Der Komet 4727 – Seite 9

Nr. 4727/10. 12. 1993 Der Komet Interschou94 RNATIONALE FÜR SCHAU UND FREIZ SEATEN STUBE Interechne Th. Bratwurs Nach der Interschau-Pressekonferenz stellten sich Schausteller vom Dom, Mitglieder des Schaustellerverban- des Hamburg von 1884 e. V., die Delegation des Deutschen Schaustellerbundes sowie Geschäftsführer und Mitarbeiter der Hamburg Messe und Congress GmbH zu einem Gruppenfoto. (Foto: HMC/Hartel) Pressekonferenz zur Interschau '94 auf dem Dom bude« befand, 10 Mark, und wer gar in Freigelände ausstellen wollte, kam 1884 mit nur 5 Mark pro Quadratmeter aus. Bevor er das Wort an den Ge- schäftsführer der Hamburg Messe und Congress GmbH (HMC), Paul Busse, weitergab, äußerte er scherzhaft seine Hoffnung, daß die Hamburg Mes- se sich diese Preise doch für die Zukunft zum Vor- bild nehmen möge. Aber die Zeiten haben sich seither geändert, und die Preise, aber auch die Einkommen sind seit 1884 um einiges gestiegen auf diesen Umstand machte Herr Busse in seiner anschließenden Rede aufmerksam, bevor er über die Interschau selbst berichtete: Die Interschau '94 wird nach derzeiti- gem Stand-in insgesamt acht Hallen des Ham- burger Messegeländes (Halle 1, 2, 3, 8, 9, 10, 11, 12), z. T. nur im Erdgeschoß, z. T. auch im Oberge- schoß, stattfinden. Bereits jetzt sind über 11000 qm Ausstellungsfläche netto vermietet. Damit wird es die größte Ausstellung werden, die bisher statt- gefunden hat! Mehr als 25 Prozent der ca. 260 Aus- steller bei der Interschau kommen aus dem Aus- land; damit ist die Auslandsbeteiligung so hoch wie nie zuvor! Besonders bemerkenswert ist die sehr gute Beteiligung aus den USA mit bislang 18 Aus- stellern. Außerdem sind die Niederlande (14 Aus- steller), Italien (15 Aussteller), Großbritannien (10 Aussteller) und Frankreich (5 Aussteller) in größe- rem Umfang beteiligt. Insgesamt haben sich bis heute Aussteller aus 13 Industrienationen ange- es meldet. Mit alten und neuen Filmaufnahmen und Fotos wirbt der Hamburger Verband fürs Gewerbe In Schaustellerkreisen ist die Interschau '94, die kleinen Leinwand gezeigt werden. bei der Inter- weltweit größte Fachmesse für Schausteller, seit schau selbst wird er aber auf einer Multivisions- langem ein Begriff. Damit aber auch die Hambur- wand mit 16 Bildschirmen vorgeführt. In diesem ger Bevölkerung verstärkt darüber informiert wur- Film wird die wechselvolle 110jährige Geschichte de, veranstaltete der Schaustellerverband Ham- des Hamburger Schaustellerverbandes gezeigt. burg, der Deutsche Schaustellerbund und die Hamburg Messe und Congress GmbH am 30. 11. 1993 eine Pressekonferenz. Für das angemessene Ambiente war gesorgt, das Tagungs-Restaurant auf dem Dom schon vor- mittags geöffnet, und die Journalisten eingeladen. Für die Dekoration des Restaurants wurden Expo- nate der Ausstellung »>100 Jahre Dom auf dem Hei- ligengeistfeld« besorgt, die bei allen Besuchern auch reges Interesse fand. Etwa 70 Gäste waren an diesem Vormittag zum »Hanseaten«< gekommen, um zu hören, was da im Januar alles auf dem Hamburger Messegelände und im CCH-Congress Centrum Hamburg passie- ren soll. Zentrum der Ausstellung wird die sogenannte »Aktionshalle« im Erdgeschoß der Halle 12. Hier sind die beteiligten und befreundeten Verbände mit Informationsständen vertreten. Außerdem wird auf der Schaubühne ein Varieté-Programm ge- zeigt. Erstmals auf der Interschau: Die IAAPA (In- ternational Association of Amusement Parks and Attractions) aus den USA. Auch der Zusammenschluß führender deutscher Hersteller, der VDV (Verband der Deutschen Ver- An insgesamt 23 Drehtagen hatte das Produktions- gnügungsanlagenhersteller e. V.) wird einen Infor- team beeindruckende Aufnahmen auf dem Dom mationsstand einrichten. Für die Sicherheit auf gemacht, die die