Der Komet 4832 – Seite 10

10 baie fumle bel Der Komet RUND UM DEN MARKT 12912xlov Nr. 4832/10. 11. 1996 (H.S.) das je- EUTIN. Das traditionelle >>Blues-Fest<< weils am Himmelfahrtsdonnerstag und dem nach- auf den folgenden Freitag stattfindet, soll KIEL/EUTIN. Auch in diesem Jahr wurde während PLÖN. Der anfänglich so erfolgreich gestartete Sonnabend ausgeweitet werden. Allerdings: An des Kieler Herbstmarktes auf Initiative des Präsi- Wochenmarkt im Wohngebiet an der Ölmühle wird diesem Tage ist auf dem Markt Wochenmarkt. Den denten des Landesverbandes der Schausteller des zunehmend schlechter beschickt. In letzter Zeit wollen die Veranstalter des Musikfestes keines- Markt- und Reisegewerbes eine Gruppe Senioren sind dort nur noch drei Händler aufgetreten. Nun wegs vertreiben. Nach ihrer Meinung müsse der aus Kieler Altersheimen zu einem Marktbummel hat die Stadt einen neuen Anlauf unternommen: Wochenmarkt »nur geringfügig« ausweichen. Tat- eingeladen und von den Schaustellern betreut. In Auf dem Markt vor der Nicolai-Kirche soll ein weite- sächlich nimmt aber die vom Blues-Fest benötigte Eutin laden die Marktbeschicker seine vierzehn rer Markttag veranstaltet werden neben dem ohne- Fläche mit Bühne und sechs Verzehrständen den Jahren Kinder aus sozial schwachen Familien zu hin bestehenden Freitagsmarkt. Dorthin soll der ganzen nördlichen Teil des Marktes ein. Das ist et- einem Marktbummel ein. In diesem Jahre kamen Markt von der Danziger Straße verlegt werden. wa ein Drittel der Wochenmarkt-Fläche. Die Veran- zwanzig Vier- bis Vierzehnjährige. Erika Dreyfuß Fünfundzwanzig Händler haben ihr Interesse be- stalter erwarten vom Magistrat eine Entscheidung vom Kinderschutzbund lobte das Engagement der kundet, an dem neuen Markttag in der Innenstadt bis Anfang November. (H.S.) Schausteller für diese nicht vom Glück begünstig- aufzubauen. ST. MICHAELISDONN. Wie schwierig es ist Jahr- ten Kinder. Die Gruppe wurde von den Schaustel- lern Charlotte Ernst und Hans-Peter Martens KAISERSLAUTERN. Der Imbißbetrieb Hartinger märkte attraktiver zu gestalten, hat sich jetzt am begleitet. Während der Markttage betreute in die seit vielen Jahren zu den Stammbeschickern der Beispiel der westholsteinischen Gemeinde St. Mi- sem Jahr erstmals der Eutiner Kinderschutzbund Lautrer Mai- und Oktobermärkte gehörend - ist für chaelisdonn gezeigt. Der Vorschlag der örtlichen die Kinder der Marktbeschicker. (H.S.) Behörde wie Besucher gleichermaßen »>bekannt und Wirtschaftsvereinigung, den Frühjahrsmarkt und bewährt<<. Zum diesjährigen Oktobermarkt präsentier- die St. Michaelisdonn-Woche zu verbinden, schien vom Ansatz her durchaus sinnvoll zu sein, um so mehr, als der Jahrmarkt ohnehin nur von wenigen Schaustellern beschickt wird. Im Laufe der Prüfung hat sich gezeigt, daß dieser Weg nicht gangbar ist. Während der Spielzeit der »St. Michaelisdonner Woche haben die Stammbeschicker andere Märk- te. Würde der Frühjahrsmarkt verlegt, müssen die Schausteller fürchten, keine anderen Plätze zu be- kommen. (H.S.) Kuller Plan 0890 nov TILBURG. Die Kirmes in dieser holländischen Stadt genießt den Ruf einer sehr guten Veranstal- tung und sie zählt zu den »Großen« in den Benelux- Staaten. Seine Reise ins Nachbarland bezeichnet der Münchner Schaustellerbetrieb Eckl allerdings schlichtweg als »Horror-Trip«. Er begründet dies damit, daß man an seiner Geisterbahn >>Horror- Vision« eines Nachts Teile der Planen zerschnitten hatte. Zudem war ein 5 Meter langes Schienen- stück »fachmännisch ausgebaut«< und ebenso mit- genommen worden wie ein Elektrosteuerkasten. Der Schausteller berichtet von durchgeschnittenen Kabeln, einem verbeulten und zerkratzten Pkw. »Reinster Nervenkrieg« seien für ihn und seine Fa- milie die restlichen Tage gewesen. Auch die Heim- fahrt gestaltete sich nicht reibungslos: »Von einer Brücke aus wurde unser Transport mit Steinen be- te die Fa. Hartinger-Marasek, Ludwigshafen-Altrip, Kritik geübt worden ist. Zum einen wurden erst (Red.) der Öffentlichkeit jetzt ihr fabrikneues, stilvolles Im- mals auch die privaten Flohmarktanbieter zur Kas- biẞgeschäft »Kupfer Pfanne<<. Zur Geschäftseinwei- se gebeten , zum anderen mußte die Arbeitsge- WARENDORF. Hoher Sachschaden entstand, als hung gab es Glückwünsche, Blumen und Ge- ein Auto in den gerade eröffneten Wochenmarkt ra- schenke, wofür man sich bei Schaustellerkollegin- ste, dabei Stände und Ware demolierte. Der Fahrer nen und -kollegen, Vertretern der Stadt und dem war zuvor ohnmächtig über dem Steuer zusam- Marktausschuß mit einem Glas Sekt revanchierte. (Foto: KOMET) mengebrochen. worfen.