Der Komet 4743 – Seite 26

26 Selbstbedienus er neue Set Des an E/S R B NOPE PPLA Der Komet Der neue Tur ROBY SB-Eisautomat. Wenn Sie ein sicheres Nebeneinkommen suchen, bieten wir Ihnen mit unserem neuen, kinderleicht zu bedienenden SB - Eisautomaten ROBY eine "Markt"-fähige Lösung. Problemlos aus seinem Spezialanhänger aufge- stellt, benötigt er nur noch eine ganz normale Steckdose und das Eismix Ihrer Wahl. Er spricht Ihre Kundschaft an, kassiert, wechselt und gibt eine leckeres Speiseeis ab. ROBY ist der erste SB-Speiseeisautomat "Made in Germany", der das Eismix in den Vorratsbehältern pasteuri- sieren kann. Das bedeutet weniger Verlust an Rohstoffen und zusätzliche hygienische Sicherheit. Wollen Sie mehr über ROBY wissen, rufen Sie uns doch einfach an oder schreiben Sie uns. Wir schicken Ihnen gerne weitere Informationen. Hat er Sie dann überzeugt, haben wir noch ein paar appetitliche Angebote in Sachen Finanzierung und Leasing für Sie parat. K KSP. M.KÜHN KSP M.Kühn GmbH Coswiger Str. 17 12681 Berlin Tel. (0 30 ) 54 99 31 70 Fax (030) 54 99 31 60 12927K Nr. 4743/20. 5. 1994 Bei uns finden Sie Gebrauchte Verkaufs- fahrzeuge Ständig große Auswahl an Verkaufsanhängern, Verkaufsmobilen und Pavillons - für Backwaren, Fleisch, Fisch, Imbiß und viele andere Branchen. Günstige Gelegenheiten in jeder Preisklasse. Sprechen Sie mit unserem Herrn Reinhard Wild und fordern Sie unsere aktuelle Angebotsliste an! Man verkauft mit Borco-Höhns BORCO HÖHNS Fahrzeugwerk BORCO-HÖHNS, Industriestraße 1-3, Postfach 1325 27343 Rotenburg (Wumme) Telefon 042 61/67 10, Telefax 042 61/67 197 ABHOLSERVICE Schaustellertransporte schnell und zuverlässig Sattelauflieger und Packwagen, Fahrgeschäfte. Ob groß, ob klein, ob kurz, ob lang, »rufen Sie uns an<< Telefon (0721) 683533, Fax (0721) 6856 12 Autotelefon 0161-3716857 DIBOA-Sonderaktion Riesen-Bratpfannen 02038 Verkaufe aus Gesundheitsgründen günstig Verlosungswagen, 12 m, Baujahr 63/64, aluverschalt, Zweileitungsbremssystem, 700 x 12 Bereifung 8fach, hy- draulisches Hubdach. Neue Ausstellplane, 7 Staffelrega- le, Podium, Front mit Beleuchtung. Aufgebaut 14 m, 3 Abteile, gut erhaltener Zustand, reisefertig, sofort ab- zugeben. 6er Greifer, (Fabr. Reppel), Baujahr 1990, Joystick (Mehr- facheinwurf), Good Luck und Jumbo-Zange (mit Schrift), sehr guter Zustand, NP 52000,- DM, für 25 000,- DM. 2 Zugmaschinen, MAN und DB, Führerschein Klasse 3, (je 130 PS), je 2500,- DM. Telefon u. Fax (0641) 529 09, Autotel. 0171-2201312, Autotel. 0161-3634785 02096 VERKAUFS-ANHÄNGER Superpreiswert - Großauswahl Einachs 370x210x230 nur 9995,- Tandem 420x210x230 nur 11 995.- Saubere und stabile Ausführung Weitere Größen auf Anfrage. 