Der Komet 4760 – Seite 18

18 Der Komet ✰ Nr. 4760/10. 11. 1994 Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰ Generalanzeiger, Bonn, 6. 9. 1994 DRANSDORF-Wer am Wochenende hoch hinaus wollte, kam bei der Drans- dorfer Kirmes voll auf seine Kosten. Die große Attraktion mit dem klangvollen Namen »Super-All-Round« versprach ei- ne Fahrt über die Baumwipfel des Kette- lerplatzes. »>So eine Attraktion ist wichtig, vor allem für die Jugendlichen. Schließlich sprechen Schiffschaukel und Kinderkarussell eher die kleineren Kir- mesgäste an«<, meinte Walter Strunck, der neue Ortsausschuẞvorsitzende von Dransdorf. Es freue ihn sehr, daß die Kirmes nach einigen Jahren der Flaute nun endlich besser besucht gewesen sei, fügte er hinzu. Der Aufschwung, den die Dransdorfer vor allem dem neuen Fahrgeschäft zu verdanken haben, sorgte nicht nur bei den Vereinen für fröhliche Gesichter. Auch die Schausteller waren mit der Re- sonanz sehr zufrieden. »Es läuft wirklich gut. Wir haben etliche Gäste mehr als im Vorjahr«<, so Kinderkarussell-Inhaber Wolfgang Schmitz. Doch nicht nur auf dem Rummelplatz, auch beim Ball des Turn- und Sportver- eins (TuS) Dransdorf ging es wieder ein- mal richtig rund. Mehr als 200 Gäste kamen in die Mehrzweckhalle und ver- folgten das umfangreiche Programm des Sportvereins mit Begeisterung. Mit dem Hahneköppen des TuS Drans- dorf und dem Paias-Stechen der GDKG klang die Kirmes gestern abend aus. Freisinger Tagblatt, 8./13. 9. 1994 FREISING - »Stagnierend bis leicht steigend: So fiel gestern die Halbzeit- Bilanz aller Beteiligten auf dem Freisin- ger Volksfest aus. »Es lief alles sehr ru- hig ohne besondere Vorfälle«, erklärte Festreferent Ludwig Kropp zufrieden. Gegen ein Problem der anderen Art hat die Stadt Freising bereits Vorsichtsmaß- nahmen ergriffen. An vier Stellen rund um den Stadtmittelpunkt in der Luitpold- anlage wird laut Oberbürgermeister Die- ter Thalhammer die Lautstärke gemes- sen: »Somit können wir bei eventuellen Beschwerden von Anliegern sofort rea- gieren.« Blumensträuße überreichte der OB an Festwirtin Irene Widmann und an Inge Noli (Autoskooter), stellvertretend für die Schausteller. Im Vergnügungspark herrscht genau- so wie im Zelt zur Halbzeit Zufrieden- heit. Seit sechs Jahren ist Inge Noli in Freising und jedesmal bleibt der Um- satz gleich und zufriedenstellend. »Bei uns lief es bislang besser als im Vor- jahr«, wußte dagegen die »Disco-Loop- ing«-Inhaberin Brigitte Diebold zu be- richten. »Wir sind erst das zweite Mal in Freising und haben den Vorteil, daß uns die Leute noch nicht so kennen«, sah Brigitte Diebold den Hauptgrund für die Wachstumsrate. Schwierigkeiten hatten auch die Schausteller keine zu bekla- gen. »>Die Zeiten der Steigerungen sind generell vorbei«<, behauptet Festwirt Gerhard Widmann. Seit mehreren Jah- ren laufe das Geschäft auf dem Volks- fest konstant. mermann. SO markt aber nicht wie seit Jahren im Ried stattfand, enttäuschte allerdings manchen Passanten. Wegen der Bauar- beiten für eine neue Brücke beim Rie- der Tor hatte der Markt verlegt werden müssen. den. >>Im großen und ganzen bin ich zu- dere aber auch aus dem Nachbarland bummel zum Vergnügen wurde. Daß frieden«, resümierte Festwirt Gerhard Tirol, bestätigten uns dies«<, so Zim- der traditionelle Donauwörther Herbst- Widmann. Heuer gab es weniger Schlä- gereien als im Vorjahr, Widmann lobte die Disziplin der Freisinger Bevölke- rung. Auch mit der Musikauswahl ist der Festwirt recht zufrieden. »Im nächsten Jahr wird die Country-Musik wohl weg- fallen«, weiß er schon jetzt. Der große Gewinner unter den Musikanten war die Showband Dolce Vita. Lediglich bezüg- lich der Lautstärke müsse man sich noch etwas einfallen lassen. Speziell bei Dolce Vita ging das Publikum begei- stert mit und der Lärmpegel ging in die Höhe. Am