Gegenwart des Verbandes dar- Jahrmärkten und in Freizeitparks ist der TÜV Bay- stellten. Für Dom-Enthusiasten und davon gibt ern/Sachsen mit seiner Sonderabteilung »>Fliegen- es viele in Hamburg - ein Muß! Historisch Interes- de Bauten« zuständig. Diese wird während der sierte kamen im ersten Teil des Films auf ihre Ko- Ausstellung Beratung anbieten. Auch die europäi- sten, der alte Film- und Fotoaufnahmen aus der sche Schaustellerorganisation, die ESU (Europäi- Frühzeit des Gewerbes zeigt. IM Noordsche Schausteller-Union) sowie die 1993 gegrün- Nach der Vorführung des Films ging es mit der dete EFECOT JUNIOR (European Federation for >>regulären<< Pressekonferenz mit dem Beitrag des DSB weiter. Vom DSB waren Vizepräsident Bruno Schmelter und Geschäftsführer Dr. Norbert Wei- gang nach Hamburg gekommen. Herr Schmelter berichtete ausführlich über die Verbandsarbeit, die bei dem parallel zur Inerschau in Hamburg stattfin- denden 45. Delegiertentag des DSB auf der Tages- ordnung stehen wird. the Education of the Children of Occupational Tra- vellers) sind auf dieser Interschau mit einem gro- Ben Stand in der Aktionshalle vertreten. Zum Abschluß seines Berichts machte Herr Bus- se noch einmal auf die ungewöhnlichen Möglich- keiten des Verbundes Messe und Congress Cen- Der Präsident des Hamburger Schaustellerver- trum Hamburg aufmerksam: Das CCH und das bandes, Harry Nülken, bereitete in seiner Begrü- Hamburger Messegelände liegen in einem Park, Bungsrede alle Zuhörer auf das Thema vor. Er er- In einem kleinen »Ausflug in die Vergangenheit »Planten un Blomen<<; mit einem nur dreiminütigen wähnte die lange Geschichte des Doms und des - die erste Fachmesse für Schausteller fand im Spaziergang durch einen überdachten Übergang Hamburger Verbandes und kündigte einen Film Gründungsjahr des Hamburger Schaustellerver- kommt man von Haus zu Haus. Damit sind in ein- an, der in der Aktionshalle bei der Interschau ge- bandes 1884 in Hamburg statt - beschwor er die zigartiger Weise solche Kombinationen von Groß- zeigt werden soll. Bis nachts um vier Uhr hatte das gute alte Zeit, die in mancher Hinsicht sicher gar veranstaltungen wie dem Delegiertentag und der Produktionsteam noch daran gearbeitet, um eine nicht so gut war. Besonders betonte er aber die Interschau möglich. Der Delegiertentag findet in erste vorzeigbare Fassung den begeisterten Gä- Preise dieser ersten Fachmesse: Der Quadratme- angenehmer Tagungsatmosphäre und die Inter- sten vorführen zu können. Bei dieser Pressekonfe- ter Ausstellungsfläche in der Halle kostete damals schau in passendem Messe-Ambiente statt. renz konnte der 20minütige Film nur auf einer nämlich nur 20 Mark; wenn er sich in der »Bretter- Juliane Papendorf, CCH-Pressestelle Hauptvorstandssitzung in Potsdam am 11. März 1994 Die 143. Hauptvorstandssitzung des Deutschen Schaustellerbundes wird am 11. März 1994 in Potsdam durchgeführt. Dies beschloß der Hauptvor- stand bei seiner letzten Tagung in Bonn. Hotelreservierungen sind schnellstmöglich ausschließlich an den örtlichen Verband zu richten: eves Brandenburgischer Schaustellerverband »Sanssouci<< e. V., Herrn Gesche, Stormstr. 17, 14471 Potsdam, Tel./Fax (0331) 9745 18. Der Hauptvorstand tagt im Residence Hotel Potsdam, Otto-Grotewohl- Straße 60, in dem auch bereits ein Zimmerkontingent für Sie reserviert ist. Zur Verfügung stehen folgende Zimmer, die Sie bitte spätestens bis zum 15. 12. 1993 buchen: 30 Einzelzimmer à 115,- DM; 50 Doppelzimmer zur Einzelnutzung à 125,- DM; 40 Doppelzimmer à 150,- DM; 5 Komfort- Doppelzimmer à 260,- DM. - Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer und Früh- stücksbüfett. Am 10. März finden Präsidiumssitzung und Pressegespräch statt. Ein Empfang im Rathaus ist für den 10. März, abends, fest eingeplant.