Der Komet 4857 – Seite 8

8 Der Komet Zum Tode Jürgen Werners Der Tourismusexperte und Schaustellerfreund Jürgen Werner, Hauptgeschäftsführer des Deutschen Fremdenverkehrsverbandes, hat seine letzte große Reise angetreten. Im Früh- jahr noch, beim Pressegespräch des DSB in Bonn Ende April, hatte er uns in gewohnter Weise mit seiner kompetenten und freundli- chen Art in unserer Verbandsarbeit unter- stützt. Körperlich schien er um diese Zeit nicht ganz gesund zu sein aber niemand mochte so recht fragen, zumal Jürgen Werner doch fröhlich und wortgewandt wie immer schien. Um so erschreckender und trauriger war für uns die Nachricht von seiner schweren Krank- heit. Ein aufmunternder Brief an ihn wurde von uns schon mit dem Gedanken geschrie- ben, daß wir ihn vielleicht nie wiedersehen würden. Am 1. Juli starb Jürgen Werner im Krankenhaus in Bremen. Am 13. Juli wäre er 63 Jahre alt geworden. Über die gemeinsa- nov in feno Entkoppelung men Interessen der beiden Verbände hinaus verband eine herzliche Freundschaft Präsidi- um und Hauptgeschäftsführung mit diesem Mann, der sich weit über seine geschäftsfüh- rende Tätigkeit hinaus in zahlreichen Ehren- ämtern des Tourismus engagierte. Er war Touristiker mit Leib und Seele, steter Mahner für mehr Toleranz und Fairneß, dabei selbst großer Diplomat und gefragter Ratgeber. Sei- ne Mitarbeiter schätzten ihn als menschliches Vorbild und väterlichen Freund. Das Schaustellergewerbe hat mit Jürgen Werner einen großen Fürsprecher für deut- sches Brauchtum, für die Volksfeste, für die Pflege traditioneller Veranstaltungen verloren. Bei der Trauerfeier für Jürgen Werner ha- ben wir uns von unserem Freund verabschie- det. Der Deutsche Schaustellerbund wird ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Hellefauerba. Nr. 4857/20. 7. 1997 Über die aktuelle Lage... auf den deutschen Volksfestplätzen sprachen Vizepräsident Hermann Krameyer und Hauptge- schäftsführer Dr. Norbert Weigang mit dem CDU- Bundestagsabgeordneten Michael Jung (Foto links) im Bundeshaus in Bonn. Einig war man sich dar- über, daß die Kaufkraft der Bürger gestärkt werden ishe müsse, damit auch für die Volksfeste wieder mehr des Empfängers die Gutschriftswährung be- gegenüber dem Fiskus auf Euro-Basis. Sofern Un- im Portemonnai steckt. Eine Marktlücke sieht der stimmt, können von einem Euro-Konto sowohl ternehmen bereits über eine Euro-Kontoverbin- DSB allerdings noch im Bereich der überwiegend Zahlungen auf ein in D-Mark geführtes Konto dung verfügen, können DM -Zahlungen des öffentli- finanzkräftigen und freizeitinteressierten Senioren, geleistet, als auch DM-Zahlungseingänge von chen Sektors, z. B. zur Abrechnung öffentlicher die wesentlich intensiver beworben werden könn- Dritten entgegengenommen werden. In beiden Aufträge, diesem Konto gutgeschrieben werden. en. Während die großen und überregional bekann Fällen findet eine automatische Umrechnung in Überdies ermöglicht das System, Lohn- und Ge- ten Volksfeste die Besucher mit unveränderter At- die Kontowährung statt. haltszahlungen den Mitarbeitern weiterhin in der traktivität anziehen, haben kleinere und mittlere Veranstaltungen z. T. schwer zu kämpfen. Es wur- gewohnten D-Mark zu überweisen. Die Bank wird im Überweisungsverkehr bzw. im den Überlegungen laut, ob nicht eine bundesweite en von Auftrags- und Kontowährung Scheck- und Lastschrifteinzugsverkehr alle bar- Imagekampagne diesen