Festplatz wurden über 100 Pa- tienten mit meist kleineren Verletzun- gen fachgerecht versorgt. Während die Sanitäter relativ viele Schnittverletzun- gen an Fingern versorgen mußten, blieb die Zahl der alkoholbedingten Krankhei- ten überraschend gering. »Alles in allem können wir auf eine ruhige und friedli- che Wies'n 1994 zurückblicken«, bilan- zierte der Pressewart der Bereitschaft, Marcus Creutzenberg. Keine größeren Probleme hatte auch die Freisinger Polizei. Für den Wirtschaftlichen Verband ist es alle Jahre eine besondere Freude, an Bedürftige zu denken und diese auf das Herbstfest einzuladen. In diesem Jahr konnten wieder 1300 Senioren und 350 Behinderte der Wendelsteinwerkstätten Gäste des Wirtschaftlichen Verbandes sein. Bei einer zünftigen Brotzeit und ei- ner Maß Bier konnte dieser Personen- kreis einige nette Stunden auf dem Herbstmarkt verbringen. In der kurzen Budenmeile der Garten- straße drängten sich so wahre Men- schentrauben, oftmals war kaum ein Durchkommen möglich. Freie Parkplät- ze waren rar, denn einmal mehr bewies der Donauwörther Markt Magnetwir- kung. Offensichtlich waren die Besu- cher auch wieder recht zahlreich aus den Nachbar-Landkreisen in die nord- schwäbische Kreisstadt gekommen. Auch heuer könne allgemein von ei- nem ruhigen Verlauf gesprochen wer- den. Erfreulich sei wieder die Sicherheit der Fahr- und Schaugeschäfte gewe- Die Fieranten strahlten mit der Spät- sen, die grundsätzlich vor Inbetriebnah- me die Abnahme durch den TÜV Bayern sommersonne um die Wette, waren über sich ergehen lassen mußten. Für letztlich mit den Umsätzen zufrieden. In Fachgeschäften und den Wirtschaftlichen Verband, als Ver- Donauwörther anstalter des Rosenheimer Herbstfe- Kaufhäusern wurde ebenfalls ein reges stes, sei dies ein wichtiger Bestandteil Kaufinteresse registriert. Der frühe Käl- teeinbruch ließ die Verkaufszahlen in für die Sicherheit. die Höhe schnellen. Vor allem Wärmen- des war gefragt. Zur Organisation eines solchen Fe- stes gehören viele Kräfte, die im Hinter- »Gut, daß das diesmal nur eine Aus- grund arbeiten, so daß es dem Verband gestern ein besonderes Anliegen war, nahme ist«<, äußerten sich einige Markt- »Aus Sicht der Stadt Freising bin ich den vielen Helfern zu danken. Der Dank besucher. Sie sprachen von einer »Not- sehr zufrieden«, erklärte auch Volksfest- Werner Zimmermanns galt der Polizei, lösung«, denn der Markt im Ried könne Manager Erich Bröckl. Er sprach eben- die durch zusätzliche Schichten für die viel mehr Atmosphäre bieten. Nichtsde- falls von einem »ruhigen Volksfest«. Der Ordnung auf dem Herbstfest sorgte, stotrotz gab es auch im Ried Aktivitäten allgemeine Umsatzrückgang machte dem Bayerischen Roten Kreuz, der Feu- der dort ansässigen Geschäfte. Auch sich auch in der Weinhalle und vor al- erwehr und dem Technischen Hilfs- Sonderschauen an der Peripherie wa- lem bei den Schaustellern bemerkbar. werk. Dank gelte aber auch dem Bauhof ren beliebte Anlaufplätze der großen Der Sparzwang bei den Volksfestbesu- der Stadt Rosenheim, der durch das und kleinen Marktbesucher. Die Jüng- chern war auf dem Festplatz deutlich zu Herbstfest eine erhebliche Mehrbela- sten kamen besonders gut im >>kleinen erkennen. Speziell die Besitzer der stung, insbesondere bei der Reinigung Vergnügungspark «< bei der Schwaben- halle auf ihre Kosten. Papi hat da wohl Schießbuden haben große Rückgänge der Straßen, hatte. schon lieber den für diese Saison wohl zu verzeichnen, da heuer insgesamt letzten Biergarten-Flair bei einem Kauf- neun Aussteller mit dem Klassiker auf haus genossen dem Freisinger Volksfest vertreten wa- ren. Sehr zufrieden war dagegen die Fa- milie Andreas Göbel, die mit dem Riesenrad erstmals nach Freising kam. Der Rückgang dürfte sich aufgrund von ersten Schätzungen bei der Mehrzahl der Schausteller zwischen 25 und 30 Prozent bewegen. ― = Rheinische Post, 12. 