Der Komet 4762 – Seite 39

Nr. 4762/30. 11. 1994 Meldungen 8. 12. 1994, 16.30 Uhr. Der Komet Entsprechend der vereinbarten tur- nusmäßigen Formel aus dem Durch- schnitt von Preisindex der Lebenshal- ●TV-Tip: Viel Rummel um den Skooter tung (3 Prozent) und Steigerung des (Starke Männer), 3sat, Donnerstag, Bayerischen Hotel- und Gaststättentari- fes (2 Prozent), wurde die lineare Anhe- Circusfestival Paris 1994, ARD, Sams- bung der GEMA-Tarife ab 1. Jan. 1995 tag, 10. 12. 1994, 14.00 Uhr. den auf 2,5 Prozent festgelegt. • Steuertermine Dezember 12. 12.: Der in Neustadt/Weinstraße ansässi- Lohnsteuer mit Kirchensteuer, Einkom- ge Hersteller von Geschenkartikeln und mensteuer mit Kirchensteuer, Körper- Ehrenpreisen für Varieté, Circus, Schau- steller und Freizeitparks, Kunsthof schaftssteuer, Umsatzsteuer. • Jede siebte Mark geben die Deut- schen in der Freizeitbranche aus, bei ei- nem Vier-Personen-Haushalt mit mittle- rem Einkommen macht das in den alten Bundesländern rund 752,- DM im Mo- in Paris vor. Köln. Reisebüro überwachen. - Aus Varieté und Cabaret 39 HAMBURG Im Dezember steht das veränität, als ständen sie bereits seit Programm des Hansa-Theaters unter Jahren auf den internationalen Varieté- dem Motto »>Festlich, heiter, traumhaft bühnen. Die beiden spanischen Tempo- schön - Varieté zum Verlieben.« Akro- akrobaten Randol's Bros. überschlagen batik, Jonglerie, Drahtseilakteure, ner- sich im wahrsten Sinne des Wortes um venstarke Springer, rasante Rad-Artistik, ihrem Publikum zu imponieren. Ohne bizarres Schwarzes Theater, Humor, Jonglagenummer ist ein Varietépro- gramm kaum vorstellbar, und die Zahl Musik, Gesang und herrliche Komik alles in einem einzigen Programm ver- der Varianten um diese Kunst fliegen- ― und Garderobieren in den Saal zaubern. des Cabarets Pulverfaß Wölk, meldet jetzt die Neugründung der eint. Dazu der Dank des Hauses an sein der Objekte ist erstaunlich. Der französi- Fa. »Wölk Art«<. Die neue Firma stellt ihr Publikum in Form der Tannenbaum-Pa- sche Wirbelwind Alex Carroli ist einer Spezialprogramm erstmals auf der For- rade, die Platzanweiserinnen, Kellner der temperamentvollsten Tempojongleure. ain-Expo vom 6. bis 9. Dezember 1994 Bisher konnen verpflichtet werden: An- HAMBURG - Ob Mann oder Frau, wer nat aus, in den neuen Ländern 553,- Wer für die Urlaubsreise ins Ausland neliese Braasch, Gesang; Miss Caterina, weiß es genau? Diese Frage wird dem DM. Die Zahlen nennt das IV-Institut, ein Einreisevisum braucht, sollte sich Theater; Tanja & A.-K. Corelli, Schleu- Abend für Abend in den drei Shows ge- Taubendressur; Cerny Tyjatr, Schwarzes Besucher (DIHT) möglichst selbst frühzeitig um die Be- • Nach ersten Ergebnissen des Stati- schaffung des Dokuments kümmern derbrett; Mons. Malheur & Anne, Musik- stellt - und die Überraschung ist immer stischen Bundesamtes setzte der Ein- oder zumindest dessen Beschaffung Komiker; The Rolling Picards, Einrad; wieder groß, wenn sich die Schöne der zelhandel in Deutschland im September durch das Duo Scacciapensieri, Hebekautschuk; Nacht nach faszinierender Darstellung 1994 nominal 1 Prozent mehr und real Denn platzt die Reise wegen nicht The Thuranos, Drahtseil-Comedy; 2 als Mann entpuppt. In den vergangenen 1 Prozent weniger um als im September rechtzeitig vorhandenem Visum , bleibt Torres, komische Jongleure; Walter & zwei Jahrzehnten ist die kleinste Bühne Erika Wasil, Equilibristik. 