Der Komet 4802 – Seite 19

Nr. 4802/10. 1. 1996 Der Komet Wirtschaft der besonderen Förderungsmaßnah- die Zukunft, vor allem Gesundheit und Schaf- men, Rückgang des Tourismus, weil sich nun kei- fenskraft. ner mehr beim Anblick der Mauer ein leichtes Gruseln holen kann. . . da ist es nur logisch, wenn Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Ilse Rasch - 60 Jahre 19 11878/01 - Anzeige - Des Herrn Wort ist wahrhaftig; und was er zusagt, das hält er gewiß. Psalm 33,4 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Telefon privat 02293/1258 es auch auf den Märkten mehr Seh-Besucher gibt als früher, und viele, die einen Weihnachtsmarkt Am 10. Januar 1996 wird unser langjähriges Mit- >>vor der Nase<< haben, lassen es damit bewenden glied Ilse Rasch 60 Jahre. Hierzu gratulieren wir und sparen den Weg in die Innenstadt. ganz herzlich und wünschen alles, alles Gute. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Am 10. Januar feiert unser Mitglied Ilse Rasch ihren 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Ursula Kleuser Glück und alles Gute. So gab es durchaus Bedenken von Händlern, ob ihr Umsatz die Standgebühren bringen wird. An den Konzepten der beiden großen Märkte lag es si- cher nicht, beide boten echte weihnachtliche Atmo- sphäre und eine gute Mischung aus Handel, Gastronomie und Schaustellergewerbe. Hans- Dieter Laubinger, Vorsitzender der Sektion Ost des Berliner Schaustellerverbandes, meinte denn auch, daß in dieser Frage auch die Stadt Flagge zeigen muß. Es könne nicht angehen, daß sich die Behörden nur für die Platzmieten interessierten, für die Traditionsmärkte am Schloßplatz und an der Gedächtniskirche müsse auch von Senatsseite ein Konzept vorliegen, das der Bedeutung dieser Märkte für die Berliner Innenstadt gerecht wird. Dietmar Winkler (Fotos, 2) WIR GRATULIEREN Helene Landgrebe - 70 Jahre Am 8. Januar feierte unser Mitglied Helene Land- grebe ihren 70. Geburtstag. Zu diesem Feste wün- schen wir ihr das Beste. »Wir können selbst nicht bei ihr sein in dieser Feierstunde, doch legen wir ins Päckchen rein viele Wünsche warm empfohlen.« Frauenbund »Nibelungen«, Worms Wir wünschen unserem langjährigen Vorstands- mitglied Helene Landgrebe zu ihrem 70. Geburts- tag von Herzen alles Gute und viel Glück für die Zukunft. Schaustellerverband »Wonnegau«, Worms Wir wünschen unserem Mitglied Helene Land- grebe zu ihrem 70. Geburtstag am 8. Januar von Herzen alles Liebe und Gute. »Freude ist des Le- bens Würze, drum genießt die Fröhlichkeit. Schel- tet nicht der Stunden Kürze, sondern hofft auf gute Zeit.<< Kegelverein >>Backfische«<, Worms - Frauenverein >>Hammonia«<, Hamburg Gretel Eschmann 55 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Gretel Eschmann zum 55. Geburtstag am 10. Januar alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund >>Rheinperle«<, Ludwigshafen Manfred Weimar 55 Jahre Am 6. Januar feierte unser langjähriges Mitglied Manfred Weimar seinen 55. Geburtstag. Hierzu die besten Wünsche, Glück und Gesundheit für die Zu- kunft. Geselligkeitsverein »Union«<, Bremen Goldene Hochzeit IN MEMORIAM Am 5. Dezember 1995 verstarb im Alter von 51 Jahren unsere Kollegin Ursula (Ulla) Kleuser an den Folgen einer unheilbaren Krankheit. Bei allen sehr beliebt und geachtet, wurde sie aus einem er- folgreichen Geschäftsleben abberufen. Sie war stets hilfsbereit und hatte eine natürliche, mensch- liche Art. Mit Ulla Kleuser verlieren wir eines unse- rer beliebtesten Clubmitglieder. Unser Mitgefühl gebührt unserem Kollegen »Heinemann<< mit Toch- ter Susanne und der Mutter Irma Ross. Wir werden die Verstorbene stets mit Hochachtung in Erinne- rung halten. Geselligkeitsclub »>Volmestrand«<, Hagen Mathilde Uhse Am 9. Dezember 1995 verstarb unser Ehrenmit- glied Mathilde Uhse. Wir werden sie als liebe Ver- einsschwester in Erinnerung behalten. Schausteller-Frauenverein Bremen e. V. Der Kometala Hans-Eugen und Maria Schneider Am 28. 12. 