Der Komet 4760 – Seite 4

4 Fax-Kombigeräte - Der Komet Nr. 4760/10. 11. 1994 Kommunikation total spielsweise müssen mit heißem Kaffee gefüllt, ge- Leistungsstark, aber Probleme mit der Funk-Entstörung - Faxen, telefonieren, kopieren alles mit einem Apparat? Fax-Kombigeräte machen es möglich. Die Stiftung Warentest hat 17 Modelle zwischen 700 und fast 2200 Mark geprüft. Alle haben ein Telefon, manche sogar einen Anrufbeantwor- ter. An den Leistungen dieser Multitalente gab es kaum etwas auszusetzen, aber einige schei- terten an mangelhafter Funk-Entstörung. wogen und vermessen werden. Das alte Werk in Arzano verlassen jeden Tag allein 10 Millionen Coca-Cola-Becher. Und das ist nur ein Produkt von dardbetrieb waren fast alle Faxe gut lesbar und oh- vielen. Das hohe Tempo verdankt man den selbst ne Übertragungslücken. In der Betriebsart Fein- entwickelten oder zumindest weiterentwickelten auflösung wird die Qualität noch besser, allerdings Maschinen, die gleichzeitig drucken und schnei- dauert das Faxen dann deutlich länger. Die Fei- den können. nauflösung ist allenfalls für Kleingedrucktes oder besonders detailreiche Vorlagen zu empfehlen. Dennoch waren die Prüfer mit dem Übertragung- stempo insgesamt sehr zufrieden. Die neueste Fabrik in Neapel wurde genau nach dem Muster der deutschen Tochter in Neuhaus ge- baut. Die 140 000 qm bieten noch genug Platz für die für 1995 geplanten Erweiterungen. Schon jetzt Die meisten Testfabrikate arbeiten mit hitzeemp- Die Testgeräte sind in ihrer Telefaxfunktion ver- strotzt alles mit deutscher Ausrüstung von Heidel- findlichem Thermopapier. Das reduziert zwar den gleichbar, wenden sich aber an verschiedene Ziel- berger Druck, Krause und und MAN Roland. Nur technischen Aufwand, hat aber auch Nachteile: gruppen. So gefallen Alcatel , Grundig, Schneider im Rotodruck sind die Italiener scheint's besser. Thermopapier ist nicht dokumentenecht, sondern und Telekom vor allem durch ihre Handlichkeit, die Stolz beteuert D'Amato Junior denn auch - in seine Affinität zu verblaẞt im Laufe der Jahre, besonders unter durch das getrennte Netzteil erreicht wird. Vorteil : blendendem Englisch Wärme- oder Lichteinfluß. Außerdem kommt das Diese Geräte finden auch auf einem kleinen Deutschland. Und er selbst wirkt dabei wie ein Papier meist gerollt aus der Maschine, nur bei Bro- Schreibtisch Platz. Nachteil: Alle haben weder schwäbischer Jungunternehmer, der dem Papa dyna- ther und Sanyo verlief der Faxempfang im wahr- Schneideeinrichung noch Vorlagenschacht und das Ruder aus der Hand gerissen hat sten Sinne des Wortes glatt. Die Alternative zum sind somit für den regen Faxverkehr eines misch und selbstbewußt. Die Idee, daß man sich im Thermopapierfax ist das Normalpapierfax. Bei pro- Mehrpersonen-Büros ziemlich unpraktisch . Einen verschlafenen Mezzogiorno befindet, wo Korrup- fessionellen Modellen seit langem selbstverständ- guten Kompromiß zwischen Platzbedarf und Funk- tion, Unzuverlässigkeit, schlechte Qualität und bietet das Siemens-Modell. Das mangelnde Arbeitsmoral zu Hause sein sollen, lich, dringt diese Technik zusehends auch in tionalität untere Preisklassen vor. Aber noch sind die beiden Normalpapier-Gerät von Brother ist zwar