihr ganzer Stolz ist der in Westfalen weit und breit bekannte Dauselsche Eiswa- gen, in dem sie trotz gesundheitlicher Rückschläge in den letzten Jahren immer noch selbst aktiv ist. Liebe Lotte, Dir, unserem »Stehaufmännchen«, wünschen wir noch viele gute Jahre voller Gesundheit und Glück. Rheinisch-westfälischer Frauenbund »Germania«<, Dortmund Lotte Dausel, auf den Kirmessen im Raum Dortmund bekannt wie ein »bunter Hund«<, feiert ihren 75. Ge- burtstag. Sie gilt als immens fleißige Schaustellerin und zählt seit vielen, vielen Jahren zum >>Urgestein<< der »Roten Erde«. Zum Geburtstag gratulieren wir un- serer Jubilarin herzlich. Für die Zukunft wünschen wir ihr alles erdenklich Gute. Schaustellerverein »Rote Erde e. V.«<, Dortmund Karl Hohmann 75 Jahre Willi Edinger - 65 Jahre Am 26. März feiert Herr Willi Edinger seinen 65. Ge- burtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Zukunft alles Mannheimer Schaustellerverband Gute. Juliane Eisermann - 55 Jahre Frau Juliane Eisermann feiert am 27. März ihren 55. Geburtstag. Wir wünschen hierzu von Herzen al- les Gute. Wir sind im Geist bei ihrem Feste, und wün- schen ihr das Allerbeste. Kegelverein »Backfische«, Worms Unserem Mitglied Juliane Eisermann wünschen wir zu ihrem 55. Geburtstag am 27. März alles Liebe und Gute. Gute Laune ist mitzubringen und zur Heiterkeit viel Talent. Lachen soll die Stunden beschwingen als be- stes Stimmungsinstrument. Wir übermitteln unserem Mitglied Karl Hohmann zu seinem 75. Geburtstag am 27. März viele herzliche Glückwünsche. Hierzu viel Gesundheit und Wohler- Heidi Jacob gehen im Kreise der Familie. Fachverband Schausteller Sachsen-Anhalt e. V., Halle Wir wünschen unserem Mitglied Heidi Jacob zu ihrem 50. Geburtstag am 26. März alles Gute, viel Glück und Georg Heitmann 75 Jahre - Am 21. März feiert unser Jubilar, sicherlich im Kreise seiner großen Schaustellerfamilie, seinen 75. Ge- burtstag. Onkel »Schorschi«, wie er von vielen genannt wird. wurde als Sohn des Schaustellerpaares Georg und Karoline Heitmann geboren. Nicht nur er, sondern auch seine Brüder Franz und Theodor sowie seine Schwestern Margarete und Lilli mußten nach ihrer Schulzeit in einem der elterlichen Betriebe (Schiff- schaukel, Toboggan, Rollende Tonnen, Steilwand oder Eisgeschäft) arbeiten. So lag es nahe, daß auch er das Risiko der Selbständigkeit nicht scheute und Geschäfte wie Glücksrad, Verlosung und Schaubude sein eigen nannte. Nach seiner Vermählung mit Jolanda Sciavone, einer Italienerin, »reiste« Georg Heitmann zunächst mit ei- nem Kristallpalast, bevor er den Versuch unternahm. sich privat niederzulassen. Dieser Versuch fünf Jahre italienische Eisdiele - hat dem Jubilar sicher- lich gezeigt: Eisdiele ja, privat nein! Daraus ergab sich, daß Georg und Jolanda bis zum heutigen Tag - 29.3. Mario Siewiera. Ehepaar Benz F Silberhochzeit Am 23. März feiert Frau Ursula Benz und ihr Ehemann Karl-Heinz das Fest der silbernen Hochzeit. Wir wün- schen dem Jubelpaar alles Gute, Gesundheit und noch viele glückliche, gemeinsame Jahre. Frauenbund »Fidelia«, Karlsruhe Der Komet Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 94774 BTX 206810 Telefax (063 31) 31480. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Gnade tolle Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben I nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. 12700 Frauenbund »Nibelungen«, Worms Einer Teilauflage der heutigen Ausgabe liegt ein Pro- spekt der Firma Kössinger KG, 8306 Schierling, bei. 50 Jahre Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 25. März, 12 Uhr Versandtag: 27. März vor allem Gesundheit. Frauenverein »Einigkeit«<, Magdeburg Original Siedefix" " Hochleistungs-Friteusen Seit über 35 Jahren bewährt. Die idealen Geräte zur Herstellung von Fettgebackenem, Fleischspeisen, Fisch, Pommes frites etc. in 6 verschiedenen Größen: 4, 2x4, 8, 10, 16 und 32 Liter - als Stand- oder Tischmodell. Ummantelung und Einsatz in Edelstahl. Hohe Heizreserve (Erd- oder Propangas). Thermostatische Regulierung. Teils Magnetzündung u. Abfalleinsatz. 4 Liter DM 1.155,- 8 Liter DM 1.540,- 16 Liter DM 1.990,- 2x4 Liter DM 2.250,- 10 Liter DM 2.185,- 32 Liter DM 2.940,- zuzügl. jew. Verpackungs- u. Versandkosten + MwSt. கு Alleinhersteller: SIEDEFIX-APPARATEBAU Rolf Schumann 2000 Hamburg 50 Eschelsweg 4 Telefon (040) 381260 • 12540S Marktschirme 12041b In allen Ausführungen Bitte Prospekte anfordern Schirmfabrik DORNES GmbH 6955 Aglasterhausen Postfach 816 Tel. (06262) 838 Fax (06262) 4631 Maitre Bernard ® Der Maler für Schausteller Info: 047 47/16 55