Der Komet 4839 – Seite 9

ge arl de or ch tig Be er er er a lle ei n Sie 70 Sie en n 00 es S k n lie e e er e m st jt ie er n e e ei h e 10 Π n n Nr. 4839/20. 1. 1997 Herzliche Grüße zum 48. Delegiertentag des Deut- schen Schaustellerbundes! Volksfeste haben in Deutschland eine lange Tradition. Jeder kennt sie. Jeder verbindet mit ihnen Erinnerungen an unbe- schwerte Stunden im Kreis von Familie, Freunden und Nachbarn. Volksfeste sind ein Markt der Begegnung und Überraschung, eine Stätte von Phantasie und II- lusion. Vom High-Tech-Simulator bis zum Nostalgie- karussell, vom Looping bis zur Zuckerwatte, für jeden Geschmack und jedes Alter ist etwas dabei. Sie bringen den Menschen Freude und Abwechs- lung im Alltag. Volksfeste sind ein Stück Kultur un- seres Landes geworden. Der Deutsche Schaustellerbund gibt seiner Zunft seit einem halben Jahrhundert Zusammenhalt und Profil und weist die Richtung für die Weiterentwick- lung. Auf dem Delegiertentag prüft Ihr Parlament, ob der Kurs stimmt - sachkundig und mit großer Praxis- nähe, ganz wie das Publikum. Das Ergebnis kann sich sehen lassen über 10000 Veranstaltungen und über 200 Millionen zufriedene und fröhliche Be- sucher allein im Jahr 1995, darunter auch viele An- gehörige der Bundeswehr. Mit Ihrem Beruf fühlen Sie den Puls der Zeit. Sie spüren die Stimmungen der Menschen. Sie spüren, wohin der Trend geht. Sie spüren auch, wenn dem Volksfestbesucher die Mark nicht mehr ganz so locker sitzt. Auch dann sind Sie da. Auch dann sind wir gern bei Ihnen. Für die Zukunft wünsche ich Ihnen weiterhin Er- folg und viel Freude am eigenen Beruf; dazu den Funken der Begeisterung, der immer wieder auf Ihre Besucher überspringen soll. Wir alle werden die Früchte Ihrer Arbeit erleben und genießen. Viele blicken auf Sie mit großer Sympathie, Verbunden- heit und Dankbarkeit. Dies gilt auch für mich. Volker Rühe Bundesminister der Verteidigung Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern des 48. Dele- giertentages des Deut- schen Schaustellerbundes übermittle ich herzliche Grüße verbunden mit den besten Wünschen für er- folgreiche Beratungen im Interesse aller Verbands- mitglieder. Jahrmärkte, Volksfeste und Kirmesveranstaltungen bilden im Kalender eines jeden Ortes ein festes Da- tum. Wir alle, insbesondere aber die Kinder und Ju- gendlichen, freuen sich auf diese Anlässe, bei denen wir Fröhlichkeit, Geselligkeit, Abwechslung und Entspannung finden können. Während diese Feste jedoch für uns als Besuche- rinnen und Besucher eine Gelegenheit zur Freude und zum Abschalten vom Alltag sind, bedeuten sie für die Schaustellerinnen und Schausteller und ihre Familien harte Arbeit. Sie sind den größten Teil des Jahres unterwegs und müssen immer wieder unter großem Zeitdruck, in Nacht- und Wochenendarbeit ihren Standort von einer Stadt in die andere verle- gen. Von ihren Familien wird viel Flexibilität ver- langt, und alle Mitglieder müssen sich aufeinander verlassen können, damit alles reibungslos abläuft. Das erfordert gerade in Zeiten wirtschaftlicher Engpässe viel Enthusiasmus, Liebe zum Beruf, Or- ganisationstalent und Mut. Ihre unternehmerischen Fähigkeiten und ihre Risikobereitschaft sind gefor- dert, wenn die Menschen zum Ausgleich für ihre Belastungen durch Familie und Beruf einerseits Ent- spannung auf Volksfesten und Jahrmärkten suchen und erwarten, daß ihnen dort die neuesten techni- schen Raffinessen geboten werden, andererseits aufgrund ihrer finanziellen Situation aber auch vor- sichtig