Der Komet 4775 – Seite 12

12 Der Komet Nr. 4775/10. 4. 1995 ne bnet nestei hsilp nemsni geled iride sib je hote Hot Vianeni hodiewin tricted heb doen do desorb folwed aainpu BSM A now heqane (vormals HAGD) us helnesno no nebew hepsle Größter Spitzenverband aliste tobielbe us hutsider Schausteller ne Werdre lexiadlistener pudrund Marktkaufleute ung seqmetido elb 80 Tebo basil haq enneys neaauns164,neisstei gnuno Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.dunia bedu Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 4853113 Bonn Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 hov erailleux eseb Brüssel weist Handel Weg ins Informationszeitalter dous BSM bei Jahresvollversammlung des Ausschusses Handel und Vertrieb Im vollbesetzten Konferenzraum im Centre Bor- chette in Brüssel drängten sich über 150 Perso- nen und erfüllten ihn mit dem Stimmengewirr der elf Amtssprachen der Europäischen Union. Dort hatten sich am 24. März 1995 die Vertreter der 15 Mitgliedsnationen und die neuernannten Ausschußmitglieder zur Vollversammlung des Ausschusses Handel und Vertrieb in der Euro- päischen Union versammelt. Der Gedankenaus- tausch stand unter dem Vorsitz des Europäi- schen Kommissionsmitgliedes Cristos Papout- sis und wurde geleitet von Generaldirektor Dr. 1091 must der Einführung der neuen Technologien«< wurde die Sorge deutlich, daß diese nur von den größeren Betrieben genutzt werden könnten, weil sie die da- für nötige Finanzkraft haben. Durch entsprechen- de Förderung sollen jedoch auch die kleinen und mittleren Unternehmen dazu befähigt werden, am technischen Fortschritt teilzuhaben. Sie bilden mit 12 Millionen das Rückgrat der europäischen Wirt- schaft und beschäftigen die meisten Menschen. Weitere Kurzvorträge drehten sich um die Themen »Der Gebrauch von neuen Technologien in der Verteilerkette«, »Der Gebrauch von neuen Techno- Einkau- Heinrich von Moltke, der die Generaldirektion »Livio Ricci Risso und Generaldirektor Dr. Heinrich logien in Verbindung mit Verbrauchern - XXIII mit dem Aufgabenbereich Unternehmens- von Moltke von der Generaldirektion XXIII, Kommissar fen zu Hause«<, >>Informationsgesellschaft und politik, Handel, Fremdenverkehr und Sozialwirt- Cristos Papoutsis und BSM-Hauptgeschäftsführer Beschäftigung« und »Multimedia: Die Revolution der Neunziger<<. schaft leitet. An den Beratungen nahm in Ver- Heinz Bachmann (v.l.n.rechts mittlere Reihe). tretung von BSM-Präsident Walter Weitmann Markthandel verdient mehr Aufmerksamkeit und CEDI-Präsident Karl Kunrath BSM-Haupt- in Brüssel geschäftsführer Heinz Bachmann teil. Für die pubiolog Der BSM wird seine Anstrengungen verstärken, Europäische Union des Markthandels (U.E.C.A.) daß die Europäische Kommission und die zuständi- war deren Vizepräsident Hans-Peter Brecht an- wesend. ge Generaldirektion XXIII dem Markthandel mehr Unterstützung gewähren. Schließlich deckt dieser Handelsbereich mit 28 bis 30 Prozent aller verkauf- Ausschuß wichtigstes Gremium für Handel Der Ausschuß für Handel und Vertrieb (AHV) wur- de 1978 eingesetzt und soll die Anhörung des Han- delsgewerbes bei ihm berührenden Fragen ver- bessern. Zuständig für diesen Bereich sowie klei- nere und mittlere Unternehmen sowie Fremdenver- kehr ist das griechische Kommissionsmitglied Cristos Papoutsis. Betreut wird der Ausschuß von der Generaldirektion