1993. Im Vergleich zu dem im August der Reisewillige laut der Arbeitsgemein- 1994 erzielten Umsatz wurde nach schaft der Verbraucherverbände (AgV) Kalender- und Saisonbereinigung eine im Zweifelsfall selbst auf dem Schaden Umsatzsteigerung von nominal und real sitzen. jeweils 1 Prozent ermittelt. Von Januar Der Sachverständigenrat zur Begut- bis September 1994 setzte der Einzel- achtung der gesamtwirtschaftlichen Ent- handel nominal genauso viel, aber real wicklung hat sich für eine Streichung 1 Prozent weniger ab als im entspre- der Kfz-Steuer ausgesprochen. Der chenden Vorjahreszeitraum. Steuerausfall sollte durch eine entspre- • 33 Prozent der in Deutschland er- chende Erhöhung der Mineralölsteuer zeugten Nahrungsmittel werden von ausgeglichen werden. MU den Konsumenten nicht mehr zu Hause, sondern außer Haus zum Beispiel in Gaststätten, Kantinen usw. verspeist. (DIHT) •Im bald zu Ende gehenden Jahr 1994 werden nach einer Meldung des Deut- schen Verkehrssicherheitsrates voraus- sichtlich etwa 9700 (1993: 9949) Verkehrstote zu beklagen sein. In den alten Bundesländern ist neben der Zahl der Getöteten auch die Zahl der Unfälle insgesamt und die Zahl der Verletzten rückläufig. Anders dagegen in den neu- en Ländern: Die Zahl der Unfälle insge- samt ist in den bislang ausgewerteten Monaten um 5,6 Prozent und die Zahl der Verletzten um 5,4 Prozent ange- stiegen. ― Andrea mit den internationalen Travestie-Shows in der Hansestadt so etwas wie eine In- FRANKFURT/M. Der Tigerpalast ist stitution geworden. Inhaber Heinz-Diego über die Grenzen der Mainmetropole Leers hat es verstanden, die Amüsier- hinaus heute zu einem bekannten und szene rund um den hauptbahnhofsna- beliebten Unterhaltungs-Theater gewor- hen Steindamm um eine >>mas-ku-femi- den. Vom 6. Dezember 1994 bis zum 1. belle-de-nuit-Variante« zu bereichern. April 1995 sind folgende Weltstars des Varietés zu Gast: Thierry und Sandrine LEIPZIG Die Vorstellungen im Kry- Bouglione mit Tiger und Panther-Revue stallpalast Varieté am Sachsenplatz aus dem Cirque d'Hiver in Paris; Kathy vom 17. November bis 31. Dezember Ganaye, Trapez; Angelo Ballan, Rad- (Dienstag bis Samstag, 20 Uhr, Freitag Mit Sorge beobachtet der ADAC die akrobatik; Jean-Paul, Amuseur Public und Samstag, 23 Uhr) werden bestritten Planungen der Versicherungsgesell- (Dez.); Sophie & Virgile, Tango-Akroba- von: Jean-Marc, Jonglagen; Ricardo schaften, die Prämien für Fahranfänger tik (Dez.); Irina Gordeeva, Ball-Kontor- und Nicole, Tangotanz; Eric Brenn, Tel- auf bis zu 260 Prozent der Basisprä- sionen (Dez./Jan.); Peter Marvey, Magic- lerjonglagen; Gerd Voigt, Kerzenbalan- mien anzuheben. Diese