Der Komet 4727 – Seite 23

Nr. 4727/10. 12. 1993 Wir gratulieren Luise Wilp 70 Jahre - Der Komet und Recht kann man sagen, daß er für jeden Kolle- gen immer ansprechbar ist, und er für die Sorgen und Mühen der Mitglieder immer ein offenes Ohr hat. Im Namen unserer Mitglieder gratulieren wir Ludwig Klinge herzlich zum Geburtstag, verbun- den mit den besten Wünschen für die kommenden Jahre. Zum 70. Geburtstag am 14. Dezember wünschen wir unserem Mitglied Luise Wilp alles Liebe und Gute. »Herzlich wünschen wir Ihnen, weil Sie es verdienen, zum Geburtstag heut' alles, was Sie er- Landesverband des Markt-, Reise- und freut!<< Frauenbund »Nibelungen«, Worms Schaustellergewerbes Rheinland-Pfalz, Koblenz Am 15. Dezember begeht unser langjähriges Mit- glied Ludwig Klinge seinen 60. Geburtstag. Einige Jahre gehörte er auch dem Festausschuß an und war mit Rat und Tat immer zur Stelle. Im Namen al- ler Mitglieder gratulieren wir Ludwig Klinge herzlich zu seinem runden Geburtstag und wünschen für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit und noch viel geschäftlichen Erfolg. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz 29090/19 Lotte Stoner 70 Jahre Am 16. Dezember feiert unser Mitglied Lotte Sto- ner ihr 70. Wiegenfest. Dazu gratulieren wir herz- lich und wünschen ihr noch viele schöne und ge- sunde Jahre. Frauenbund »>Einigkeit«<, Mannheim Henni Schanzenbach 60 Jahre Am 13. Dezember feiert unser Mitglied Henni Schanzenbach ihren 60. Geburtstag. Wir gratulie- ren auf das herzlichste, wünschen weiterhin Ge- sundheit, Glück und alles Gute. mob bn Frauenverein >>Hammonia«<, Hamburg Harry Heitmann Ludwig Klinge 60 Jahre b - 60 Jahre Am 15. Dezember begeht unser langjähriges Mit- glied Harry Heitmann seinen 60. Geburtstag. Wir wünschen dem Jubilar, der einer der ältesten west- fälischen Schaustellerfamilien entstammt, herzlich alles Gute und für die kommenden Jahre Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Am 15. Dezember begeht der 1. Vorsitzende unse- res Landesverbandes seinen 60. Geburtstag. Lud- wig Klinge entstammt einer alteingesessenen Kob- lenzer Schaustellerfamilie. Mit seinen modernen Geschäften bereist er Veranstaltungen in der nähe- Schaustellerverein »Rote Erde«<, Dortmund e. V. ren und auch weiteren Umgebung seiner Heimat- stadt. Nach dem Tode von Theo Steffens übernahm Christa Schilling - 60 Jahre er 1981 die Leitung unseres Verbandes. Mit Fug Am 18. Dezember feiert unser Mitglied Christa Karl Bornhäuser - 85 Jahre Karriere an der Steilwand und mit den Go-Karts Der >>Senior<< im Schaustellergewerbe - er feierte zeichnen: über 60 Jahre lebte er im Wohnwagen, am 28. November seinen 85. - hat viele Namen, die alle für seine Beliebtheit sprechen: »Nestor der Schausteller«, »Mr. Eisenbahn«, »Steilwand-Akro- bat« oder einfach unser »Onkel Karl«. Karl Born- häuser betätigt sich aktiv wie eh und je im Europa Park in Rust, wo er heute sein umfangreiches Auto- matengeschäft betreibt. Früher allerdings lebte Karl Bornhäuser gefährli- cher: Als Steilwandfahrer drehte er in einem DKW- Spezial mit rund 80 km/h in der 5 Meter hohen Wand seine Runden. Ein Foto aus dem Jahre 1936 zeigt den »Todesfahrer« in seinem umgebauten Rennwagen auf der Leipziger Messe. »Das war kein ungefährlicher Job«, erinnerte er sich. Und in der ihm eigenen Bescheidenheit räumt er ein: »So manches Mal habe ich mich mit weichen Knien ans Steuer gesetzt.« »Todesfahrer«< führen ein Leben in Lebensgefahr, oder ist es einfach die 'Lust an der Angst', die sie bei ihrem waghalsigen Geschäft be- seelt? Was der »Lohn der Angst«< war, wissen wir nicht. Ein beachtlicher Teil davon war sicher der Applaus des begeisterten Publikums und das Rennfahrer-Image. Das Abenteuer des immer wie- derkehrenden Ortswechsels auf den Messen und Jahrmärkten halb Europas kam dazu. dem Haus auf Rädern. Ein Leben lang zog er zu sammen mit seiner Frau Mali mit dem Wohnwagen und den Fahrgeschäften, die er bei Mack bauen ließ, von Messe zu Messe und Jahrmarkt zu Jahr- markt; ein alter »Messianer«, »Jahrmarktianer<<, »Volksfestianer« oder kurz »Mackianer<<. Mit sei- nem verstorbenen Freund Professor Bernhard Grzimek kann Karl Bornhäuser sagen: >>Mir ist es gelungen, mein Hobby zum Beruf zu machen«. >>Er gehörte fest zur Freiburger Herbstmesse