Der Komet 4839 – Seite 11

t .. h t, ㄢˋ 7- e r d B. S |- er h d il h e J ג 1 t - 1 1 d 1 1 Nr. 4839/20. 1. 1997 Sehr geehrte Damen und Herren des Deutschen Schaustellerbundes! Freundlich grüße ich Sie zum 48. Delegiertentag des Deutschen Schaustel- lerbundes, der 1997 in Münster stattfindet, und wünsche Ihnen eine fruchtbare Zusammenar- beit und ein gutes Ge- lingen! Das Schaustellergewerbe ist seit jeher auch mit kirchlichen Festen verbunden. Mit Hilfe der Schau- steller erhalten religiöse Feste vielerorts den Cha- rakter von Volksfesten, die den ganzen Menschen ansprechen und zum Feiern einladen. Dadurch tra- gen sie wesentlich dazu bei, die Freude am Mensch- sein zum Ausdruck zu bringen und die Menschen eines Dorfes oder einer Stadt zur gemeinsamen Fei- er zusammenzuführen. Es entspricht der traditionel- len Aufgabe Ihres Gewerbes, Volkskultur zu erhal- ten und zu pflegen. Nur eine gesunde Volkskultur schützt unsere Gesellschaft vor der fortschreitenden Banalisierung zwischenmenschlicher Beziehungen vor rücksichtslosem Individualismus und Gleichgül- tigkeit gegenüber lebensnotwendigen sozialen Bin- dungen. In diesem Anliegen ist Ihnen auch die verbunden. Der Komet Herzlich willkommen in Münster, einer Stadt der Geschichte, der Tradition, auch der Volksfeste. Die westfälische Metropole Mün- Ister mit ihrer Oberbürger- meisterin Marion Tüns hat uns sehr herzlich aufge- nommen. Wir bedanken uns für die Gastfreundlich- keit. Unsere Münsteraner Kollegen haben mit Herz und tatkräftigem Einsatz dafür gesorgt, daß der Rah- men für unseren 48. Delegiertentag paßt, der unter Idem Motto steht: Volksfeste Spaß, Tradition, Ver- gnügen für alle<<. Geselligkeit ist heute wichtiger denn je. Sind wir doch ehrlich: Wann haben wir das letzte Mal Freun- de getroffen, mit der Familie etwas unternommen, haben, statt zum Telefon oder zur Fernbedienung zu greifen, gemeinschaftlich etwas erlebt? Deshalb ruft der Deutsche Schaustellerbund alle dazu auf: Öfter mal aufs Volksfest! Ob die Großkirmes mit dem be- kannten Namen oder der kleine liebenswerte Jahr- markt im eigenen Stadtteil jedes Volksfest ist Forum für Geselligkeit, für Unterhaltung, für gemein- sames Erleben. Ich zitiere Eugen Roth: »Der Maurer sitzt bei dem Professor, und um so enger, um so besser.<< atholische Kirche von Münster ger, des ersten Bi-uf geschätzte 200 Millionen Besucher pro Jahr schofs von Münster, wünsche ich Ihnen Gottes Se- bei 10000 Volksfestveranstaltungen und Weih- gen und viel Erfolg! Dr. Reinhard Lettmann Bericht Bischof von Münster Diskussion repea Sehr geehrte Delegierte, im Namen der Katholi- schen Kirche entbiete ich Ihnen als Ihr Seelsorger meine besten Wünsche und Grüße anläßlich Ihres 48. Delegiertentages. Für den Verlauf Ihrer Be- ratungen wünsche ich Ih- nen einen guten Erfolg, da gerade heute in der schwie- rigen Zeit, die auf das Schaustellergewerbe zukommt, eine gute fachliche Vertretung notwendig ist. Mein Vertreter im Raum Niederrhein und in der Diözese Münster, Herr Pfar- rer Josef Maghs, wird zu Beginn Ihrer Delegiertenta- gung die Andacht und Totenehrung vornehmen und steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Für die Saison 1997 wünsche ich Ihnen, Ihren nachtsmärkten sind wir Schausteller in Deutschland stolz, die wir gemeinsam mit unseren Partnern in den Städten und Gemeinden gestalten. Auch die deutschen Freizeitparks zählen mit etwa 21 