91589 Aurach BAB A6 Nbg-Heilbronn, direkt an der Ausfahrt Aurachad Tel. (09804) 1223 od. 309 Fax (09804) 7188 Anhänger-Zentrale Engelhard Mehrweggeschirr aus Melamin und SAN, leicht, bruchunempfindlich, spülmaschinengeeignet 12928 Spezial-Pfannenguß, hohe Bratleistung, geringer Energieverbrauch, für Gas- und Elektrobeheizung geeignet, mit und ohne Mittelsteg lieferbar. Gegen Mehrpreis auch mit Spezial-Emaillierung. Preis ohne 50 cm DM 185,- 65 cm DM 385,- Mittelsteg: 85 cm DM 480,- Verschiedene Hockerkocher für Propan- gas- und Elektrobeheizung im Programm. Tischkocher, 11,5 kW, DM 271,- Preise jeweils zzgl. MwSt. Fordern Sie ausführliche Prospekte an. DIBOA-GERÄTETECHNIK Postfach 41 32, 33275 Gütersloh, Tel. (05241) 77004, Fax (05241) 73643 Mobile Frische 12441 Holz-Verkaufshäuschen für Weihnachtsmärkte und Veranstaltungen. Hochwertige Qualität, leich- tes Handling, schneller Auf- und Abbau. In 3 und 4x2 m, jeweils im Ra- ster erweiterbar. Neue sowie einmalig im Einsatz gewesene Häuschen zu sehr fairen Preisen. Ferner Herstellung nach Wunsch sowie Lieferung von Zubehör für Weihnachtsmärkte. Anfragen lohnt sich! Firma W. Hahn, Marktorganisation - Vertrieb u. Vermietung von Verkaufshäus- chen, Schafhofsteige 7, 91583 Schillingsfürst, Telefon (098 68) 3 83+ 73 80. Verkaufe 02083 MINI-SKOOTER - Stork 1971- mit Kassenwagen (Franzen) komplett gut erhalten HANS KOSSMANN Telefon (02232) 32073 • 02070 излявж KASTELPLAST KUNSTSTOFFE GMBHI Rheinufer 6 55252 Mainz-Kastel Tel.-Sa. Nr. 061 34/630 14-15 Telefax 061 34/249 60 Anrufbeantworter (Tag + Nacht) 2 16 17 12613b Immer eine Wagenlänge voraus. Die Verkaufsmobile und -anhän- ger von FAWI überzeugen durch die Serienkomplettausstattung mit vielen praktischen und funk- tionellen Details, wie z.B. dem stabilen Heckauftritt, der Dach- erhöhung über der Fahrerkabine oder den 12 V-Halogenstrahler- Beleuchtungskassetten über den Regalen und der Theke. Fordern Sie unseren Verkaufsprospekt an. FAHRZEUGE AUS SACHSEN Fahrzeugwerke Wilsdruff GmbH, Löbtauer Str. 26, 01723 Wilsdruff/Dresden Telefon 03 52 04/80 21, Telefax 03 52 04/80 24 12566F Bestens ausgestatteter Zelt- und Imbißbetrieb nach Saisonschluß aus Altersgründen abzugeben. 1 freitragendes Röder-Aluzelt, 20 x 50 m; 1 freitragendes. Röder-Aluzelt, 30 x 55 m. Beide Zelte mit Holzfußboden, Beleuchtung u. Verteilung. Verschiedene Bühnen, 50-180 qm. Dekorationen und Kücheneinrichtung, Biergarten, be- triebsbereiter Bürocontainer mit Computeranlage, Safe und Elektronikkassen. Transportfahrzeuge, Sattelzugma- schine 1632 mit Wechselpritsche und 12,50-m-Lenkachs- auflieger. Verschiedene Pack- und Küchenwagen. 2 Stück 3-t-Stapler mit Goldhofer-Tieflader. 6 Olheizungen mit Tank (neue Brenner) 70 000-200 000 WE. Mehrere Cam- ping und Personaltoiletten. 1 Toiletten-Containerauflieger, 12,50 m, mit großem Vorbau, 8 Damen-, 2 Herren-WC, 7,50 Urinale. 1 Imbißpavillon, 10x6 m, auf Mittelbau, mit Packwagen. Günstiger Gesamtpreis. Verkauf auch ein- zeln. Im Betrieb zu besichtigen. Telefon (06150) 525 18, Fax (06150) 525 18. 02058 Chiffre- und Kleinanzeigen Bei Chiffre- und Kleinanzeigen ist zu beachten, daß Gewerbetreibende (z. B. Kfz-Händler) in jedem Fall den gewerblichen Charakter des Angebots kenntlich machen müssen. Die Werbung eines Gewerbetreibenden, die nur unter Angabe einer Chiffre oder Telefonnummer erfolgt, ist wettbe- werbswidrig (§§ 1 und 3 UWG). Zur Kennzeich- klare nung sollten Begriffe wie >>Firma<<, »gewerblich«, »Händler«, »Makler«, »Vermittler<< usw. verwendet werden. In Abkürzungen (»Fa.<<, »Hdl.«, »gw«) steckt immer ein Risiko. V3a