Der Komet 4802 – Seite 8

8 für den Berufsstand der Schausteller harte Arbeit und enorme Belastungen. Sie haben, wenn die Be- sucherinnen und Besucher in ihrer freien Zeit auf den Jahrmarkt strömen, meist noch einen langen Abend oder ein arbeitsreiches Wochenende zu be- wältigen. In einer Zeit, in der in vielen Bereichen un- serer Gesellschaft darüber nachgedacht werden muß, wie verkrustete Strukturen aufgebrochen wer- den können, bietet der moderne, unternehmerische Geist ihres Gewerbes ein Beispiel an Bereitschaft zu Flexibilität und Ideenreichtum, Innovation und Phan- tasie. Ihr Berufsstand ist darüber hinaus ein gutes Beispiel dafür, wie Tradition und manchmal auch ein Stück Nostalgie mit moderner Technik in Einklang zu bringen ist. Das Schaustellergewerbe, mit seinen zahlreichen traditionellen Familienbetrieben, übt eine bedeuten- de gesellschaftliche und wirtschaftliche Funktion aus. Es ist Teil des Mittelstandes, der wiederum Kernstück unserer Sozialen Marktwirtschaft ist und der sich erfreulicherweise auch in den östlichen Bundesländern nach der Wende rasch etablieren konnte. Daß diese lange Tradition des Schaustellergewer- bes auch während 40 Jahren DDR nicht unterge- gangen ist und mit der Wiedervereinigung neuen Auftrieb erfahren hat, liegt nicht zuletzt darin be- gründet, daß es vielen Schaustellern gelungen ist, ihre Familienbetriebe in eigener unternehmerischer Verantwortung zu erhalten und weiterzuführen. Ich wünsche den Schaustellerinnen und Schau- stellern zum einen einen weiterhin wirtschaftlichen Erfolg, zum anderen aber auch, daß Freude zu be- reiten, auch Ihnen selber Freude bringt. Claudia Nolte Bundesministerin für Familie, Senioren, album Frauen und Jugend cent usda2 eroalued ab Keine Nachwuchssorgen Wenn die einen Feierabend von ihrer immer kürze- ren Arbeit haben, fängt für die anderen die Arbeit erst richtig an: Rund 5 Millionen Menschen - jeder siebte aller 35 Millionen Erwerbstätigen in Deutschland - schaffen mittlerweile für die Frei- zeit. Die Beschäftigungskurve weist nach oben. Wer hätte das gedacht: In der Freizeitbranche gibt es fast soviel Beschäftigte wie im Handwerk, fünfmal mehr als im Maschinenbau oder sechsmal mehr als in der Automobilindustrie. Auch künftig dürfte die Freizeitwirtschaft laut ei- ner vom Arbeitskreis Freizeitwirtschaft (AFW) beim FORSA-Institut in Auftrag gegebenen Umfrage nicht zu leiden haben: 38 Prozent aller Bundesbür- ger könnten sich eine Arbeit auf diesem Sektor gut vorstellen. Bei jungen Leuten bis 29 Jahre ist es so- gar eine klare Mehrheit von 55 Prozent. 76 Prozent aller Befragten würde der Umgang mit Menschen reizen. 71 Prozent glauben, so Hobby und Beruf gut unter einen Hut zu bekommen. bag de Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute e. V. - Sektion Nürnberg - Einladung zur Generalversammlung am Mittwoch, 31. Januar 1996, im Bankettsaal des Atrium-Hotels bei der Meistersingerhalle in Nürn- berg, Münchener Straße 25. Einlaß 9.00 Uhr, Be- ginn 10.00 Uhr. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Jubiläumsball am 11. 1. 1996 in der Niedersach- senhalle fällt aus! Leider mußte der Vorstand, nach reiflicher Überlegung, aus organisatorischen Gründen den Jubiläumsball absagen. Wir hoffen auf Verständnis bei unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern. Wir wünschen allen für 1996 Ge- sundheit und viel Erfolg. Günter Politze, Geschäftsführer Der Komet Nr. 4802/10. 