etwas kann einem bei einem Besuch bei Finseda weiß Normalpapiergeräte die mit Abstand teuersten im sperrig, dafür aber recht gut für den Bürobetrieb Gott nicht kommen. Test. Das Canon-Fabrikat arbeitet mit Tintenstrahl- geeignet. technik, Brother mit sogenanntem Thermotransfer. Nach den Ergebnissen der technischen und hep un rebo Die Vorteile von Normal- gegenüber Thermopa- praktischen Prüfungen könnte man fast alle Faxge- Schankanlagen müssen baumustergeprüft sein - wäre da nicht Dazu reicht der Hersteller oder Lieferant ein so- pier: Es ist haltbarer, ansehnlicher und hat das räte guten Gewissens empfehlen die unzureichende Funk-Entstörung. Völlig unver- standardisierte DIN-A4-Format. Zwei Dinge sind beim Faxen entscheidend: eine ständlich, warum immer noch gesetzliche Vor- Bis Bier, Limonade oder Mineralwasser aus dem möglichst fehlerfreie und lesbare Übermittlung so- schriften miẞachtet und im Prinzip gute Geräte auf Zapfhahn fließen, hat die Schankanlage so man- wie die Zeit, die für den Transfer benötigt wird. Bei- diese Weise entwertet werden. Daß die Funk- che Hürde zu überwinden: Sie muß zum Beispiel des unter einen Hut zu bekommen, ist zwar nicht Entstörung sinnvoll und wichtig ist, steht außer Fra- baumustergeprüft werden. So schreibt es die einfach, aber keineswegs unmöglich. Dutzende ge. Je mehr Elektronik in Haushalten und Büros Getränkeschankanlagen-Verordnung vor. genormter Briefe und Fotovorlagen wurden zwi- eingesetzt wird, desto wichtiger wird es, daß ein - mit Gerät keine Störungen bei anderen Geräten verur- genanntes Baumuster der Anlage bei einer aner- schen den Testgeräten hin- und hergefaxt (td) kannten Prüfstelle ein. Wird die Prüfung bestan- meist überzeugenden Resultaten. Schon im Stan- sacht. den, dann erhält die Anlage ein Zertifikat und ein Baumuster-Kennzeichen (SK-Zeichen) durch die anerkannte Zertifizierungsstelle bei der Berufsge- nossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten (BGN). Die Benutzer von Getränkeschankanlagen Deshalb hat das Unternehmen mit dem zum Be- bekommen davon in der Regel kaum etwas mit. cher gerollten Blatt Papier im Logo sich zum Pro- Wissen müssen sie aber, so die BGN, daß eine duktziel gemacht, kein Plastik zu verwenden. Der Schankanlage nur in Betrieb genommen werden Trend geht eindeutig hin zu dem Kunststoff Poly- darf, wenn sie baumustergeprüft ist und zwar genau für die spezielle Verwendungsart . äthylen. Wo das Verpacken erfunden wurde Ein Besuch im Mezzogiorno ba Von Astrid Sabetzkiemmoxine Es gibt wohl kaum einen Haushalt in Deutschland, der nicht am 300-Millionen-Dollar-Umsatz der Fa- milie von Salvatore D'Amato Anteil hat. Trotzdem sagt uns der Name nichts, obwohl der alte Salvato- re ein großer Verpackungskünstler war. Vor allem verpackt sein Familien-Unternehmen, das er 1964 in Arzano bei Neapel gründete und das heute unter dem Namen Finseda International Packaging Group firmiert, mit Vorliebe das, was in Kühlschränken und Tiefkühltruhen aufbewahrt wird. gen (z. B. Druckminderer, Absperreinrichtungen, Zapfkopfkopf, Getränkeleitungen, Zapfhahn) bau- mustergeprüft werden. Laut Mitteilung der BGN müssen verwendungs- Recyclingfähigkeit ist Voraussetzung bei der