Millio- nen Besuchern zu den beliebtesten Ausflugszielen in der Bundesrepublik. Es ist nicht leicht, in einer Zeit, in der der Besucher sehr auf »die Mark schaut<<, solche Ergebnisse zu erzielen. Dahinter steckt nicht nur harte körperliche Arbeit. Der Schausteller und seine Angehörigen kennen keinen Acht-Stunden- Tag, keinen pünktlichen Feierabend. Der persönli- che Einsatz der ganzen Familie ist gefragt, angefan- gen bei den Kindern, die auf der Reise zur Schule gehen. Unsere Frauen müssen Multi-Talente sein: Chefin, Sekretärin, Hausfrau und Mutter in einem. Schausteller heute heißt: Unternehmer sein in einer mobilen Branche. Heißt reagieren auf Kundenwün- sche, Kalkulieren, Investieren, bei vollem Risiko. Ein starker Verband ist für unser Gewerbe lebens- 11 wichtig. Die Rahmenbedingungen, die die Politik der mittelständischen Wirtschaft allgemein vorgibt, pas- sen oft nicht zu unserem Gewerbe. Sie schnüren uns ein, nehmen uns die Luft, bedrohen unter Um- ständen unsere Existenz, wie es etwa ein Ozonfahr- verbot tun würde. Seit seiner Gründung 1950 in Herford setzt der Deutsche Schaustellerbund uner- müdlich und mit Erfolg die gewerbepolitischen Inter- essen seiner Mitglieder durch. Das ist beeindruckend und notwendig, nicht nur für die Existenz der Branche. Vor allem für den Bestand der traditionel- len Volksfestveranstaltungen als deutsches Brauch- tum, als Kulturgut, das jedes Jahr den Menschen Freude und Vergnügen bringt, und die so wichtige persönliche Begegnung. Für den Erhalt der Freizeit- parks als bedeutende touristische Attraktionen und Anbieter von Arbeitsplätzen. In diesem Sinne wünsche ich uns allen viel Erfolg bei den Beratungen in Münster, und viele fröhliche Stunden bei den gesellschaftlichen Ereignissen! Konsul Harry Wollenschläger Präsident des Deutschen Schaustellerbundes Präsident der Europäischen Schausteller-Union Der Münsteraner Send ist weit über das Westfalen- land hinaus ein Begriff für Freude und Volks-Vergnü- gen in Frieden und Frei- heit. Er ist im Laufe der Jahrhunderte zu einem der größten deutschen Volks- feste gewachsen, zu ei- nem bedeutenden Wirt- schafts- und Werbefaktor für die Stadt geworden. Ich freue mich deshalb besonders, daß der 48. Dele- giertentag des Deutschen Schaustellerbundes in ei- ner Region stattfindet, die Volksfest zu feiern, zu schätzen und zu würdigen weiß. Delegiertentage sind auch Spiegel der öffentlichen Beachtung, der Anerkennung, der wirtschaftlichen Bedeutung des Gewerbes. Veesia.nee Dem Delegiertentag in Münster wünsche ich dazu besten Erfolg und eine Stärkung des Verbandes, um erfolgreich Probleme der Zukunft meistern zu können. Dr. Norbert Weigang Hauptgeschäftsführer des DSB Aufruf an Städte, Gemeinden und Kreise: Familien und Mitarbeitern Gottes reichsten Segen! Keine Vermittlung von Schaustellergeschäften! P. Heinzpeter Schönig S.A.C.imsb.ep Ausrich Bischöflicher Geistlicher Rat Liebe Schaustellerinnen und Schausteller! Die Mitarbeiter der Circus- und Schausteller- seelsorge der EKD grüßen den Delegiertentag des Deutschen Schausteller- ase bundes in Münster. Drei Tage der kurzen Winter- pause nutzen die Delegier- ten aller Verbände des DSB zur Rückbesinnung, Stand- ortbestimmung und Zielfor- mulierung. Dabei ist von Interesse und Wichtigkeit, wie nahe Sie beieinander sind, wie sehr der einzelne durch die große Gemeinschaft getragen und beraten wird, und was Sie alle miteinander