mit dem Geld umgehen müssen und genau abwägen, was sie sich leisten können. In den Blick der Öffentlichkeit geraten häufig nur die Großveranstaltungen, die Hunderttausende von Menschen aus nah und fern anziehen und bei denen Der Komet Staatssekretärin Christa Thoben Gastrednerin beim Delegiertentag stützen. Frau Staatssekretärin Christa Thoben, Bundes- belebt werden, und damit Zentren der Kommu- bauministerium, ist die Vertreterin der Bundes- nikation werden. Was aber wäre da besser ge- regierung beim Delegiertentag des Deutschen eignet als ein fröhliches Volksfest für jung und Schaustellerbundes in Münster. Sie wird am 22. alt, für den Maurer wie für den Professor? Mit Januar auf der feierlichen Großkundgebung als der Verödung der Innenstädte vor allem im Ehrenrednerin sprechen. Frau Thoben vertritt Osten unseres Landes will Bundesbauminister Herrn Parlamentarischen Staatssekretär Hans- Töpfer Schluß machen, wie wir schon des öfte- georg Hauser vom Bundesfinanzministerium, ren berichteten. Wir werden ihn da gern unter- der zunächst beim DSB zugesagt hatte, wegen Tagen der Steuerreformkommission aber leider unabkömmlich ist. Vorab hat der DSB Frau Tho- ben auf die besondere Problematik des Schau- stellergewerbes aufmerksam gemacht: Volks- festplätze gehören nach Auffassung des DSB in die Innenstadt, werden aber zunehmend von dort verdrängt oder beschnitten. Deshalb auch die Idee eines Volksfestgesetzes, wie es derzeit im bayerischen Landtag beraten wird, und wie es vom DSB unterstützt wird. Dabei haben gerade die Innenstädte heute wieder eine zunehmende Bedeutung: Sie sollen Millionenbeträge umgesetzt werden. Dabei wird manchmal vergessen, daß viele Schaustellerfami- lien mit ihren Ständen und Fahrgeschäften von Kleinstadt zu Kleinstadt ziehen und ihr Geld müh- sam verdienen müssen. Aber gerade diese Schau- stellerfamilien sind es, die den Menschen auf dem Land oder in den Stadtteilen das Vergnügen und die Abwechslung sozusagen vor die Haustüre bringen. und ihnen Gelegenheit geben, sich mit der Familie und den Nachbarn, mit Freundinnen und Freunden zu treffen. Diese kleineren Feste bieten viel eher die Möglichkeit, daß Menschen neue Kontakte knüpfen, sich näher kennenlernen und miteinander reden. Dies ist wichtig in einer Zeit, in der viele Menschen sich einsam fühlen und Zuflucht zum Fernsehen oder zur Computerkommunikation suchen. Pro Jahr gibt es insgesamt ca. 10000 Jahrmarkt- und Kirmesveranstaltungen, die über 200 Millionen Besucherinnen und Besucher anziehen. Schaustel- lerinnen und Schausteller stellen damit einen be- achtlichen wirtschaftlichen Faktor dar, der nicht nur aus unserem eigenen Unterhaltungs- und Freizeit- programm, sondern auch aus unserer Wirtschaft all- gemein nicht mehr wegzudenken ist. Ihnen allen, den großen und kleinen Unternehmen des Schaustellergewerbes wünsche ich einen guten Verlauf Ihres Delegiertentages. Ich hoffe, daß Sie bei Ihrem Meinungsaustausch und Ihren Beschlüs- sen zu positiven Ergebnissen kommen werden und Ihre Arbeit, die uns allen soviel Freude und Ab- wechslung bereitet, mit Erfolg fortsetzen können. Claudia Nolte Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Zum 48. Delegiertentag des Deutschen Schaustel- lerbundes in Münster über- mittele ich meine herzlichen Grüße. Das Schaustellergewer- be ist seit vielen Jahrhun- derten fest im Brauchtum verankert. Mit ihren Fahr- geschäften und Showbu- den ziehen heute noch die Schausteller wie allo dazu- mal durch unser Land - von