Der Komet 4803 – Seite 7

Nr. 4803/20. 1. 1996 DSB Der Komet hide deer Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union 53175 Bonn Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 Telefon: 02 28951 28-0 Telefax: 02 28 - 951 28-17 b 7 hebelp brim obrer Deutscher Schaustellerbund e.V. 00000 MMMM SITZ BERLIN EV. DEUTSCHER SCHAUSTELLERBUND hipele TA taxio 47. Delegiertentag und interschau 96 in München: Volksfest ist Freizeitvergnügen für jedermann! Der Countdown hat begonnen: in zehn Tagen öffnet die interschau, die größte in- ternationale Fachmesse für Schausteller- und Freizeitparktechnologie, in Mün- chen ihre Pforten. Vom 20. bis 23. Januar zeigen mehr als 260 Aussteller aus 15 Ländern, was sich die Hersteller für das begonnene Jahr an Attraktivitäten ausge- dacht haben. Die Messe München rechnet mit 15000 Besuchern aus aller Welt. Der Deutsche Schaustellerbund als ideeller Träger der interschau würde sich freu- en, wenn diese Rekordzahlen erreicht werden. Abseits vom bunten Trubel der Messe - Karussells, Vorführungen auf der Ak- tionsfläche und Zirkus sorgen für Unterhaltung von groß und klein ― muß sich der Deutsche Schaustellerbund mit ernsten Themen beschäftigen. Es geht auf dem 47. Delegiertentag um Fragen der Existenzsicherung in einer konjunkturellen La- ge, in der dem Bürger das Geldausgeben schwer fällt. Parallel wachsen die Kosten für das Schaustellergewerbe bald in den Himmel. Herzlich begrüße ich die Teilnehmer des 47. Dele- giertentages des Deut- schen Schaustellerbundes e. V. zu ihrer Veranstal- tung in München. Wenn es eine Stadt in Deutschland gibt, die den Schausteller zu schätzen weiß, dann ist es unsere bayerische Landeshaupt- stadt. Jahr für Jahr findet in ihren Mauern das größte Volksfest der Welt statt, von Messen, Ausstellungen und Schauen aller Art ganz abgesehen und ganz abgesehen auch von den drei berühmten Dulten, die zu Füßen der Maria-Hilf- Kirche in der Au ihr Publikum mit soviel Erfolg an- locken, daß die Anwohner ihre Autos am liebsten senkrecht stellen würden. Die Begeisterung der Bayern im allgemeinen und der Münchner im beson- deren für die Arbeit der Schausteller ist nicht einmal durch solche Unbill zu bremsen. Wer mit wachem Blick über Jahrmärkte und Volks- feste wandert, bemerkt rasch, wieviel harte Arbeit die Schausteller leisten. Alles geht bei ihnen schnell, Auf- und Abbau-Aktionen sind zeitlich ge- drängt bis aufs Äußerste, Leerlauf gibt es ebensowe- nig wie die mitunter doch beruhigende Stille eines wohltemperierten Büros. An der oft besungenen Un- gebundenheit des Schaustellers wird schon etwas dran sein, aber Konzentration, Kalkulation und Kno- chenarbeit dürften wohl eher die Realität bestimmen - nicht zu vergessen die Konkurrenz: zum einen untereinander, zum anderen gegenüber den fest an- sässigen Gewerben. Die Bayerische Staatsregierung weiß, welch enor- men Wirtschaftsfaktor das Schaustellergewerbe darstellt: Über seine Kassen bewegen sich erhebli- che Summen, und Schausteller tragen nicht nur in München zum touristischen Ruf einer Stadt ent- scheidend bei. Allein die gegenwärtige Fachmesse für Schausteller, Freizeitparktechnologie und Brauchtumsvereine füllt auf der einen Seite 30000 oned A Steuerliche Themen, Berufsfragen, Fragen der beruflichen Bildung, Fragen der Normung, werden die rund 450 Delegierten aus ganz Deutschland deshalb gut beschäftigen. Der Deutsche Schaustellerbund kann allerdings zurückblicken auf 46 Jahre erfolgreiche Verbandsarbeit mit viel konkreter Unterstützung durch die Bundesregierung, die Länderregierungen und Parlamente, und braucht die Zukunft nicht zu fürchten: Große Namen zieren die Liste unserer Ehren- gäste und Festredner (siehe Programm). Sie alle haben uns ein freundliches Gruß- wort für die Festschrift zum Delegiertentag und interschau '96 mit auf den Weg gegeben, das wir unseren Lesern nicht vorenthalten wollen (vgl. »Komet«< vom 10. Januar 1996). Der Deutsche Schaustellerbund grüßt München, die Weltstadt mit Herz, begrüßt seine Gäste und die Delegierten, seine Freunde und Partner aufs herzlichste und wünscht allen Beteiligten viel Freude und Erfolg mit den Ver- anstaltungen. qm Ausstellungsfläche, auf der anderen 5000 Hotel- betten. Deshalb wird die Bayerische Staatsregierung dem Schaustellergewerbe ein fairer Partner bleiben. Dr. Edmund Stoiber Bayerischer Ministerpräsident Herzlich willkommen zur in- terschau '96, der größten europäischen Fachmesse für Schausteller, Freizeitpark- technologie, Sportschützen und Brauchtumsvereine. Und herzlich willkommen zum 47. Delegiertentag des Deutschen Schausteller- bundes. Für beides hat die Lan- deshauptstadt München ei- nen geradezu idealen Rahmen zu bieten: Schließ- lich ist München stolz auf seine jahrhundertealte Schaustellertradition mit so klangvollen Namen und Persönlichkeiten wie August Schichtl oder Carl Ga- briel, schließlich hat München als erste europäische Stadt sogar ein eigenes Schaustellermuseum einge- richtet. Schließlich wären die vielen Volksfeste und Dulten im Münchner Jahreskalender ohne die fanta- sievollen und farbenprächtigen, ohne die nostalgi- schen und auch nervenkitzelnden Attraktionen und Sensationen des Schaustellergewerbes gar nicht denkbar, und schließlich ist München die Heimat- stadt des Oktoberfestes, des größten Volksfestes und eines der beliebtesten Exportartikel der Welt. Ich bin sicher: Die interschau 96 und der 47. Dele- giertentag des Deutschen Schaustellerbundes sind genau die richtigen Veranstaltungen am richtigen Ort, um dem schwieriger werdenden Markt der Schausteller neue Impulse zu geben, um vor dem Hintergrund eines zunehmenden Konkurrenz- und Kostendrucks die Lage zu analysieren, eine Stand- ortbestimmung vorzunehmen, Erfahrungen auszu- tauschen und nach neuen Wegen zu suchen. Da- zu wünsche ich im Namen der Landeshauptstadt München allen Beteiligten viel Erfolg. Christian Ude Oberbürgermeister der Stadt München Zum 47. Delegiertentag des Deutschen Schau- stellerbundes und der interschau '96 in Mün- chen übermittle ich den Veranstaltern, Teilneh- mern und Gästen mei- ne herzlichen Grüße. Die Veranstaltung bie- tet Gelegenheit, Kennt- nisse und Erfahrungen auszutauschen und Wei- chen für die Verbands- politik zu stellen. Gleich- zeitig treffen sich hier viele Familien und Freunde, die über das Jahr unter- wegs sind. Das ganze Jahr hindurch bieten die Schau- steller, getreu dem Wort von Seneca, wonach Freude eine ernste Angelegenheit ist, den Besuchern der Volksfeste ihre Leistungen an. Leistungen, die seit Generationen hinweg mit einem besonderen Engage- ment erbracht werden. In den zurückliegenden Jahr- zehnten hat sich das Bild der Feste und Veranstal- tungen durch den Einsatz immer ausgefeilterer Tech- nik, die zunehmend qualifiziertes Personal für ihren Aufbau und Einsatz erfordert, verändert. Hinter dem Angebot der Schausteller verbirgt sich eine reichhal- tige Palette von Ideen und Planungen, die den ra- sant gestiegenen Freizeitanforderungen der Menschen gerecht werden sollen. Bei allem Wandel der Inter- essen: Aber eins ist geblieben, der Wille, die Gäste der Volksfeste so zu unterhalten, wie es deren Wün- schen entspricht. Dies spiegelt sich auch in der wirt- schaftlichen Bedeutung, die in unserer Gesellschaft der Freizeitindustrie beizumessen ist. Der Veran- staltung wünsche ich viel Erfolg. Theo Waigel Bundesminister der Finanzen