künftig brauchen und erreichen wollen. Die Gemeinschaft der Schau- steller ist so gut, wie sie der einzelne in seinem Wir- kungsbereich als tragend und nützlich erfährt, aber auch wie er sie selbst mitgestaltet. Wir wünschen Ihnen von demokratischem Geist und Gemeinschaftssinn geprägte Beschlüsse zum Wohle Ihres Berufsstandes und der Festkultur in un- serem Land. Wir wünschen Ihnen gute Erfahrung miteinander. Die Mitarbeiter der Circus- und Schau- stellerseelsorge der EKD sind gern allezeit zu Ihnen und mit Ihnen auf dem Weg mit dem spezifischen Beitrag zum Gelingen von Gemeinschaft und Fest. sib meb Klaus Biehl alege Schaustellerseelsorger der EKD Dem Deutschen Schaustellerbund sind Informatio- wandt werden. Die Praxis müßte es außerdem er- nen zugeleitet worden, daß eine Firma einer Stadt weisen, ob auf Grund der erlangten Monopolstel- angeboten hat, Vermittlungsdienste bei Schaustel- lung die Firma den wettbewerbsrechtlichen lergeschäften für Veranstaltungen zu übernehmen. Restriktionen genügt. In einem solchen Falle soll bei drohendem Ausfall Da die Firma die Stadt dabei kostenfrei stellt, ist eines Beschickers die Bewerbung eines geeigne- davon auszugehen, daß die bei der Firma entste- ten und freien Beschickers der Stadt zugeleitet henden Kosten dem Bewerber auferlegt werden. werden. Damit läge es, ginge die Stadt auf dieses Dieser müßte dann neben dem Platzgeld auch Angebot ein, allein im Benehmen der Firma, wel- noch ein Honorar bezahlen. In dem Platzgeld ist je- cher Beschicker sich um diese Veranstaltung be- doch der Aufwand der Behörde für die Bewerber- wirbt. Wenn die Stadt also nicht selber unter auswahl mit abgegolten. Wenn die Behörde diese Bewerbern frei auswählt, sondern allein auf das Leistung nicht selbst erbringt, sondern auf die Fir- Angebot der Firma zurückgreift, läge die Auswahl ma abwälzt, dürfte bei dem durch diese vermittel- des Beschickers allein in deren Händen. Nur die ten Bewerber eigentlich nur ein verringertes Firma wäre darüber informiert, daß eine Vakanz Platzgeld erhoben werden. Dies folgt aus dem besteht. Damit erreichte die Firme eine Monopol- Äquivalenzprinzip. Außerdem würde von der Firma stellung, die sich auf den Preis für die dem Schau- steller erbrachte Dienstleistung auswirkt. noch nicht einmal garantiert, daß das vermittelte Geschäft überhaupt erscheint, wodurch sich die Stadt überhaupt nicht besser stellt. Würde die Bewerberauswahl für den Teilbereich der Nachrücker nicht mehr vom Veranstalter, son- Alle Städte, Gemeinden und Kreise, die Volks- dern von einem Dritten, der zudem ein eigenwirt- feste, Kirmessen und ähnliche Veranstaltungen schaftliches Interesse vertritt, durchgeführt, so ist durchführen, sind daher hiermit aufgerufen, An- dies seitens der Stadt wohl unzulässig. Die veran- gebote dieser Art nicht zu realisieren. Der Deut- staltende Behörde müßte sicherstellen und insbe- sche Schaustellerbund und die ihm angeschlos- sondere auch kontrollieren, daß die Firma die senen Mitglieder sind nicht bereit, eine solche gleichen Auswahlkriterien anwendet, wie sie Vergabepraxis zu tolerieren. In Zweifelsfällen selbst. Es kann mit dem Gleichheitsgrundsatz wird darum gebeten, rechtzeitig seitens der Be- nicht vereinbart werden, wenn für eine Veranstal- hörde mit der Hauptgeschäftsstelle des Deut- tung unterschiedliche Zulassungsmaßstäbe ange- schen Schaustellerbundes in Kontakt zu treten.