Der Komet 4762 – Seite 43

Nr. 4762/30. 11. 1994 Schausteller-Frauenverein »Hasestrand«, Osnabrück 3.12. Maria Telsemeyer, 14.12. Martina Cornelius, 15.12. Käthe Schlüter, 18.12. Helga Frickenschmidt, 20.12. Wilma Schnellcke, 22.12. Clärchen Wegener, 23.12. Helga Krabbe, 26.12. Christa Parpalioni. Schaustellerverband Weser-Ems, Osnabrück 1.12. August Simon, 6.12. Ottfried Hanstein, 8.12. Reinhard Wieland, 21.12. Michael Frisckenschmidt, 21.12. Martin Müller, 28.12. Uwe Ortmeier. Ostfriesischer Schausteller-Frauenverein »Isabella<< 4.12. Silke Hortmeyer, 9.12. Martina Kampen, 14.12. Martina Cornelius, 18.12. Maria Würdemann, 25.12. Angelika Jensen, 27.12. Selma Meyer. Jugendclub »>Junge Welt«<, Ostfriesland 7.12. Udo Glöss, 9.12. Joachim Freese. Frauenverein »Donau-Perlen«<, Passau 4.12. Christine Zippe, 8.12. Annabell Hingerl, 12.12. Hannelore Schwenold, 16.12. Friederike Weiser, 19.12. Margrita Knoblich, 20.12. Uta Neumeier, 25.12. Maria Schätz. Schaustellerverein Südwestpfalz Pirmasens-Zweibrücken 4.12. Heinrich Kolb, 18.12. Cornelia Kolb, 18.12. Christa Schilling, 21.12. Gisela Braun, 28.12. Dorothea Jäkel, Dashan Singh. Brandenburgischer Schaustellerverband »Sanssouci«<, Potsdam 6.12. Regina Meyer, 18.12. Christel Bleifuß, 23.12. Heiko Meyer, 26.12. Gerhard Blaubach, 27.12. Günter Noack. Kegelverein »Die Mädels vom Rhein-Main<< 3.12. Manuela Krieger. Schaustellerverband Mecklenburg/Vorpommern - Sitz Rostock - 3.12. Sonja Krause, 5.12. Joachim Dahm, 5.12. Jürgen Stranzky, 17.12. Bärbel Metzlaff, 25.12. Ellen-Doris Peters, 26.12. Peter Metzlaff, 29.12. Patricia Hamberger, Wolfgang Schwartz, 29.12. Frank Sock. Geselligkeitsverein »Die Gutzja«<, Saarbrücken 7.12. Belinda Sartorio, 14.12. Silke Buntkowski. Herren-Kegelclub »>Kanone«<, Saarbrücken 25.12. Horst Massing. Damen-Kegelclub »Latscho«<, Saarbrücken 15.12. Hanna Massing, 18.12. Marie-Luise Feix, 19.12. Ursula Ambos. Frauenbund »Saarstern«<, Saarbrücken 6.12. Christel Weber, 9.12. Elfi Puhl, 16.12. Liselotte Stoner 18.12. Marie-Luise Feix, 18.12. Christa Schilling, 20.12. Maria Levy, 21.12. Elise Keller, 24.12. Frauke Spangenberger, 30.12. Renate Weber. Die Glosse Der Komet Schausteller-Angelclub »MS Sirius«<, Schleswig-Holstein 3.12. Kurt Plagmann, 5.12. Horst Wiekhorst. Bayerischer Landesverband - Außenstelle Schweinfurt - 15.12. Günther Schneider, 18.12. Jakob Alexander, 19.12. Günther Cassel, 20.12. Lotte Utzmann. Fränkischer Schaustellerverein, Schweinfurt 14.12. Karlheinz Heppenheimer. Schaustellerverband Land Mecklenburg - Sitz Schwerin - Geselligkeitsverein »Fidelia«, Ulm 4.12. Franz Krischke, 5.12. Alfred Fauter, 43 8.12. Willi Moser jr., 9.12. Rolf Vogt, 11.12. Karl Kritz, 15.12. Willi Brumbach, 16.12. Volker C. Weber, 17.12. Robert Grewer, 20.12. Walter Weitmann, 21.12. Franz Repka, 22.12. Nikolai Böhm, Jürgen Kaiser, 23.12. Eduard Wentzl, 25.12. Friedrich Eberhardt sen., 28.12. Heinzpeter Schönig. Frauenverein >>Ulmer Spatz<< 8.12. Resi Vetter, Trudel Vogt, 10.12. Patricia Moser, 13.12. Petra Storch, 24.12. Gabriele Hirschberg, 26.12. Inge Frank, 30.12. Renate Moser, 31.12. Lina Ehrenbogen. Schaustellerverband Kreis Viersen 7.12. Jürgen Löffler, 9.12. Maik Menzel, 9.12. Sabine Reinhardt, 12.12. Christel Dybala, 12.12. Klaus-Dieter Schewe, 15.12. Karl-Heinz Schmuhl, 24.12. Angelika Brommer. 