9. 94 Schon eine Viertelstun- WICKRATH de vor der Kirmeseröffnung drängten sich rund 200 Kinder vor den Fahrge- Donauwörther Zeitung, 4. 10. 1994 schäften. Die Kinder konnten die Eröff- HARBURG-Sommerliche Temperatu- nung kaum erwarten, denn Schausteller ren, ein abwechslungsreiches Rahmen- und Bezirksverwaltung hatten sich et- programm und fast 100 Fieranten sorg- was Besonderes ausgedacht: In den er- ten dafür, daß der diesjährige Harburger sten 15 Minuten gab's Freifahrten bei Herbstmarkt zu einem vollen Erfolg wur- Fahrgeschäften. Sobald Bezirksvorste- de. Tausende Besucher aus nah und her Friedel Coenen die Kirmes um 14 fern nutzten das Wetter, bummelten Uhr eröffnet hatte, stürmten die Kinder durch die Budenstraße und Fachge- und Autoskooter. schäfte, um eines der zahlreichen »Die Freifahrten sind vor allem für die Marktsonderangebote zu ergattern. Ne- Kinder gedacht, die sich sonst eine ben einer Kindereisenbahn, Auftritte der Fahrt nicht leisten können«, erklärt Coe- Volkstanzgruppe Reimlingen und Histo- nen. Die Kinder fanden die Idee toll und rischem Kinderkarussell sorgten Aus- sorgten dafür, daß in Wagen und Karus- stellungen der heimischen Wirtschaft für Kurzweil bei jung und alt. Auch für sells kein Platz frei blieb. das kulinarische Wohl war bestens ge- sorgt. Dabei wurde besonders Stand der Normandie-Gemeinde »Gou- ville«< frequentiert, die Spezialitäten ihrer Heimat anboten. Oberbayerisches Volksblatt, 12. 9. 93 Schon beim Auftakt ROSENHEIM des Rosenheimer Herbstfestes konnte Schlager-Express in diesem Jahr ein starker Besucher- strom verzeichnet werden. Das Wetter spielte dabei eine ganz besondere Rol- le, so daß zum Abschluß der diesjähri- gen Wiesn ein voller Erfolg verzeichnet werden kann. Über 1,5 Millionen Besu- cher kamen in den letzten 16 Tagen auf die Loretowiese. Die Besucher waren vor allem von der Familienfreundlichkeit des Rosenhei- mer Herbstfestes begeistert. »Die Be- mühungen des Herbstfest-Ausschusses im Wirtschaftlichen Verband, schon bei den Zulassungen auf die Preisgestal- tung zu achten, haben sich voll bestätigt und auch in diesem Jahr zum beson- ders großen Erfolg beigetragen«, so Ge- schäftsführer Werner Zimmermann am Sonntag. Betrachtet man die Volksfest- saison 1994 insgesamt, so mußten auf vielen Plätzen anderenorts erhebliche Rückgänge an Besuchern und Umsät- zen verzeichnet werden. Bis Dienstag stehen auf dem Wickra- ther Marktplatz Losbuden, Schießstän- de, Imbißbuden und die vier Fahrge- schäfte. Für die Kleineren gibt es zwei eigene Angebote. Manfred Cremer vom Schaustellerverband kommt seit 40 Jah- ren regelmäßig zur Wickrather Kirmes und ist auch diesmal mit seiner Schieß- bude dabei. Er erinnert sich an Zeiten, als die Kirmes dreimal so groß wie heute war: »An beiden Straßenseiten gab es Marktstände, und die angrenzenden Straßen gehörten auch noch dazu.<< Heute müssen die Schausteller mit dem - der Stra- Marktplatz vorliebnehmen Benverkehr ist einfach zu stark ge- worden. Trotz eines allgemeinen Rückganges herrschte nach der Beendigung des 65. Viele kleine Mosaiksteine in der Orga- Freisinger Volksfestes bei allen Beteilig- ten große Zufriedenheit. Der verregnete nisation des Herbstfestes trugen auch Donnerstag und das unbeständige Wet- in diesem Jahr zum Erfolg bei. Ein we- DONAUWÖRTH ter am Abschlußwochenende sorgten sentlicher Bestandteil ist die Werbung dafür, daß letztendlich nur 1082 Hektoli- für die Rosenheimer Wiesn. »Die vielen ter (Vorjahr 1157) ausgeschenkt wur- Besucher aus nah und fern, insbeson- Donauwörther Zeitung, 10. 10. 1994 Die Bedingungen waren optimal: Die Sonne vermochte gestern nachmittag die kalte Luft ange- nehm zu erwärmen, so daß ein Markt- Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰ der