Der Komet 4857 – Seite 23

Nr. 4857/20. 7. 1997 Karl Welte Am 16. Juni verstarb nach langer Krankheit unser Ehrenmitglied Karl Welte. Der Verstorbene konnte auf ein erfolgreiches Leben zurückblicken. Er ent- stammte einer alteingesessenen Osnabrücker Schaustellerfamilie. Schon früh machte er sich mit seiner Gattin Gisela selbständig und betrieb als er- stes eigenes Geschäft ein Automatenschießen. Anzeige - Der Komet 23 11878/20 reift erst der Wein; drum kannst Du auch mit 65, noch jung und glücklich sein. Liebe Alice Steiner, zu Deinem Geburtstag am 21. Juli alles Liebe. Frauenbund »Rur-Gold«, Düren Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm. 1. Joh. 4,16 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Horst Kuhn - 60 Jahre Am 29. Juli feiert unser langjähriges Mitglied Horst Kuhn seinen 60. Geburtstag. Im Namen aller Mit- Gute, vor allem Gesundheit. Später übernahm er die im Familienbesitz befindli- bereiste. Daß seine beiden Kinder Luise und Mi- glieder wünschen wir Dir zu diesem Ehrentag alles che und überrregional bekannte Raupenbahn. Schließlich kamen noch weitere Fahrgeschäfte, ein Musikexpreß und eine Sprungschanze hinzu. Nachdem seine Söhne Hubert und Friedrich die Fahrgeschäfte übernommen hatten, betrieb Karl Welte ein Ausschankgeschäft. Als stets aktiver Vereinsmensch war Karl Welte eine der treibenden Kräfte zur Wiedergründung un- seres Verbandes im Jahre 1949. Dem Vorstand ge- hörte er lange Jahre als Vereinskassierer an. Aber auch in der folgenden Zeit prägte er die Geschichte unseres Verbandes entscheidend mit. In Anbe- tracht seiner Verdienste wurde er 1997 zum Ehren- mitglied ernannt. Unsere Trauer und unser tiefes Mitgefühl gelten den Hinterbliebenen, insbesondere seiner Gattin Gisela. Unserem viel zu früh dahingeschiedenen Kalli«< gehört in unserer Vereinschronik ein Eh- renplatz. Schausteller-Verband Weser-Ems e. V., Sitz Osnabrück elfore Andreas Lutzenberger Nach schwerer Krankheit, aber doch unerwartet plötzlich verstarb unser überaus geschätzter Kolle- ge Andreas Lutzenberger, der noch am 18. März seinen 75. Geburtstag feiern durfte. Es ist ein Trost zu wissen, daß ihm ein langes, qualvolles Leiden erspart geblieben ist. Mit unserem »Andi<< starb ei- ner der letzten aus der Generation der älteren Augsburger Kollegen, der sich durch seine stets freundliche, ausgleichende und ruhige Art allseits - vor allem auch bei den jungen Kollegen Respekt und Achtung erworben hat. - chael ebenfalls Schausteller wurden, erfüllte ihn Schaustellerverband Heidelberg e.V. mit Stolz und Freude. Andreas Lutzenberger war 60 Jahre im besten Sinn des Wortes ein feiner Mensch. Er Brunhilde Wischnewski engagierte sich eine Zeitlang als Vorstandsmitglied Wir wünschen unserem Mitglied Brunhilde Wi- seines Berufsverbandes für seine Kollegen, hielt schnewski zum 60. Geburtstag am 28. Juli alles nach dem plötzlichen Tod seines Freundes Erwin Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesund- Ebert den Stammtisch der älteren Augsburger heit. Außerdem möchten wir auf diesem Wege Schausteller am Leben, war lange Jahre aktives nochmals Dank sagen für die gute und pflichtbe- Mitglied des Keglervereins »Zocketoff« und ver- wußte Arbeit in der Funktion als Fahnenträgerin. säumte kaum eine Sitzung seines Schwäbischen Frauenverein »Sachsenperle«<, Chemnitz Schaustellerverbandes, der ihn mit seiner goldenen Ehrennadel auszeichnete. Die angenehm ruhige Alexander Röber und freundliche Art des passionierten Kreuzwort- rätsel-Knoblers wird auf unseren Plätzen fehlen. Schwäbisch. Schaustellerverband, Sitz Augsburg WIR GRATULIEREN Annel Bornhäuser = 80 Jahre Am 26. Juli feiert unser Mitglied Annel Bornhäuser ihren 80. Geburtstag. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und viele schöne Jahre im Familien- kreis. »Wenn der Tag nicht hell ist, sei du heiter; Sonne und froher Sinn sind Gottes Streiter<<. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Wir wünschen unserem Mitglied Annel Bornhäu- ser zum 80. Geburtstag am 26. Juli alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund >>Rheinperle«<, Ludwigshafen Unserem Mitglied Anni Bornhäuser wünschen wir zu ihrem 80. Geburtstag am 26. Juli alles Liebe und Gute. »Wir wünschen Ihnen zum Wiegenfeste, von ganzem Herzen alles Beste und außerdem - das ist ganz klar - ein schönes neues Lebensjahr. Frauenbund Wormser »Nibelungen<< - 70 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Anneliese Kociok zu ihrem 70. Geburtstag am 21. Juli von Herzen al- les Liebe und Gute. »Heb das Glas und laß es klin- gen, denk an alles was Du liebst. Dieses neue Lebensjahr soll bringen soviel Schönes wie es Frauenbund Wormeser »Nibelungen<< gibt<<. Margot Rasch - 65 Jahre - 55 Jahre Wir gratulieren herzlich unserem langjährigen Mit- glied »Alex« Röber, der am 25. Juli das 55. Lebens- jahr vollendet. Für die kommenden Jahre wün- schen wir auf allen Wegen Glück und Gesundheit. Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e. V. - Norbert Herzberg - 50 Jahre Am 27. Juli feiert unser Mitglied Norbert Herzberg seinen 50. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder wünschen wir alles Gute, vor allem Gesundheit. Leipziger Schaustellerverein e. V. Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (06331) 314 80 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Februar 1997 gültig. Jahresbezugspreis: 230,00 DM Ausland 275,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 In die dritte Generation einer Schaustellerfamilie geboren, war es für Andreas Lutzenberger, der im Schatten der elterlichen Schiffschaukel und Anneliese Kociok Schießhallen aufwuchs, keine Frage, welchen Be- ruf er ergreifen würde. Ihm zur Seite stand die gro- Be Liebe seines Lebens, seine Luise, die er an der Schiffschaukel kennengelernt hatte und am 23. Fe- bruar 1942 heiratete. Lutzenberger steckte seine Frau, eine gelernte Stenotypistin, mit seiner Begei- sterung für die Schaustellerei an und so reiste das Paar zunächst mit einer selber konstruierten Kin- dereisenbahn und dem hölzernen Wohnwagen im Schwäbischen. Später sicherte ein selbstgebautes Kinderkarussell den Lebensunterhalt der Familie, bis er schließlich das Märchenkarussell kaufen konnte, das auch heute noch läuft, auch wenn im Laufe der Jahre natürlich praktisch alle Teile ver- bessert und ausgetauscht wurden. Es war sein Alice Steiner Markenzeichen auf den Volksfesten in Bad Cann- Auf einmal ist man 65, wie rasch die Zeit vergeht. Donnerstag, 24. Juli statt, Nördlingen, Kaufbeuren, Marktoberdorf, Du drehst dich um und denkst, es ist noch nicht Versandtag: 29. Juli Am 23. Juli feiert unser Mitglied Margot Rasch ih- ren 65. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, Glück und alles Gute. wünschen weiterhin Gesundheit, Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- Frauenverein >>Hammonia«<, Hamburg fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: 65 Jahre Kempten und Günzburg, die er seit Jahrzehnten- spät. Im Herbst blüh'n erst die Rosen, im Herbst Karosseriewerk Döbeln GmbH Die Problem- löser aus Erfahrung! Grill- und Imbiẞfahrzeuge Schausteller- fahrzeuge RKB Markthänger Pavillons Planung Fertigung Finanzierung Service Telefon (03431) 66140. Fax 66 1411 Stockhausener Str. 2 04720 Döbeln •