Der Komet 4837 – Seite 13

Nr. 4837/30. 12. 1996 Der Komet BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN Simon-Juda-Kirmes in Euskirchen 13 Jedes Jahr im Spätherbst wenn die Blätter schon ger, der Stardust und ein Laufgeschäft. Auch für von den Bäumen fallen und oft ein eisiger Wind die Kinder war in diesem Jahr sehr viel geboten. durch die Orte der Voreifel streicht, ruft die Kreis- Unbefriedigende konjunkturelle Verhältnisse stadt Euskirchen zu ihrer alljährlichen Herbstkir- und ständig zunehmende finanzielle Belastungen mes. Matthias Jordans, in Personalunion Markt- im Privatbereich hatten aber trotz aller Attraktivität meister und Leiter des Ordnungsamtes, versteht in diesem Jahr dazu geführt, daß die Mark lange es in jedem Jahr diese Herbstkirmes zu einer At- nicht mehr so locker in der Tasche steckte wie traktion für die Bevölkerung und für die Schaustel- noch vor einigen Jahren. Besonders in den Berei- ler zu machen. Man muß wissen, daß Euskirchen chen, die nicht unbedingt zum Bestreiten des tägli- eine ausgesprochene Innenstadtkirmes ist. Hier chen Lebens notwendig sind, werden Einsparun- DSB-Vizepräsident Hermann Krameyer (3. von links) sind es drei Plätze, auf denen sich das Kirmesge- gen vorgenommen. Dieses merkten auch in die- informierte sich über den bekannten Simon-Juda- Markt. Mit auf dem Foto (von links): Stadtdirektor Töb- schehen verteilt. Auf jedem dieser Plätze befindet sem Jahr erstmals die Marktbeschicker. bens, Peter Barth, Matthias Jordans. sich als sogenanntes Standardgeschäft ein Auto- skooter, der meist in der Mitte des Platzes für einen guten Rundlauf sorgt. So war in diesem Jahr zu be- obachten, daß der in die Jahre gekommene Re- verchon-Skooter der Firma Neuen-Barth in einem völlig neuen Outfit und einer super Bemalung den kleinsten der drei Euskirchener Plätze mit zusätzli- chem Leben erfüllte. Alle Plätze sind mit Buden al- ler Art untereinander verbunden. Keiner kommt zu kurz. Imbiẞbetriebe wechseln sich mit Schießwa- gen, Verkaufsständen und süßen Sachen ab. So sind alle drei Plätze harmonisch miteinander ver- bunden und für den Besucher kommt keine Lange- weile auf. Einen besonderen Clou hatte sich Jordan in diesem Jahr einfallen lassen, als er kurz- fristig noch das große Kipp-Riesenrad verpflichten konnte. Schon zwei Tage vor der Eröffnung er- strahlte das Riesenrad in seinem Glanz und warb so für die diesjährige Kirmes. Einen merkwürdigen Brauch gibt es wahrscheinlich nur in Euskirchen: Wenn ein Schausteller, aus welchen Gründen auch immer, einmal aussetzen muß, kann er im kommenden Jahr »>zur Strafe<< mit zwei Geschäften kommen. Hier gilt noch das alte Eifeler Landrecht. Glück mit dem Wetter hatten die Kirmesfans be- reits am Samstag. Scharenweise besuchten sie schon am Nachmittag die Kirmes, zeitweise fand der Bummel sogar in dichtem Gedränge statt. Zu Engpässen kam es stellenweise auf den Verbin- dungsstraßen zwischen den drei Plätzen. Der gu- ten Laune tat es jedoch keinen Abbruch, zumal die Schausteller dank der guten Beschickung für Ab- wechslung gesorgt hatten. So war nicht nur das Riesenrad Magnet für die Besucher, sondern auch eine Wasserbahn, ein Breakdance, ein Wellenflie- Anläßlich der Herbstkirmes konnten Stadtdirek- tor Hans Alex Többens und Ordnungsamtschef auf bedacht sein, daß ihre Kirmes eine Innenstadt- Matthias Jordans hohen Besuch begrüßen. Her- kirmes bleibt und diese nicht durch politische Ent- mann Krameyer, Vizepräsident des Deutschen scheidungen kaputt gemacht wird. Es ist zum Schaustellerbundes, war nach Euskirchen gekom- Beispiel geplant, daß auf dem sogenannten Haupt- men, um sich selbst über den weithin bekannten platz (und nur auf diesem Platz können >>große«< Ge- traditionellen Simon-Juda-Markt zu informieren. schäfte gebaut werden) nach der diesjährigen Mit von der Partie waren Peter Barth, Vorsitzender Herbstveranstaltung Baumgruppen und sonstige des Regionalverbandes Bonn-Euskirchen, und Grünanlagen angepflanzt werden. Hier muß von zahlreiche Kollegen sowie Amts- und Marktleiter seiten der Schausteller, aber auch der Verwaltung aus umliegenden Städten und Veranstaltungsor- ein wachsames Auge darauf geworfen werden, an ten. Natürlich wurde auch in Euskirchen über die fi- welchen Stellen Bäume und Grünanlagen plaziert nanzielle Situation gesprochen. Es wurde festge- werden. Es ist ja allgemein bekannt, daß auch nur stellt, daß bei verschiedenen Branchen Umsatzein- ein Baum schon eine ganze Kirmes kaputt machen bußen von 10 bis 30% zu verkraften waren. Die Walter Hardy/Fotos, 2 höchsten Rückgänge beklagten Verlosungen und Betriebe mit Spielangebot. Erschwerend kam noch hinzu, daß die Artikel, die früher nur auf Kirmes- märkten zu haben waren, heute auch in Super- märkten und Tankstellen angeboten werden. Rationalisierungsmaßnahmen sind heute fast nicht mehr möglich. Die sind schon in den vergan- genen Jahren konsequent ausgeschöpft worden. Da jedoch alles Klagen nichts hilft, verfahren Schausteller nach der Devise: Augen zu, Ärmel hoch gekrempelt und durch. So konnten die Schausteller in Euskirchen auch in diesem Jahr im- mer noch sagen: »Es lohnt sich auch weiterhin im Herbst nach Euskirchen zu fahren, besonders dann, wenn Matthias Jordans wieder einige große Attraktivitäten aus dem Hut zaubert.<< Die Euskirchener Herbstkirmes gilt als eine nicht wegzudenkende Einnahmequelle im Spätherbst. Jedoch sollten die Euskirchener Stadtoberen dar- kann. 182. Hövelmarkt um eine Attraktion reicher Neben dem großen Kirmesteil mit Hochfahrge- schäften und einer Menge schaustellerischer An- gebote sowie Händlermarkt fand erstmals während des Hövelmarktes 1996 ein Bauernmarkt statt. War er doch der Ursprung der alten Marktkir- mes. Daß schon der damalige Händlermarkt ein wichtiges Datum im Jahreskalender der Bauern und der Bevölkerung der Senne war, beweisen vie- le mündliche Überlieferungen aus der Gemeinde. Sie berichteten davon, daß beide Alleeteile, näm- lich die östliche und westliche Seite, mit Händler- und Viehständen besetzt war. Das heißt im Klar- text, von der heutigen Genossenschaft bis zu Stoll- meiers Wiese drängten sich die obigen Stände, mit Bekleidung, Töpfen, Hausrat, Viehzeug u.v.m. die Nachfrage zu decken. Heute gibt es allerdings keinen Viehmarkt mehr. Dafür sind die anderen Handelsbereiche zur Freu- de der Besucher wieder im Gesamtprogramm ent- halten. Es sorgen drei, nein erstmals vier, klar gegliederte Angebotsbereiche für eine übersichtli- che Begehung. Neu ist dabei ein echter Bauern- markt mit vielen bäuerlichen Produkten, aber auch eine Menge praktischer Vorführungen wie Buttern, Seile drehen, Körbe flechten, Holzschuhmacher, Pferde beschlagen usw. Die Attraktion für Kinder war natürlich die Heidschnuckengruppe, das Pferd mit Fohlen und die Rassegeflügelausstellung. Das gute Wetter sorgte sicherlich auch dafür, daß Tau- sende von Besuchern den neuen Marktteil mit In- teresse besuchten. Die Händlerstände (Haushalts- waren, Textilien u.v.m.) waren in der östlichen Al- lee untergebracht, die handwerklichen Stände be- fanden sich in der Straße »Zur Post«<, während sich der Kfz-Markt wie in den Jahren zuvor auf dem Hö- velmarktplatz an der Kirche befand. Die letztge- nannten drei Marktteile erfreuen sich schon seit Jahren einer großen Beliebtheit. Zusammen mit dem neuen Bauernmarkt und dem großen Kirmes- teil wurden die Besucher zum Bummeln, Schauen und Kaufen angeregt. (red)