drastische Er- Entertainment (Dez./Jan.); Markus cen; Ingo und Frank, Handequilibristik, höhung beruht auf einer Studie des Schimpp, Gesang und Conférence Katrin Troendle und Bert Callenbach HUK-Verbandes, an die sich nach An- (Dez./Jan.); Oleg Izossimov, Handstand- übernehmen die Conférence. Die musi- sicht des ADAC die meisten Kfz-Ver- Equilibristik (Jan./Febr./März); Jigalov & kalische Begleitung hat das Krystall- sicherer anlehnen werden. Bisher muß- Kolomiets, Pantomimenclowns (Jan./ palast-Orchester unter Uli Singer. ten Führerschein-Neulinge ihre Fahr- Febr./März); Jan Mattheis, Magic Con- zeuge mit 175 Prozent der Basisprämie férence (Febr.). Es spielt das Varieté- FRANKFURT/M.-HÖCHST versichern. Orchester mit Peter Baumgärtner, Oli- ver Poschmann, Tom Schlüter und Vol- ker Stegmann. Showtime: Dienstag bis Samstag, 20.00 und 22.30 Uhr, Sonn- tag, 19.00 und 21.30 Uhr. Die Gastrono- mie öffnet um 17.30 Uhr und in der Palastbar ist ab 22.00 Uhr Showtime. HANNOVER Im GOP-Varieté (Georg- Der Reisetip straße) wird im Dezember Harald Lutz mit seinen Parodien die unvergeßlichen ESSEN - Vom 6. bis 30. Dezember gibt Dieselfahrer haben's im Winter nicht ⚫ Sehnsucht nach einer »romanti- Stars der Nachkriegsära wieder aufer- das Varieté »>et cetera« im Ambiente ei- leicht. Denn bei niedrigen Temperatu- schen, weißen Weihnacht« und nach ei- stehen lassen. Da wo andere Menschen ner 100 Jahre alten Jugendstil-Fabrik- ren kristallisiert das im Dieselkraftstoff nem ganz besonderen Jahreswechsel? Mühe haben auf einer Leiter im Gleich- halle (Mudia-Art, Frohnhauser Straße) enthaltene Paraffin, verstopft den Kraft- In Island bietet nicht nur die Natur phan- gewicht zu bleiben, da legt Miss Nives ein exklusives Wintergastspiel. Vorstel- stoff-Filter, wodurch der Motor stehen- tastische Gegensätze: dunkle Vulkan- noch einen zu. Sie jonglierte mit Tellern lungen täglich (außer samstags) um bleiben kann. Speziell aufbereiteter Win- kegel, riesige Gletscher, eingefrorene und Tassen und ihr Können macht die- 20.00 Uhr. Programmbesetzung: Gun- terdiesel schützt vor dieser Panne. Mar- Wasserfälle und türkisfarbene Glet- se Mischung aus Equilibristik und Jon- nar Carino, Zauberei, Conférence; De- kendiesel wie Dieselshell plus sichert ei- scherflüsse. Heiße Geysire und damp- glage zu einem Top-Act. KGB, die rek Scott, Comedy; Jeton-Jonglage; ne Fahrbereitschaft bis 22° C, was fende Quellen konkurrieren mit der Clowns aus der Artistenschule in Kiew, Ursula Wyss, Trapez; Siliva Cabello, deutlich besser ist, als die DIN EN 590 gesellschaftlichen und kulturellen Leb- präsentieren zwei schrille Figuren. Mit Flamencotanz, Chanson; Karyn, orien- verlangt. Dazu tragen u. a. spezielle Ad- ditive bei. Wer mit qualitativ unzurei- chendem Diesel im Tank von einem Kälteeinbruch überrascht wird und mit seinem Fahrzeug liegenbleibt, dem empfehlen die Experten der Deutschen Shell: Rechtzeitig Winterdiesel tanken! - das Fahrzeug in eine beheizte Gara- ge stellen, bis sich der Kraftstoff er- wärmt hat; • Das Finanzamt