Der Komet 4803 – Seite 6

6 werden soll. Zu allererst als Begegnungs- und Aus- tauschstätte vor allem mit Angeboten für Jugendli- che und Kinder im Rahmen zur Förderung der KMU-Programme. Dabei soll die Förderung von Umwelt- und Energiemanagement Unterstützung bei der Erschließung internationaler Partnerschaf- ten Berücksichtigung finden. Dr. Klaus Hänsch, Präsident des Europäischen Parlaments, drückt in seinem Schreiben vom 14. Dezember 1995 an den ESU/UFE-Generalsekretär Ulrich Rust über die Bewilligung der Mittel seine Genugtuung aus. Er schließt sein Schreiben mit den Worten: »Ich freue mich, daß diese neue Zweckbestimmung in diesem Falle im Interesse der Mitglieder der Europäischen Schausteller- Union liegen<<. Ulrich Rust hat sich persönlich und schriftlich bei mehreren europäischen Persönlichkeiten für die Untestützung und die gute Kooperation der Bewilli- gung der eingereichten Projekte bedankt. Beson- ders zu erwähnen sind Parlamentspräsident Dr. Klaus Hänsch, Kommissionspräsident Jacques Santer, die Kommissionsmitglieder Dr. Martin Ban- gemann, Edith Cresson, Christos Papoutsis, Dr. Monika Wulf-Mathies und die Europaabgeordneten Samland, Roth-Behrend, Dührkop, Baron Crespo, Hoff, Martens, Dr. Tannert, Stockmann, Kuhne, Junker, Gröner, Wolf, Reding und Lulling. Der Komet bastais) Dr. Monika Wulf-Mathies, Mitglied der Kommission für Regionalpolitik, Kabinettchefin Annette Niemeyer, UI- rich Rust. »Masse der Bevölkerung ein harmloses und preis- günstiges Vergnügen« (Papst Johannes XXIII an- läßlich einer Audienz für diese Berufsgruppe im Jahr 1960). Kulturelle, soziale und wirtschaftliche Aspekte sind Symbol dieses Berufsstandes. VIEW Nr. 4803/20. 1. 1996 stalten, zwischen der ESU/EFU und der EFECOT in Kooperation mit allen europäischen Institu- tionen. Die EFECOT wurde von der EU-Kommission mit der Durchführung und Abwicklung von Projekten im Zusammenhang dieser vorgenannten Berufs- gruppen beauftragt. Zwangsweise erweitern sich diese immer wieder zu neuen, länderübergreifen- den Studien oder Projekten. Darüber hinaus gehören hierzu auch die Betreu- ung von bereits bestehenden oder neugeschaffe- nen Fach- oder Fachhochschulen: In der Schaustellerbranches dos 186 1. Unterstützung der bestehenden Schausteller- Heimschulen, speziell in Deutschland, Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Italien. 2. Erste Pilotprojekte eines Winter-Berufsschul- unterrichts in Brüssel und in Apeldoorn, in Planung in Deutschland und Großbritannien, um betriebs- wirtschafltiche und technische Kurse zu entwickeln (Schweißen, dekorative Maltechniken, Air-Brush, Elektrotechnik, betriebswirtschaftliches Rechnen, Grundkenntnisse Buchhaltung und Steuerrecht, Einführung in die Computerpraxis, Computerbuch- haltung und anderes mehr). 3. Schulversorgungskonzepte für schulpflichtige reisende Kinder in Großbritannien, Irland und Spa- nien, in der Bundesrepublik Deutschland nunmehr in allen 16 Bundesländern. Welche Aufgaben erwachsen dem Berufsstand bei der Vollendung des gemeinsamen Binnen- marktes, bei der Schaffung einer Europa-Union. Die ESU/UFE, so die Kurzform der Europäi- 1. Beteiligung und Einbeziehung in die Aktionen schen Schausteller Union, wurde im Jahr 1954 ge- der EU und des Europarates im kulturellen Be- gründet. Mittlerweile gehören ihr 19 nationale und reich; hierbei insbesondere Erhaltung der Volksfe- vier europäische Verbände an. Um die beruflichen ste in den Zentren der Kommunen, die kulturelle in Deutschland. 4. Vorschulen oder Kindergärten auf den Volksfest- plätzen in Luxemburg, Frankreich und besonders 1996-99 Fernunterricht, Interessen als europäischer Dachverband zu wah- Anerkennung von Volksfesten, Circussen, Freizeit- 5. Forschungsprog btw doelpunteib Erwachsenbildung. neb nov hebtorsg Erwachsenenfortbildung (Manager-Seminare, tech- nische Seminare, universitäre Forschung, Touri- stik, Freizeit) in Deutschland (Würzburg, Münster) in Maastricht und Paris. ren, nicht nur in der Kommission, dem Europäi- und Themenparks. schen Parlament und dem Rat der Europäischen 2. Beteiligung und Einbeziehung in die Aktion der In Euro-Freizeit-Parks Qual Union, ist die ESU/UFE NGO-Mitglied (Nicht- EU und des Europarates in das Programm des Regierungsmitglied) in der UNESCO, NGO-Mit- Fremdenverkehrs und der Touristik. glied im Europarat, Mitglied im Ausschuß für Han- 3. Förderung und Unterstützung der Aktion und der del und Vertrieb, Mitglied der EFECOT (Europäi- Programme des Europäischen Parlaments, des Mi- sche Föderation für die Ausbildung der Kinder aus nisterrats und der Europäischen Kommission zur Binnenschiffer-, Schausteller-, Circusfamilien und Ausbildung reisender Kinder. beruflich Reisender). Ganz besonders der aktiven 