Ort zu Ort, von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt und erfreuen die Menschen mit ihren Attraktionen. In Deutschland gibt es knapp 5000 Mitgliedsbe- triebe, mehr als 200 Millionen Gäste besuchen jährlich die fast 10000 Jahrmarkt- und Kirmesveran- staltungen des Schaustellergewerbes. Statistisch gesehen geht jeder Bundesbürger dreimal pro Jahr auf ein Volksfest oder einen Weihnachtsmarkt. Dies zeigt: Ob Kirchweih, Schützenfest oder Jahresfest alle diese Feste sind Ausdruck des Lebensge- Die zweite große Sachfrage an sein Ministeri- um ist die Forderung des Deutschen Schaustel- lerbundes nach realistischen Sicherheitsvor- schriften für Fahrgeschäfte. Das deutsche Bau- recht, sagt der DSB, verlangt die strengsten Prüfungen weltweit. Dies zurecht. Eine etwaige Verschärfung beim EU-Recht hält der Schau- stellerbund für überflüssig und wettbewerbs- schädigend. Wir hoffen, daß Frau Thoben uns ihre Unterstützung in diesen Punkten zu- sichert, und begrüßen sie sehr herzlich in Münster. fühls und der Lebensfreude einer Gesellschaft und erfreuen sich fortdauernder Beliebtheit. Die Schau- stellerfamilien und ihre Mitarbeiter bringen auf bun- ten Jahrmärkten Abwechslung in unseren Alltag. Wer einmal den Auf- und Abbau der Buden und Ka- russells beobachtet, wird bemerken, welche harte Arbeit hinter den fröhlichen Fassaden steckt. Die Schausteller leisten diese Arbeit in dem Bewußtsein, damit anderen Menschen eine Freude zu bereiten. Schausteller sind Optimisten, die die Ärmel hoch- krempeln und zupacken - auch wenn's mal schwie- rig wird. Mit Investitionsbereitschaft und Risiko- freudigkeit halten sie ihre Betriebe auf technolo- gisch höchstem Stand. Ich würde mir wünschen, daß diese Einstellung in Deutschland stärker ver- breitet wäre, dann würden sich viele Probleme in un- serem Land leichter lösen lassen. Bewahren und vergrößern Sie das, was Ihre Zunft seit Generatio- nen auszeichnet - Optimismus und der Glaube an die Zukunft! Dem 48. Delegiertentag des Deutschen Schau- stellerbundes wünsche ich einen erfolgreichen Verlauf. Dr. Norbert Blüm Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Mobilität ist für die Schau- steller und Markthändler einer der wichtigsten Pro- duktionsfaktoren überhaupt, die Berührungspunkte zur Verkehrspolitik sind daher besonders intensiv. Schwer- punkt war und ist die Aus- gestaltung des Rechtsrah- mens für den Güterverkehr. Das Anliegen der Bundesregierung war es dabei stets, den spezifischen Besonderheiten und berech- tigten Belangen des Reisegewerbes Rechnung zu tragen. Ein Beispiel sind die umfangreichen Befrei- ungen von der Kraftfahrzeugsteuer. Auch müssen die Fahrzeuge des Schaustellergewerbes nicht mit dem EU-weit vorgeschriebenen Kontrollgerät zur Überwachung der Lenk- und Ruhezeiten ausgerü- stet sein. Ein für alle Schausteller besonders erfreu- liches Ergebnis ist die weitgehende Freistellung von der Autobahnbenutzungsgebühr für schwere LKW. Ein für die Leistungsfähigkeit des Gewerbes und eine umweltorientierte Verkehrspolitik gleicherma- Ben wichtiger Aspekt ist die Modernisierung der Fahrzeugflotte. Seit dem 1. Oktober 1996 dürfen grundsätzlich nur noch solche LKW neu für den Ver- kehr zugelassen werden, die die neuen, verschärf- ten Abgasgrenzwerte der Stufe EURO 2 einhalten. Auch wenn dies bereits im Verkehr befindliche Fahr- zeuge nicht betrifft, sollten die Schaustellerbetriebe bestrebt sein, ihren Fuhrpark so zügig wie möglich auf EURO 2-Fahrzeuge umzustellen. Investitionen