Der Komet 4837 – Seite 17

Nr. 4837/30. 12. 1996 Der Komet fried Stange den Spaß kosten lassen. Nicht nur das an einem zweiten Eingang ab diesem Jahr zwei - Anzeige - Lichterdach wurde neu gekauft, ebenso wurden 18 Engelsfiguren. Neben der ständigen Musikbe- Hütten gleichen Stils beschafft, die vermietet wer- schallung mit vorweihnachtlichen Klängen in ange- den. Insgesamt sind mittlerweile 45 Geschäfte auf- nehmer Lautstärke kommt auch das Kulturpro- gebaut, in denen das Angebot vom Christbaum- gramm nicht zu kurz. Auf einem Bühnenwagen mit Der Marktplatz stimmungsvoll il- luminiert Weihnachtsmarkt in Lippstadt. 17 11878/22 Ich will wachen über mein Wort, daß ich es tue. Jeremia 1,12 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Telefon privat 02293/1258 rück und gehört damit heute zu den führenden Eis- geschäften im reisenden Gewerbe. Dem Mittel- deutschen Schaustellerverein diente er über viele Jahrzehnte als Fahnenträger und gab diesen Po- sten erst im Jahre 1995 ab. Sein privates Hobby ist das Sammeln und Pflegen alter Zugmaschinen, insbesondere der Marke Lanz-Bulldog, mit denen er schon viele Ausstellungen besuchte. Im Namen aller Mitglieder wünschen wir dem Ju- bilar weiterhin alles Gute, Gesundheit, Erfolg im Berufsleben und viel Spaß mit seinem Hobby. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. Gabi Pötzsch 50 Jahre Unser Mitglied Gabi Pötzsch feiert am 1. Januar ih- ren 50. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich schmuck über Holzspielzeug, Keramik, Handschu- großer Bemalung läuft täglich mindestens eine und wünschen ihr alles Gute für die kommenden hen und Glaswaren bis zu Herzen geht. Veranstaltung vorwiegend Musikeinlagen aber Jahre. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim auch Darbietungen der Puppenbühne. Weihnachtsmärkte gibt es viele im Lande - wer Wolfgang Wangerczyn aber einmal eine besonders stimmungsvolle Ver- Am Montag, 6. Januar 1997, feiert unser Mitglied anstaltung dieses Genres erleben möchte, ist in Weiter sind aber auch Schausteller auf diesem Weihnachtsmarkt vertreten: Kinderkarussell, Kin- derpiratenschiff, Glühwein- und Imbißstände sor- gen dafür, daß auch die »Profis in Sachen Unterhaltung ein Stück vom Kuchen mitbekom- Lippstadt an der richtigen Adresse. men. Bereits voriges Jahr hatte der Bürgermeister lobend erwähnt, daß auch beim Weihnachtsmarkt der Schaustellerverein mit den übrigen Verantwort- lichen »an einem Strang« gezogen hatte. An einem der Eingänge der Budenstadt wurden schon 1995 zwei überdimensionale Nußknacker als »>Wachsoldaten« aufgestellt. Dazu gesellen sich Haben Sie eine neue BANKVERBINDUNG? Dann sollten Sie uns diese unter Telefon (063 31) 51 32-0 unbedingt mitteilen, damit die Abbuchung des Bezugsgeldes für Ihr Abonnement ohne zusätzliche Kosten für Sie erfolgen kann. IN MEMORIAM Jutta Weber Mit großer Betroffenheit erfuhren wir, daß unser langjähriges Mitglied Jutta Weber im Alter von 56 Jahren verstorben ist. Wir werden Dich vermissen, >>Eule<< Jutta. Rosa Vorlop Frauenclub Einbecker Eulen Am 15. Dezember verstarb unsere Vereinsschwe- ster Rosa Vorlop. Von der Wiege bis zum Tode auf der Reise, ein arbeitsreiches Leben. Wir gönnen ihr die Ruhe und werden sie in guter Erinnerung behalten. (M.A./Foto: Verkehrsverein) WIR GRATULIEREN - Hanne Hirsch 80 Jahre Am 8. Januar feiert unser Mitglied Hanne Hirsch ihr 80. Wiegenfest. Hierzu herzlichen Glückwunsch, gute Gesundheit und noch viele schöne Jahre. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Christa Vorlop. - 60 Jahre Am 30. Dezember feiert unser langjähriges Mit- glied Christa Vorlop ihren 60. Geburtstag. Wir gra- tulieren ihr zu diesem Tag ganz herzlich und wünschen alles Gute und Gesundheit für die Zukunft. Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V., Bezirksstelle Hannover Walter Laffontien - 65 Jahre Wir gratulieren unserem langjährigen Mitglied Wal- ter Laffontien sen. zum 65. Geburtstag. Der Jubi- lar, der am 1. Januar 1997 sein 65. Lebensjahr vollendet, entstammt einer traditionellen Herforder Schaustellerfamilie, deren Name ein Begriff für Eisherstellung ist. In jungen Jahren versuchte Walter Laffontien zu- nächst seinen Lebensunterhalt mit einem Ring- wurfstand oder einem »Ping-Pong-Geschäft<< zu verdienen. Es folgten viele Jahre mit einer großen Raupenbahn. Danach etablierte er sich auf vielen Festplätzen mit einem Süßwarenstand, in der Schausteller-Frauenverein Bremen e. V. Hauptsaison kehrte er jedoch zum Eisgeschäft zu- Zum neuen Jahr Gottes reichsten Segen Für die Evangelische Kirche: Pfarrer Wolfgang K. Leuschner Pfarrer Klaus Biehl Gemeindehelferin Margit Biehl Pfarrer Klaus-Jürgen Meyer Fürsorg. Mitarbeiterin Maria Meyer Für die Katholische Kirche: Pater Heinzpeter Schönig SAC Pfarrer Martin Fuchs Pfarrer Josef Maghs Beauftragte der Evang. Kirche in Hessen und Nassau für die Arbeit mit Schaustellern, Pfarrerin Christine Beutler-Lotz Beauftragter für die Evang. Kirche in Kurhessen-Waldeck, Pfarrer Volker Drewes - 50 Jahre Wolfgang Wangerczyn seinen 50. Geburtstag. Seit 25 Jah- ren beliefert er die Schau- steller auf den Berliner Volksfesten und ist seit 13 Jahren Mitglied im Verband. Wir wünschen unserem Ge- burtstagskind auf diesem Wege viel Glück, Gesund- heit und alles Gute für die Zukunft. Schaustellerverband Berlin e. V. Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 BTX Komet # Telefax (06331) 314 80 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1995 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 220,00 DM Ausland 265,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969. Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. In eigener Sache Aufgrund gestiegener Herstellungs- und Vertriebs- kosten müssen wir ab 1. Februar 1997 den Bezugs- preis Ihrer Fachzeitung um knapp 28 Pfennig pro Ausgabe erhöhen. Somit beträgt der Jahresbe- zugspreis in Deutschland ab diesem Zeitpunkt 230, DM. Gleichzeitig wird der Anzeigengrund- preis auf 1,55 DM für den einspaltigen Raum- Millimeter erhöht. - Für schon vorausbezahlte Abonnements erfolgt keine Nachforderung.