erteilt den Lastwa- genbesitzern, deren Fahrzeuge zur schadstoff- und geräuschredzierten Klasse zählen (Schadstoffklasse S 1 und S 2, Geräuschklasse G 1) eine Stundung auf die Kfz-Steuer. (DIHT) haftigkeit der modernen Hauptstadt Re- ykjavik. Die Silvesternacht ist in Island ein Fest des Lichtes. Am Himmel flim- mern geheimnisvoll grünlich leuchtende Nordlichter. Große Holzfeuer brennen in der ganzen Stadt und erinnern an alte Naturbräuche. Ein großartiges Feuer- werk begrüßt auch hier das neue Jahr. Übrigens: am 21. Dezember wird es et- wa gegen 11 Uhr hell und um 16 Uhr - ggf. Tank entleeren und mit Winter- dunkel. diesel füllen; Icelandair bietet vier Tage von Do-So - Kraftstoff-Filter wechseln. Die Zuga- schon ab 795 DM. Verlängerung bis zu be von Benzin oder Petroleum ist Shell einer Woche möglich. Genießen Sie ein zufolge wenig effektiv, um die Kälteei- isländisches Weihnachtsmenü im Top- genschaften von Markenkraftstoffen zu Restaurant Café Opera und eine Silve- verbessern. Ähnliches gilt auch für Käl- sterparty mit isländischer Musik im Kaffi teadditive, die nachträglich dem Kraft- Reykjavik. Fetzige Rockmusik gibt's im stoff zugegeben werden. Sie sind teuer ältesten Bierpub Gaukur A Stöng und in und führen unter Umständen zu Fahr- den Diskotheken darf durchgetanzt wer- störungen.Xm (GP) den. Palmas, Trapez; Duo Palmas, Hula- Hoop; Dino Lampa, Jonglagen, Herr und Frau Petersen, Diabolo; Ingo und Frank, Handequilibristik; Bert Koch, Conférence und das Conny Scheffel Swing Trio bestreiten bis 25. Dezember die zwei Vorstellungen jeden Sonntag (16 und 20 Uhr) des Varieté am Sonntag im Neuen Theater. spilles ihrer Clowns-Comedy wurden sie im tal. Tanz; The Swing Mortales, Sprung- letzten Jahr beim Circusfestival in Paris und Hebeakrobatik; Arielle & Co., komi- unter die drei besten Clowngruppen ge- sche Rollschuhnummer; Tschimmeck, wählt. Das junge Pärchen Thomas & Kautschuk; Alessandro Gillert, Schlapp- Claudia begeistert in Magierkreisen mit seil; »>et cetera«-Ensemble, Ballett-Pa- unbekümmerter Frische und einer Sou- rodie. Rechtzeitig zur Weihnachtszeit war- sind den innovativen Ideen ebenfalls tet mit pfiffigen Verpackungstips die kaum Grenzen gesetzt: Handtücher statt jüngste Ausgabe des »Top-Line«-Maga- Papier, hübsche alte Schachteln oder zins auf. Dabei geht es um schönes auffällige Photoseiten alter Zeitschriften Schenken und umweltbewußtes »Ein- und ausländische Zeitungen - dies al- wickeln«: Wer zum Beispiel beim Ver- les ist originell und ressourcenschonend. senden eines Paketes zum Schutz des Das Magazin »Top-Line<< wird herausge- Inhalts auf Styropor oder andere dämp- geben von der Deutschen Telekom Me- fende Kunststoffe verzichten will, sollte dien GmbH und kann kostenlos ungeschälte Erdnüsse einsetzen. Denn telefonisch unter 069/2682-278 oder ihre »Entsorgung« geht dem Empfänger per Post beim Top-Line Service, Post- bestimmt schnell von der Hand in den fach 160211, 60065 Frankfurt, angefor- Mund. Beim Verpackungsmaterial selbst dert werden. AberneM Numbua St.