1. 1996 dielletauen Vorläufiger Ablaufplan der Veranstaltungen beim 47. Delegiertentag des DSB sib vom 20. bis 23. Januar 1996 in München Freizeitspaß für jedermann - Motto: Volksfeste Donnerstag, 18. Januar 1996 11.00 Uhr Pressekonferenz 10.00 Uhr 14.00 Uhr di tim tellerau He Hauptrestaurant Süd der Messe nule meb Freitag, 19. Januar 1996eb tep Präsidiumssitzung aja ne Raum K 24 »Königssee« veb s Besprechung Präsidiumen mit Fachberaterne nebnited net Raum K 24 »Königssee« odepnA me 14.00 Uhr Gespräch Zweiggeschäfts- pholela 2988 stellen und Präsidium eb ni daus. Raum K 23 »Chiemsee<< Samstag, 20. Januar 1996 3881 ned 10.00 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr Messe interschau für das Publikum nendi Eröffnungsveranstaltung zur interschau mit Stehempfang Halle 21 Aktionsfläche Fachberatertagungen Fahrgeschäfte: Raum K 20 »>Zugspitze<< Schießen: Raum K 21 »Alpspitze<< Ausspielungsgeschäfte: Raum K 23 »>Chiemsee<< doia nut nenberg Olympiagelände sbed Zeltgaststätten, Imbiß, Ausschank: - Raum K 24 >>Königsee<< bnu Verkaufsgeschäfte: - Raum K 3 »Theresiensaal<< Schau und Belustigung: - Raum Kongreßhalle, oberes Foyer Freizeitparks: Raum K 25 »Eibsee<< Kommers >>Münchner Abend«< - Löwenbräukeller, Stiglmaierplatz ene Sonntag, 21. Januar 1996 8.30 Uhr Пзать Messegelände ab 10.00 Uhr geöffnet Ausgabe der Delegiertenmappen - Foyer Kongreẞhalle 10.00 Uhr Eröffnung des Delegiertentages - Kongreßhalle 12.00 Uhr mepibnste tim data albed pie bru pignärldenu sib roinde eq role elb inlebnisd nlexolwine neebl blobongistoe ms lisins neb Mittagstisch in der Aktionshallewe Treffpunkt der Schaustellerfrauen 13.00 Uhr Empfang der Damen 14.00 Uhr Abfahrt zum Damennachmittag 14.30 Uhr Fortsetzung der Arbeitstagung Montag, 22. Januar 1996 sz Delegiertentagung - Kongreßhalle opani dojubst ged Tagung der Kultusministerkonferenz - Raum K 23 »Chiemsee<< 19.00 Uhr Damenabend inkl. eines Gala-Dinners - Bayerischer Hof am Promenadeplatz Hollinsawane Messegelände ab 10.00 Uhr geöffnet 10.00 Uhr 10.00 Uhr 12.00 Uhr Mittagstisch - Aktionshalle 14.30 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr Fortsetzung Delegiertentag Referententagung - Biergarten Aktionshalle Abend der Schaustellerjugend - Muffathalle pinnetd igen Revellumile rousichev stubiquinox eig Bedpeniw 190 g quado eldsnestee Empfang der Stadt München - Neues Rathaus/Alter Sitzungssal Dienstag, 23. Januar 1996 10.00 Uhr 11.00 Uhr 14.30 Uhr 19.00 Uhr Messegelände ab 10.00 Uhr geöffnet Öffentliche Großkundgebung Treffen der Beteiligten mit Sektempfang - Spiegelgang der Residenz Beginn der Kundgebung - Herkulessaal der Residenz Begrüßung Edmund Radlinger, 1. Vorsitzender des Münchner Schaustellervereins Grußworte Hans Klein, Vizepräsident des Deutschen Bundestages, Dr. Gertraud Burkert, Bürgermeisterin der Landeshauptstadt München Referate bouddalaevus m dan Mini estabned Präsident Konsul Harry Wollenschläger, Deutscher Schaustellerbund e. V. Manfred Carstens, Parlament. Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr Dr. Edmund Stoiber, Ministerpräsident des Freistaates Bayern Gemeinsames Mittagessen mit Ehrengästen - (geladene Gäste) Großer Abschlußball - Deutsches Theater, Schwanthalerstraße halle Änderungen vorbehalten. Falls Änderungen erforderlich sind, werden diese zu gegebener Zeit mitgeteilt. nodiberea Den DSB-Stand finden Sie in Halle 21 (Aktionshalle), Stand 2193. Telefon (089) 51361 49.