Produktentwicklung. Dabei dürfen aber die hygie- fertige Getränkeschankanlagen (= Anlagen, die nische Aufbewahrung oder der Werbeaufdruck nur noch aufgestellt und an Druckgasversorgung nicht leiden. »We love nature<< steht überall sicht- und Getränkebehälter angeschlossen werden bar geschrieben. Man könne in dieser Branche den brauchen) und Bauteile von Getränkeschankanla- Wettbewerb nur bestehen, wenn man alle Umwelt- regeln beachte und die schärfsten Auflagen schon In Deutschland stecken fast 95 Prozent der Le- vorweg in seinen Produkten und Produktionspro- bensmittel im Tiefkühlfach in Verpackungen dieser zessen realisiere, so D'Amato Junior. Nur so be- Gruppe. Vor allem die Kids wachsen mit Produkten kommt man den Grünen Punkt in Deutschland auf, die die Mülltonnen bei McDonald's, Pizza Hut, oder meistert andere Ökohürden in Europa. »>Eco- Kentucky Fried Chicken und sonstigen Fast-food- shine «< ist das Neueste aus dem Hause. Hierbei Läden zum Überquellen bringen. Coca-Cola-Be- handelt es sich nach Selbstzeugnis um »einen Be- Nimm Porto mit Herz: cher, Behälter für frische Speisen und Fertigmahl- hälter , der seine Aufgaben extrem effizient erfüllt zeiten, Eiskrembecher und -tüten, sogar gewickel- und anschließend diskret zur Natur zurückkehrt<<. te Eiswaffeln, Schachteln für Reinigungsmittel, In der Tat sieht der 11,8 g schwere Becher aus technische Artikel im Laborbereich alles gehört zur Produktpalette. 11,3 g Papier und 0,5 g Polyäthylen nach zwei Mo- naten Lagerung in der Erde stark verwittert aus. Für Forschung und Entwicklung werden 3,5 Pro- zent des Umsatzes ausgegeben. Heute liegt die Unternehmensführung in der Hand der zweiten Generation. Der Eindruck vor Ort In allen Werken wird in drei Schichten gearbei- entspricht so gar nicht den Vorurteilen, die man vom Mezzogiorno hat. Hier scheint eher schwäbi- tet, plus einer am Samstag. Verwendet werden sche Tüchtigkeit, gepaart mit französischer Innova- Rohstoffe von nach Umweltschutzkriterien ausge- tionsfreude und italienischer Kreativität zu Hause. suchten Lieferanten. Papierlieferanten müssen In Arzano arbeiten 700 Leute, europaweit sind es nachweislich soviel aufforsten, wie sie abholzen. 1200 in elf Produktionsstätten und zwei Vertriebs- Die Produktion orientiert sich an strengen Umwelt- zentren. Die deutsche Tochter heißt Fränkische auflagen. Die Emissionen sollen gleich Null sein. Hartpapierwarenfabrik und ist in Neuhaus/Pegnitz Finseda ist der einzige Fabrikant, der alle 350 un- angesiedelt. Die Manager bei Finseda sind sich terschiedlichen Becherformate in dieser Welt pro- des latenten Vorwurfs Umweltverschmutzer und duziert. Alle halbe Stunde müssen die Mitarbeiter Ressourcenvergeuder zu sein, durchaus bewußt. ihre Produkte auf Qualität überprüfen. Becher bei- Abnehmer von Getränkeschankanlagen sollten sich die Baumusterprüfung vorlegen lassen und dar- auf achten, daß die Anlage das SK-Zeichen trägt. 100 +50 Für die Wohlfahrtspflege Deutsche Bundespost Kauf 1994 80+40 Fur die Wohlfahrtspflege Bundespost Benno 09821 vatie 200 +70. Tredie Wohlfahrtspflege Deutsche Bundespost Wohlfahrtsmarken. Hilfe, die ihr Ziel erreicht. Erhältlich bis Ende Januar bei der Post, ganzjährig bei den Wohlfahrtsverbänden.