XXIII. Der AHV, dem 65 Mitglieder und 50 stellvertre- tende Mitglieder angehören, besteht aus Vertre- tern des Groß- und Einzelhandels, des Hotel- und Gaststättengewerbes, der Werbebranche, des Le- asingsektors, des Franchisinggewerbes, des Ver- sandhandels, der Vertragshändler und der Han- delsvertreter. Die Mitglieder und deren Stellvertre- ter werden von den nationalen sowie europäischen Fachverbänden vorgeschlagen und von dem für das Handelsgewerbe zuständigen Kommissions- mitglied für die Dauer von zwei Jahren ernannt. keiten betroffen seien, davon aber auch am mei- sten profitieren könnten, selbst der Tante Emma Laden. Handel und Vertrieb seien mit mehr als 20 Millionen Arbeitnehmern der zweitgrößte Arbeitge- ber in Europa. Die Informationsgesellschaft ermög- licht eine Modernisierung des Handels, berge aber auch die Gefahr von Arbeitsplatzabbau in sich. Kommissar Papoutsis unterstrich, daß der bestän- dige Meinungsaustausch zwischen Kommission eveertu und Handel verstärkt werde müsse. onu mit Lebensmitteln aller Art und vielen Dingen des ten Güter in der EU den Bedarf der Bevölkerung täglichen Gebrauchs. Nach einer im Auftrag der EG-Kommission durchgeführten Studie über den Kaufen muß sinnliches Erlebnis bleiben In seinen »Gedanken eines Geschäftsmannes auf Markthandel gab es Ende 1988 805000 Markt- dem Weg zur Informationsgesellschaft« zeichnete händler in der damals noch zwölf Staaten umfas- das deutsche AHV-Mitglied Dr. Bremme von der senden Gemeinschaft. Bei durchschnittlich drei Tengelmanngruppe ein anschauliches Bild von Mitarbeitern waren somit mindestens 2,5 Millionen dem bevorstehenden Wandel im Handelsbereich. Ganztagsbeschäftigte im Markthandel in der EU tä- Um mit der Entwicklung auf diesem Gebiet Schritt halten zu können, müsse sich der Handel an der technologischen Revolution beteiligen. Die neue Technik sei zwar sehr hilfreich, dennoch werde das Kaufen ein sinnliches Erlebnis bleiben und Genuß vermitteln. Das hätte die Erfahrung mit Automaten- BSM-Landesverband Westfalen läden ohne Personal gezeigt, die nach zwei Jahren hätten schließen müssen. Vermieden werden müs- se eine Spaltung der Gesellschaft in Wissende und Nichtwissende. Deshalb komme dem Bildungssy- stem große Bedeutung zu, damit sich alle Men- schen an der Informationsgesellschaft beteiligen können. Handel zweitgrößter Arbeitgeber in Europa In seiner Eröffnungsansprache über die Handels- politik der Europäischen Union und deren künfti- gen Aktivitäten in diesem Wirtschaftszweig betonte wird von kleinen Unternehmen geprägt Kommissar Papoutsis, daß Handel und Vertrieb am meisten von den neuen Kommunikationsmöglich- Bei dem Referat »Möglichkeiten und Risiken aus Europäische Wirtschaft tig. Ihre Zahl hat seither ständig zugenommen, so daß heute etwa 3 Millionen Menschen direkt vom Markthandel leben dürften. BW (BSM-Pressedienst) sed Neue Anschrift Zur Verstärkung seiner Verbandsaktivitäten hat der Markthandel- und Schausteller-Verband West- falen e. V. mit sofortiger Wirkung seine Geschäfts- stelle von Gelsenkirchen nach 44137 Dortmund, Königswall 2, verlegt. Geschäftsführerin ist Frau In- ge Champignon. Zu erreichen ist die Geschäfts- stelle von Montag bis Freitag in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr unter der Nummer 0231/571468 (Telefon) und 5860096 (Fax). Midolidooside