Der Komet 4838 – Seite 6

6 MESSEN AUSSTELLUNGEN FRANKFURT/MAIN. Weiter wachsendes Interesse an der IMA '97, der Internationalen Fachmesse für Unterhaltungs- und Warenautomaten, meldet Mes- seorganisator Blenheim Heckmann in Düsseldorf. Wie die Messeleitung mitteilt, kommt die Nachfra- ge nicht nur aus den traditionellen Bereichen der Automatenwirtschaft. »Die Buchungen aus den Be- reichen Sicherheit' und, Internet' gewinnen an Signifikanz«<, so die IMA-Messeleitung, die auch ei- ne verstärkte Nachfrage aus dem Sektor Warenau- Der Komet European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne de eus MO saebrua Generalsekretariat: 21 Allée Scheffer (Postfach 2772) Luxemburger Büro: Postfach 1440 59357 Werne (Germany/Allemagne) Telefon 0049 (0) 2389/3274 Telefax 0049 (0) 2389/535033 כחש Nr. 4838/10. 1. 1997 tomaten bestätigt. Für die kommende IMA (22. bis Dr. Heinrich Graf von Moltke verabschiedet 25. 1. 97) zeichnet sich außerdem ein weiterer Schwerpunkt ab: die Präsentation erlebnisorien- Der EU-Ausschuß Handel und Vertrieb hat in tierter Gastronomie-Konzepte. Damit reagiert die IMA auf europaweit festzustellende Strukturverän- derungen in der gesamten Gastronomie. »Die tradi- tionelle Gastronomie hat es zunehmend schwerer. Die Kunden verlangen neben den bekannten Stan- dardangeboten zunehmend unterhaltende Impulse von den gastronomischen Einrichtungen, die sie in ihrer Freizeit besuchen«, so IMA-Projektleiterin Pe- tra Lassahn. Bei der IMA ist man davon überzeugt, daß gerade die Automatenwirtschaft mit ihren mo- dernen Unterhaltungsgeräten und konzeptionellen Ansätzen hier weiterhelfen kann. »Unter dem Motto ,Gastronomie 2000' werden Aussteller auf einem Gemeinschaftsstand zeigen, was die Automaten- wirtschaft der Gastronomie zu bieten hat«, kündigt Blenheim Heckmann an. and NÜRNBERG. Internationale Spielwarenmesse: 30. Januar bis 5. Februar STUTTGART. IKF '97 / Konditoren-Fachmesse: 1. bis 5. Februar JFE derungen des 21. Jahrhunderts zu meistern. seiner Sitzung Ende November 1996 den in Ru- Damit Handel, Vertrieb und Dienstleistungen al hestand gehenden Leiter der Generaldirektion zweitgrößter Wirtschaftszweig in der EU und des XXIII-Unternehmenspolitik, Handel, Dienstlei- sen 22 Millionen Beschäftigte die Herausforderun stungen, Tourismus und Soziales, Graf von gen des 21. Jahrhunderts bewältigen kann, will die Moltke (64), gewürdigt und ihm für seine Arbeit EU-Kommission einen breiten Dialog und Konsul gedankt. Die im Jahre 1988/89 von Graf von tationsprozeß in Gang setzen. In dem vorgelegter Moltke neu geschaffene Generaldirektion räum- Grünbuch listet die EU-Kommission die wichtig te zum ersten Mal dem Handel, Dienstleistungs- sten Herausforderungen auf, denen sich der zu und Vertriebssektor die Möglichkeit ein, auf eu- den Schlüsselsektoren für das Wirtschaftswachs ropäischer Bühne für die politische Beachtung tum und die Schaffung von Arbeitsplätzen gehö und Anerkennung zu arbeiten, die der großen renden Wirtschaftszweige stellen müssen. Nach volkswirtschaftlichen Bedeutung dieses Wirt- Ansicht der EU-Kommission ist, neben der Einfüh schaftszweiges entspricht. evolle rung des Euro, die dringendste Herausforderung In der Amtszeit von Generaldirektor von Moltke die Schaffung eines geeigneten ordnungspoliti sind trotz ungünstiger Bedingungen für den Sektor schen Rahmens für den elektronischen Geschäfts beachtliche Ergebnisse erzielt worden. Thematik verkehr. Dazu kommt als »eine der wichtigster FRANKFURT/Main. ChristmasWorld / Fachmesse und Ablauf der jährlichen Plenarsitzungen und die Fragen«<, eine Gesetzes- und Verwaltungsvereinfa für Weihnachten und Florales: 25. bis 29. Januar im Lenkungsausschuß vorbereiteten Sitzungen der chung sowie Deregulierung. KÖLN. ISM / Internationale Süßwaren-Messe: i Arbeitsgruppe Handel, Vertrieb und Dienstleistun- Die Aufgeschlossenheit neuen Entwicklunger 26. bis 30. Januar evdail gen oder Projekte wie Commerce 2000 und die Be- gegenüber, der offene Austausch der Gedanke mühungen um bessere Rahmenbedingungen für und der gemeinsame Wille, die bestmögliche Lö KMU, die Bemühungen