21.12. Hannelore Scheel, 24.12. Kuno Plaenert. Verein reisender Schausteller »Soester Börde<< 9.12. Volker Gräfe, 18.12. Manfred Wildner, 21.12. August Schneider, 23.12. Helga Krabbe, 23.12. Peter Rosenzweig, 24.12. Manfred Weber, 28.12. Fredi Kohlwes, Christel Wenzlaff. Schaustellerverband Rhein-Ruhr-Wupper, Solingen 11.12. Thomas Herweg, 14.12. Hans Werner Schröer, 16.12. Wilfried Hoffmann, 17.12. Manfred Ottofülling, 20.12. Frank Suermann, 28.12. Karl-Heinz Bauer, 30.12. Paul Enners. Altmärkischer Schaustellerverein, Stendal 9.12. Angelika Jacob, 14.12. Manfred Jacob, 16.12. Karin Haeberling, 23.12. Rolf Gabriel. Schaustellerverband »Vorpommern« e.V., Stralsund 17.12. Bärbel Metzlaff, 25.12. Edith-Doris Peters, 29.12. Frank Sock. Schwäbischer Frauenbund, Stuttgart 4.12. Marianne Grabenschweiger, 10.12. Herta Benda, 11.12. Hannelore Schröter-Wagner, 11.12. Margret Söllner-Assmann, 16.12. Hannelore Ankele, 18.12. Sabine Wirblich, 20.12. Paula Blöchl, M. Knoblich, Rose Schiedt, 20.12. Frieda Strohbach, 22.12. Julgynt Fach, 26.12. Anneliese Riedel, 27.12. Doreen Franck, 30.12. Renate Weber. Stuttgarter Schausteller-Frauenclub »Heiterkeit<< 3.12. Carola Lehmann, 5.12. Nicole Weeber, 10.12. Herta Benda, 19.12. Paula Roscher, 20.12. Rose Schiedt, 21.12. Michaela Birkeneder, 26.12. Anneliese Riedel, 27.12. Doreen Franck. Frauenbund »Drei Lilien«, Wiesbaden 3.12. Heidi Luxen, 15.12. Marika Schmitt, 17.12. Karin Scherf, 21.12. Rosa Stein, 28.12. Margarete Lagerin, 31.12. Rosemarie Roie. Schaustellerverband Wiesbaden 16.12. Gertrud Laux, Lyda Tedesco, 20.12. Pius Schramm, 23.12. Eleonore Klinkerfuß, 26.12. Erwin Loutzoglou. sbaden Frauenbund >>Harmonie«<, Wiesbaden 16.12. Gertrud Laux, Lyda Tedesco, 20.12. Rosemarie Lambersy, 23.12. Eleonore Klinkerfuß. Schausteller-Frauenverein »Martha«<, Wilhelmshaven 8.12. Anne-Ursula Meyer. Schaustellerverband Wolfsburg 2.12. C. Schubert. daz si0 ms 2 Frauenbund >>Nibelungen«, Worms 3.12. Heidi-Elvira Luxem, 6.12. Annemarie Schimmel, 7.12. Irene Hill, 8.12. Marlies Klemmer, 14.12. Luise Wilp, 16.12. Lydia Tedesko, 19.12. Paula Roscher, 22.12. Frieda Jockers, 25.12. Inge Clark. Kegelverein »Wormser Backfische<< 1.12. Dolores Koch. 213° SNZ Geselligkeitsverein, Stuttgart 1.12. Claus Czikmantori, 4.12. Marianne Grabenschweiger, 10.12. Herta Benda, 30.12. Renate Weber. Verein reisender Schausteller Mosel-Eifel, Trier 4.12. Rosemarie Barth, 8.12. Klaus Löw,, 10.12. Ute Barth-Löw, 18.12. Gerlinde