4. Anhörung und Beteiligung in den Programmen Mitwirkung aller nationalen und europäischen Mit- Socrates, Leonardis, Jugend für Europa für beruf- gliedsverbände des Präsidiums und des General- lich Reisende. ausschauende In der Circus- und Artistenbranche e dob 1. Akademie der Circuskunst in Cesentico/Italien, Hochschule für Kunst und Artistik in Châlons sur Marne/Frankreich; Staatliche Ballettschule und Schule für Artistik in Berlin; vier reisende fahrbare Schulen für Circuskinder ab Sommer 1994 - als Pi- lotprojekt in Nordrhein-Westfalen, das 37 schul- pflichtige Kinder aus neun Circussen betreut. sekretariats in Luxemburg ist es zu verdanken, daß 5. Anhörung und Beteiligung in das Forschungs- die ESU in zweiundvierzig Jahren seiner Tätigkeit Telematikprogramm >>Distance-Learning<<. so viele positive Resultate für sich verbuchen konn- 6. Beteiligung und Anhörung bei der Harmonisie- te. Dies hat natürlich ihre Glaubwürdigkeit als vor- rung der Rechtsvorschriften im Straßenverkehrs- 2. Artisten-Jugendwettbewerbe verbunden mit Se- minaren in Berlin, Wiesbaden, Paris, Brüssel und und erfolgreiche Lobbying- recht, Sonderregelung für Schwertranpsorte, Organisation untermauert und entsprechend auch Sonderregelungen für Circus- und Schausteller- Cesentico. 3. Baldige Zusammenarbeit mit dem Staatlichen das Interesse neuer Mitglieder geweckt. Die Euro- fahrzeuge und Transporte. päische Schausteller-Union gehört zur Avantgarde 7. Beteiligung und Anhörung bei der Harmonisie- Artisten-Institut in Ungarn, der zweitgrößten Arti- des >>europäischen Gedankens«< und findet in allen rung von Straßennutzungs-Gebühren oder Steu- stenschule , die im vorigen Jahr ihr 40. Jubiläum europäischen Institutionen Gehör. ern. Sonderregelungen für Circus- und Schaustel- feierte, und last not least Zusammenarbeit mit der »World Federation of Circusschools<<. Wir hoffen sehr, daß unsere Mitgliedsverbände lerfahrzeuge. die ESU/UFE auch weiterhin aktiv unterstützen 8. Beteiligung und Einbeziehung in das Informa- In der Binnenschifferbranchenb werden. Denn eben diese aktive Unterstützung von tionsverfahren auf dem Gebiet der europäischen 1. Fachschulen in Frankreich ( Straßburg, Lyon, der Basis bis zum europäischen Dachverband bil- Normen sowie bei der Schafung einer einheitlichen Conflans); in Benelux ( Nijmegen, Rotterdam, Ant- werpen und Lüttich) det das Rückgrat der ESU/UFE und ist der Schlüs- europäischen Norm für »Fliegende Bauten<<. sel des Erfolges und des guten Rufes als 9. Beteiligung und Anhörung bei der Harmonisie- in Deutschland (Duisburg, Mannheim, in Petersha- europäische Organisation, die die Interessen der rung der Rechtsvorschriften der EU zur Geschäfts- gen, Würzburg und Schönbeck an der Elbe) 2. Pilotprojekte für Vorschulen oder Kindergärten Circusse, Schausteller und Freizeitparks in Europa haftpflicht. vertritt. Gerade der Berufsstand der Schausteller-, in Belgien, in den Niederlanden und in Deutsch- Circus- und Freizeitpark-Unternehmen bringt der land für Kinder an Liegeplätzen oder Winterhäfen. 3. Erwachsenen- und Berufsausbildung durch Se- minare in den neuen Bundesländern mit Pilotpro- jekten. Edith Cresson, Mitglied der Kommission Wissen- schaft, Forschung und Entwicklung, und Enrique Ba- ron de Crespo. 10. Anhörung und Beteiligung bei der Beratung der Richtlinie zur Ergänzung des gemeinsamen Mehr- wertsteuersystems und zu Änderungen der Richtli- nie 77/388/EWG (indirekte Steuern). 11. Beteiligung und Anhörung bei der Harmonisie- rung des europäischen Lebensmittelrechts. Aus- nahmeregelung auf Volksfesten, Jahrmärkten etc. 12. Beteiligung und Anhörung zur Verpackungsver- ordnung, einheitliches europäisches Recht für alle EU-Nationen. Berücksichtigung besonderer Bedin- gungen auf Volksfesten, Jahrmärkten, Veranstal- tungen und Wochenmärkten. 13. Einbeziehung der Berufsgruppen Schausteller, Circusse, Binnenschiffer, Freizeit- und Vergnü- gungsbetriebe in die Förderprogramme für KMU. 14. Förderung der Zusammenarbeit der beruflich Reisenden in Fragen der beruflichen Bildung und Weiterbildung zwischen KMU und Unterrichtsan- Die EFECOT hat - gemeinsam mit der ESU/UFE - in den letzten acht Jahren durch ihre Aktivitäten dargestellt und unterstrichen wie wichtig die kultu- rellen, künstlerischen und sozialen Aspekte für die Ausbildung der Schausteller-, Circus-, Freizeit- und Binnenschifferbranche sind. Die Mitglieder beider Organisationen und Teilnehmer der verschieden- sten Projekte fordern, daß die bestehenden Bildungs- und Fortbildungsprogramme in ange- messener Weise in den neuen von der Europäi- schen Union initiierten Socrates-, Leonardo- und Jugend für Europa-Programmen fortgeführt wer- (ESU/Press) den und Berücksichtigung finden.