<< славеное Drei Stunden lang Freude und Vergnügen Schausteller laden Behinderte eina mladenie A pinie dos nen MAGDEBURG. Zur Frühjahrsmesse 1987 haben Seele dabei«<, formulierte der Verein selbständiger die Magdeburger Schausteller und die übrigen Be- Gewerbetreibender Markt- und Messereisender schicker der Messe erstmalig einen Tag der Behin- Magdeburg in seiner Einladung. Anders als im nor- derten veranstaltet. Damals nutzten über 1000 Behinderte und deren Betreuer das Angebot. Beim 20. Behindertentag während der diesjährigen Herbstmesse strömten schätzungsweise 10000 Behinderte und Betreuer erwartet hatte man rund 5000 wie in den Jahren zuvor - auf den Fest- platz. Ihnen wurde an diesem speziellen Tag ko- stenlos das pure Vergnügen angeboten. Ein Ange- bot für Menschen, die sonst keine Chance haben, einen Platz im Autoskooter, Riesenrad oder Karus- sell zu ergattern. Schirmherrin der Veranstaltung war Sozialministerin Dr. Gerlinde Kuppe. - Der Behindertentag wird seit 1987 ohne Unter- brechung bis heute durchgeführt. Die Beschicker stellen einmal während der Spielzeit der Magde- burger Messen im Frühjahr und im Herbst ihre Ge- schäfte für einen Vormittag in den Dienst der Behinderten. Diesen Mitbürgern, besonders den behinderten Kindern und Jugendlichen der Stadt Magdeburg und der Umgebung der Landeshaupt- stadt wird so die Möglichkeit gegeben, einmal un- gestört und kostenlos die Fahrgeschäfte der Messe ausprobieren zu können und an den anderen Schaustellereinrichtungen für wenig Geld Spaß, Unterhaltung und Naschwerk zu finden. »Die Be- schicker zeigen bei diesen Veranstaltungen außer- ordentliches Engagement und sind mit Leib und malen Geschäftsbetrieb gibt es extra lange Halte- pausen an den Karussells und anderen Fahrge- schäften, um ein ungehindertes Einsteigen zu er- möglichen, die Warengeschäfte bieten ihre Lei- stungen zum Einkaufspreis an, die anfallenden Strom- und Personalkosten werden von den Kolle- gen übernommen. Der Dank dafür kommt im Gruß- wort der Sozialministerin, Dr. Gerlinde Kuppe, zum Ausdruck: »Das klare Bekenntnis der Schausteller und ihr außerordentliches Engagement für unsere behinderten Mitbürgerinnen und Mitbürger ist wohltuend, zeigt es doch, daß Verständnis für ein- ander und Menschlichkeit auch in unserer heuti- gen Zeit nicht verlorengegangen sind. Durch ihren Einsatz setzen die Veranstalter ein Signal, das Bei- spiel auch für andere sein könnte<<. Bundesweit setze die Veranstaltung ein nachahmenswürdiges Beispiel, so die Ministerin. »Eine solche Veranstal- tung ist auf deutschen Volkfestplätzen einmalig, sowohl von der Tradition her, als auch von der Grö- Benordnung«, gibt sich der Magdeburger Verein selbstbewußt. Es gebe zwar auch anderenorts Be- hindertentage zu Kirmesveranstaltungen, aber die Magdeburger Dimensionen hätten sogar den Vor- stand des Deutschen Schaustellerbundes beein- druckt. »Die Herren haben uns bestätigt, daß Derartiges nur in Magdeburg zu finden ist.<< BAD SEGEBERG. In diesem Jahr ist der große Kram- und Flohmarkt, der seit vielen Jahren mit dem Stadtfest verbunden ist, erstmals von einer privaten Arbeitsgemeinschaft ausgerichtet worden. Den städtischen Gremien hat diese Lösung gut ge- fallen, wenngleich aus der Bürgerschaft erhebliche meinschaft von allen Marktbeschickern Umsatz- steuer auf die Standgelder fordern. Den Kritikern soll jetzt der Wind in zweifacher Weise aus den Se- Standgelder sich nach privaten und gewerblichen geln genommen werden: Zum einen sollen die Anbietern unterscheiden. Zum anderen soll auch noch nach Anbietern aus der Stadt und aus dem Umland unterschieden werden. (H.S.) JUGENDTREFFEN HAMBURG Die Saison neigt sich dem Ende zu, doch diese Party wird der Clou! Drum seid Ihr alle eingeladen, an dem Spektakel teilzuhaben. Superstimmung, Doppelschritt- da macht jeder gerne mit!!! Ums Schickern kommste auch nicht rum, EGAL man ist nur einmaljung! Jubel, Trubel, Heiterkeit, einfach eine schöne Zeit. Und für die Jungs und Mädels von der Reise, unsere Tombola der fantastischen Preise!!! Am 20. 11. 96 im Aftershave hein a bento Einlass: 23.30 Uhr 04403