Sonnier, 18.12. Werner Weeber. Braucht die deutsche Gastronomie Transvestiten? Als die Französische Sprachkommission vor einigen Monaten meinte, eine frankophone Bezeichnung für den angloamerikanischen Begriff Fast food kreieren zu müssen, verfiel sie auf »Restauration rapide«. Die Bezeichnung hat was. Da sieht der Gast doch im Geiste die Bouletten auf dem Luftweg mit ungeheu- rer Geschwindigkeit aus der Mikrowelle heransau- sen und auf den Tisch klatschen, transrapid sozu- sagen. Was aber stellt sich der Gast vor, wenn er in ei- nem deutschen Lokal nach der »Frau Ober« ruft, wie es neuerdings die Gesellschaft für die deutsche Sprache (GfdS) empfiehlt? Vielleicht eine Transve- stitin im schwarzen Frack mit »abbem Busen und weggem Hintern«<, wie die Westfalen solchen Kör- perzustand umschreiben? Was ist, fragt sich Otto Normalgast, eigentlich so schlimm daran, weiter »Kellnerin« zu rufen oder bes- ser »Frau Kellnerin« oder am besten, wenn er Stammgast ist, gleich Kathrin zu sagen oder wie das Wesen heißt. Auch »Frau Oberkellnerin<< haben In- spektoren des Varta-Führers gelegentlich bereits ge- hört, vor allem aus weiblichem Munde, und in ihrer Einfalt gedacht, nun sei das deutsche Gastvolk auf dem richtigen Wege. Für die Sprachbastler der Gesellschaft für die deutsche Sprache ist das viel zu simpel. Schließlich haben sie das Problem wochenlang und jedenfalls so lange gewälzt, daß sie gute Chancen herange- wälzt zu haben glauben, »Frau Ober« werde allge- mein akzeptiert werden. Doch das wird am gesunden Menschenverstand des deutschen Gastes scheitern. Der sieht keinen Anlaß, weiblichem Service-Charme und erst recht Schaustellerverband »Wonnegau<<, Worms 6.12. Hans Joachim Blume. pneldo2 Frauenverein »Bergisch-Land«<, Wuppertal 25.12. Luise Schlick. Geselligkeitsverein Bergischer Markt- und Messereisender, Wuppertal 27.12. Rolf Fuhrmann. Frauenverein »Sachsenperle«<, Zwickau 14.12. Hannelore Mark, 21.12. Christine Wischnewski, 25.12. Sonja Troschütz, 29.12. Petra Walz, 30.12. Simone Meichsner. nicht femininen Rundungen die verbale Anerken- nung zu verweigern. Auch ist, wenn auch aus ande- rem Grunde, Frau Schwarzer mitsamt emanzipato- rischem Anhang dagegen. Mal sehen, ob Alice mu- tig genug ist. »Frau Oberin« zu fordern und darob Streit mit den Bischöfen zu riskieren und vielleicht gar der bisher einzigen deutschen Bischöfin (Verzei- hung: Frau Bischof). Unsereiner jedenfalls wird nie im Leben mehr >>Frau Ober« sagen. Er hat das einmal getan, als er als Quintaner die Penne wechselte und eine weibli- che Lehrkraft, eigentlich eine Lehrkräftin, aus Un- wissenheit mit »Frau Studienrat«< anredete. Die schnarrte ihn an: »Ober bitte«. Auf das »Jawoll, Frau Ober<< steckte er erst eine links und dann eine rechts von der Frau Oberstudienrat ein. Er hat noch heute Mühe, die Handschrift einer Oberstudienrätin zuzu- ordnen. anaxted Carsten Bisam