1995 feierten unser Vereinsmitglied Hans-Eugen Schneider und seine Ehefrau Maria das Fest der goldenen Hochzeit. Ein Jubiläum das sicherlich nicht allzuoft begangen werden kann. Und wenn man dann die vergangenen Jahre Re- vue passieren läßt, stellt man fest, wieviel in dieser Zeit vollbracht wurde. So haben die Eheleute seit dem schwierigen Beginn ihrer Ehe, kurz nach Beendigung des 2. Weltkrieges für sich und ihre Familie etwas geschaffen, worauf sie heute mit Stolz zurückblicken können. Von der Autobahn über die Raketen- und Raupenbahn bis hin zum Musikexpreß ist es ihnen gelungen, ein solides Un-Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1995 gültig. ternehmen auf die Beine zu stellen. 66930 Pirmasens, Postfach 2261 a Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 314 80 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: bud Deutschland 220,00 DM Ausland 265,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Gleichzeitig erkannte auch Hans Eugen Schnei- der, wie wichtig eine Berufsvertretung für uns Schausteller ist. So war es für ihn selbstverständ- lich, als vor 35 Jahren der Schaustellerverein Pa- derborn gegründet wurde und obwohl er schon MIAT Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Mitglied in mehreren Vereinen war, diesem beizu- treten und ihn dadurch zu unterstützen. Dies im be- sonderen in der Anfangszeit, als er in den Jahren 1962 bis 1966 als 2. Vorsitzender die Geschicke des Vereins mitbestimmte. Auch heute noch, da er sich verständlicherweise etwas aus dem Berufsle- Frauenverein >>Einigkeit«<, Magdeburg ben zurückgezogen hat, ist seine Unterstützung für den Verein immer noch erstes Gebot. Irmgard Fischer 65 Jahre Unsere Vereinsschwester Irmchen begeht am 13. Januar ihren 65. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen recht gute Gesund- heit und noch viele gemeinsame Lebensjahre mit ihrem Henry. Werner Risse 65 Jahre - Am 21. Januar feiert unser Mitglied Werner Risse seinen 65. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir ganz herzlich, verbunden mit den besten Wünschen für Wir wünschen ihm und seiner Gattin nun für die Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Zukunft weiterhin alles erdenklich Gute und hoffen, Beilagenhinweis daß er auch unserem Verein weiterhin verbunden Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- bleibt. Schaustellerverein Paderborn e.V. fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE DEUTSCHLAND Evangelisch Verantwortlicher Leiter und Region Süd: Pfarrer Wolfgang K. Leuschner, St. Ulrich 10, 91555 Feuchtwangen Telefon (09852) 22 14, Fax: 61881 Region Nord: Pfarrer Klaus Biehl, Windhövenweg 1A, 27612 Loxstedt-Stinstedt, Tel./Fax (04703) 1865, Fu 0172-3905994 Region Ost: Pfarrer Klaus-Jürgen Meyer, Pohlandstraße 5, 01309 Dresden, Tel. (0351) 300 71, Fu 0161-3333271 Evang. Kirche in Hessen und Nassau Pfarrerin u. Dipl.-Religionspädagogin Christine Beutler-Lotz Tulpenstraße 19, 55276 Dienheim Tel./Fax (061 33) 25 71 Katholisch Verantwortlicher Leiter u. Nationaldirektor: Pater Heinzpeter Schönig S.A.C., Peutinger Straße 5, 86152 Augsburg Telefon (0821) 31 66-457, 60052-0 Telefax in den Dienststellen: Augsburg: (0821) 31 66-475 München: (089) 50 48 89 Pallottiheim, Friedberg: (0821) 6005252 Region Ost: P. Raimond Maher Reutershäger Weg 4, 18069 Rostock Telefon (0381) 83731 Region Franken: Pfarrer Martin Fuchs, Kath. Pfarramt Untermässing Talstraße 17, 91171 Greding, Telefon (084 63) 464 Raum Essen: Pfarrer Johann-Christoph Goethe An St. Stephan 6, 45147 Essen Telefon (0201) 70 11 08 Raum Krefeld: Pfarrer Josef Maghs Kath. Pfarramt St. Ludger, Kapellen Postfach 2003 47, 47423 Moers Bahnhofstraße 12-22, 47447 Moers Tel. (02841) 61306 Pfarramt 61353 Pfarrbüro ÖSTERREICH Evangelisch Pfarrer Mag. Stefan Schumann, Sebastianplatz 4/30, A-1030 Wien, Katholisch Pfarrer Dr. Josef Farrugia Rooseveltplatz 8, A-1090 Wien Pater Josef Brugger, Kath. Pfarramt Don Bosco Fröbelstraße 30, A-4020 Linz BELGIEN Pater Kristiaan G. van der Linden Kapucijnenstraat 7, B-2410 Herentals DÄNEMARK Pastorin Inge-Lise Wagner Aagaarden, Laerkebakken 5, DK-3210 Vejby NIEDERLANDE Br. Jan Garnier Vriezeweg 45, NL-6653 AG Deest TEUS SCHWEIZ er su Evangelisch Pfarrer Ruedi Höhener Dorfstraße 23, CH-8585 Mattwil Katholisch Pfarrer Ernst Heller Zumhofstr. 70, CH-6010 Kriens