wie Kirsch- wasser und gebrannte Mandeln«, schrieb einst die »Badische Zeitung«. Aber auch die »Schueberfouer<< in Luxemburg war ohne ihn nicht denkbar. Karl Bornhäuser war Präsident der »Commission des Fêtes de la Foire«. Seinen 80. Geburtstag hat er noch in seinem geliebten Mack-Wohnwagen im Ruster Schloßpark gefeiert und wie manche gute Stunde habe ich ihn mit ihm und seiner lieben Frau Mali in seinem »Hauptwohnsitz«<, dem Wohnwagen, zugebracht. Es war seine eigentliche Heimat. Anzeige - 23 11878/34 Siehe, dein König kommt zu dir. Sacharja 8,9 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann c/o Ernst-Christoffel-Haus, 51588 Nümbrecht Schilling ihren 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir alle recht herzlich und wünschen viel Glück und Gesundheit. Frauenbund »Saarstern«, Saarbrücken 55 Jahre Paula Roscher Wir wünschen unserem Mitglied Paula Roscher zu ihrem 55. Geburtstag, den sie am 19. Dezember feiert, von Herzen alles Gute. »Unsre kurzen Wün- sche sind eine gute Sache, heute fürs Geburtstags- kind: Lebe! Liebe! Lache!<< Frauenbund »Nibelungen«, Worms - 55 Jahre Gertrud Laux Am 16. Dezember feiert unsere 2. Vorsitzende Ger- trud Laux ihren 55. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir recht herzlich und wün- schen alles Gute. Schausteller-Frauenverein »Harmonie<<, Wiesbaden Marie-Luise Feix - 50 Jahre Am 18. Dezember wird unser Mitglied Marie-Louise Feix 50 Jahre alt. Dazu gratulieren wir herzlichst und wünschen viel Glück für die nächsten 50 Jahre. Frauenbund »Saarstern«<, Saarbrücken Unser Mitglied Marie-Luise Feix feiert am 18. De- alles Gute, viel Glück und Gesundheit für die näch- zember ihren 50. Geburtstag. Dazu wünschen wir Kegelclub >>Latscho«<, Saarbrücken sten Jahre. Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (06331) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. November 1993 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: lein Deutschland 210,00 DM Ausland 255,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Konto-Nr. 13 52-675 Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Vier Dinge liebt der Jubilar besonders: arbeiten, schnelle Wagen fahren, dicke Zigarren rauchen und nicht zu vergessen - den Paul Roger. In den »13 Büchern der deutschen Seele« von Wil- helm Schäfer, heißt es, daß die Schausteller nicht Karl Bornhäuser war der erste Steilwandakrobat, wenig dazu beigetragen haben, Lied und Sage zu der mit einem Rennwagen an der Steilwand kurvte. erhalten. Nicht von ungefähr spricht man von soge- Er war auch der erste Schausteller, der selb- nannten Wandersagen. Karl Bornhäuser läßt es ständig geworden zu Go-Kart-Rennen einladen sich jedenfalls nicht nehmen, bei Festlichkeiten mit konnte, und er hatte einen guten >>Riecher« für die seinem Baßbariton das Lied anzustimmen: »Im tie- Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- Wünsche und Bedürfnisse der Volksfestbesucher. fen Keller sitz' ich hier, bei einem Faẞ voll Reben«<, fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Seine zweisitzigen Benzinautos waren in einer In Metall geschnitten hing Goethes Weingedicht Zeit, in der Auto fahren noch keine Selbstverständ- aus dem »Schenkenbuch des West-östlichen Di- lichkeit war, die große Attraktion. Schon 1949 rück- te Karl Bornhäuser mit acht Autos in Freiburg an und man riß sich um »das kleine Glück am Steuer«. Eine deutsche Firma baute die ersten BMW-Skoo- ter mit lärmenden Zweitaktmotoren. »Ich setzte mich mit den Herstellern in Verbindung, denn die- ses neue Geschäft gefiel mir.<< Und er schaffte es. Schon 1938 donnerten seine Wagen über die Flachbahn am Neckar-Ufer. wan« an der Wohnzimmerwand. Erheben wir also das Glas auf Karl Bornhäuser, auf den Nestor der deutschen Schausteller, den er- folgreichen Steilwandfahrer, den Onkel Karl oder einfach auf den Menschen Karl Bornhäuser. Mö- gen ihm noch viele Jahre gegeben sein, sein Un- ternehmen zu führen, seine Brasil zu dampfen und den Paul Roger zu trinken. Kurz und gut noch viele Jahre der Arbeit und Mühe, Freude, Leistung und (W.T.) Und noch ein Rekord hat Karl Bornhäuser zu ver- des Erfolgs. Bitte beachten Sie folgende Anzeigenschlußtermine Für Ausgabe 20. Dezember: Dienstag, 14. Dezember Für Ausgabe 30. Dezember: Mittwoch, 22. Dez., 12 Uhr