speziell für die Schaustel- sung für ein Problem zu finden, prägten die Arbe ler-, Circus- und Freizeitparkbranche sind beredtes im Ausschuß in der von Graf von Moltke geleiteter Zeugnis. In seiner Amtszeit wurde die EFECOT ge- Generaldirektion. Anläßlich eines Abschiedsemp KARLSRUHE. Hogaka - Fachausstellung für das gründet, und mit EU-Mitteln gefördert. Nach der fangs der EU-Kommission dankte Ulrich Rust, al Hotel- und Gaststättengewerbe: 2. bis 6. Februar Wiedervereinigung wurden Mittel seitens der EU Delegationssprecher der Bundesrepublik Deutsch LEIPZIG. Contracting - Fachmesse für gelbnump bereitgestellt für einen »zentralen Festplatz in land und Berichterstatter für die vorbildliche Ar Bekleidung, Textilien: 8. bis 10. Februar vetsuete Berlin«, für den Ausbau der >>Schule für Artistik in beitsatmosphäre. Als Abschiedsgeschenk übergab ESSEN. Gourmet für Feinschmecker, Hobby- Berlin« und ein wissenschaftliches Telematik- er ein »Kleinod-Faksimile«, den »Schwarzen Adle köche: 12. bis 16. Februari bhiw Fernlehrprogramm für beruflich Reisende wird von Orden« der Preußischen Königsgeschichte, gestif FRANKFURT/M. Ambiente - Internationale der EU finanziell unterstützt. Auch das »Mandat tet 1701 bei Gründung des Preußischen Königs Frankfurter Messe: 14. bis 18. Februar für eine Euronorm für Fliegende Bauten« und der hauses. Die letzte Verleihung ging an die Kaiseri Bericht »Schulische Betreuung der Kinder von und Königin Hermine aus dem Hause Hohenzo Binnenschiffern, Zirkusangehörigen und Schau- lern am 15. Juni 1927. Der Orden wurde 1267 ma stellern<< wurde dem Ministerrat der Europäischen jeweils nur vom Preußischen König, verliehen, s Union noch vor seiner Verabschiedung, im Okto- auch an den Vorfahr Helmut Graf von Moltke in ber 1996, zur Ratifizierung vorgelegt. eller rol Jahre 1872. Mit der Verleihung wurde der Ordens Auf dem 7. Europäischen Tag des Handels, Ver- träger erbliches Mitglied des Preußischen Königs trieb und der Dienstleistungen stellte Graf von hauses. Er erhielt den Orden mit folgendem Übe Moltke im Beisein von Kommissionspräsident San- sendungsschreiben, der auch auf die Europäisch ter und im Beisein von Christos Papoutsis eine Rei- Einigung umgewandelt werden könnte: he von Empfehlungen vor. Die EU-Kommission »Schritt für Schritt hat Ihr Rat und Ihre Tat, mich i hatte auf diesem Handelstag Mitte November ein den Stand versetzt, Preussens Kraft zu entwickel Grünbuch über Handel und Dienstleistungen ange- und Deutschland zur Einigung zu führen. Ihr tre nommen, das, wie Kommissar Christos Papoutsis ergebener dankbarer, König Wilhelm von Preus betonte, diesem Sektor helfen soll die Herausfor- sen.<< Videofilm gegen Falschgeld In jüngster Zeit ist wieder mehr Falschgeld im Umlauf. Die Deutsche Bundesbank hat in Abstim- mung mit der Kriminalpolizei einen kurzen Video- film produzieren lassen. Dieser knapp 10minütige Film zeigt deutlich die Sicherheitsmerkmale der Banknoten, typische Falschgeldsituationen und Verhaltensregeln im Umgang mit unechten Bank- noten. Der Film ist vor allen Dingen für Kassen- personal des Einzelhandels und des Dienstlei- stungsgewerbes konzipiert worden. Das kosten- lose Video ist anzufordern bei: Deutsche Bundes- bank, Presse- und Information, Wilhelm-Epstein- Straße 14, 60431 Frankfurt, Tel. 069/9566-3457, Fax: 069/9566-30 77. Laut dem Hauptverband des Deutschen Einzelhandels (HDE) ist durch leichte Prüfung Falschgeld von echtem Geld zu unterscheiden. Echte Scheine besitzen unter an- derem einen durchgehenden silbernen Sicher- heitsfaden, der eine durchsichtige Prägung des Scheinwertes enthält. Ein Durchsichtsfenster zeigt im Gegenlicht den Buchstaben »D«. Ein Wasserzeichen verkündet zusätzlich den Wert der Banknote. Wer ganz auf Nummer Sicher ge- hen will, ordert ein Geldscheinprüfgerät. Damit werden leuchtende Farbfasern und Schattierun- gen sichtbar. (hw) Bei der Vorstellung des Grünbuchs Handel und Dienstleistungen in Brüs- sel (v.l.): Livio Ricci-Risso, Dr. Heinrich Graf von Molt- ke, Leonides Antonakopou- los, Christos Papoutsis, Präsident Jacques Santer. (Foto: Ulrich Rust)