Volksfesten zusätzliche Zahlungsaufträge können in der Übergangsphase geldlosen Zahlungen von D-Mark in Euro (und um- Besucher verschaffen könnten. Denn die 200 Mil- wahlweise in D-Mark oder in Euro erteilt werden, gekehrt) konvertieren. Damit dies funktioniert, ist lionen Volksfestfreunde pro Jahr haben bereits mit unabhängig von der Kontowährung des Unterneh- es wichtig, daß die Auftragserteilung nur mit einer den Füßen abgestimmt: sie lieben ihr Volksfest mens. Diese Entkoppelung gilt gleichermaßen für Betragsangabe , entweder D-Mark oder Euro, er- Die Aufgabe lautet nun, diejenigen Bundesbürger Überweisungen, Schecks und Lastschriften. Der folgt. Eingehende und ausgehende Zahlungen oder auch ausländischen Touristen zu aktivieren. werden auf den Kontoauszügen, ob in elektroni- die gar nicht wissen, wie schön es auf dem Volks D-Mark oder Euro - in seinen Auftrag ein. Analog scher oder schriftlicher Form, stets in beiden Wäh- festplatz ist ! bereits gültigen werden Überweisungseingänge sowie eingereich- rungen ausgewiesen. Die te Schecks und Lastschriften in der jeweiligen Kon- neuen Überweisungs-, Scheck- und Lastschriftvor- towährung des Unternehmens gutgeschrieben, drucke enthalten neben dem Betragsfeld ein weite- unabhängig davon, auf welche Währung der ur- res Feld zur Angabe der Auftragswährung: »DM« Umsonst parken, Busfahren für 1 DM sprüngliche Auftrag lautete. Dies ermöglicht den oder »Euro«. Diese Formulare müssen bis zur Ein- Unternehmen bereits ab 1999 die wahlweise Ver- führung des Euro am 1. 1. 1999 immer mit der Es stand im »Komet«< (Ausgabe 30. Juni): Der deut wendung des Euro im normalen Geschäftsverkehr, Währungsangabe »DM« ausgefüllt werden. Nach sche Autofahrer kann das Autofahren nicht lassen . aber auch zur Anweisung von Zahlungen für Steu- Einführung des Euro sind wahlweise »DM« oder bestätigen jüngste wissenschaftliche Untersuchun ern, Sozialversicherungsbeiträge, Gebühren etc. »Euro« einzusetzen. Kontoinhaber stellt immer nur einen Betrag nnamieH - ― Das sagte Bundespräsident Roman Herzog beim Bayerischen Heimattag in Bamberg . Ihre Mitglieder traten für den Schutz der Natur und für die Bewahrung der natürlichen Lebensgrundlagen schon ein, als das Wort »Umweltschutz« noch nicht einmal erfunden war. Sie stritten für Denkmalpflege und einen behutsamen Umgang mit der Bausubstanz un- serer Städte und Dörfer, als vielerorts noch ganz ungeniert mit dem Hammer philosphiert wurde. Und sie widmeten sich der Brauch- tumspflege und der Erforschung der Heimatge- schichte unbeirrt auch in Zeiten, in denen das als furchtbar unmodern, ja als »ewig-gestrig« galt. Nun, die Zeiten haben sich geändert. Mittlerweile hat sich herumgesprochen, daß hier grundlegende Voraussetzungen unseres kulturellen Erbes und unseres Zusammenle- bens in Rede stehen. Das macht es auch per- sönlich befriedigend, sich mit den Themen der Heimatpflege zu beschäftigen. ... Aber meine ganze Betrachtung zum The- ma Heimat wäre unvollständig, wollte ich die heimatlichen Feste und Bräuche nicht wenig- - stens erwähnen. Wie zentral der gesellige Bewußtseinszustand in unseren Breiten ist, das zeigen schon die ungezählten Kirchweih- und Frühlingsfeste, Fischstechen und Mei- stertrünke. Hinzu kommt noch das historische und religiöse Brauchtum - ich nenne nur das Heinrichsfest hier in Bamberg und die Leonhardi-Fahrt in Bad Tölz, das Augsburger Friedensfest und den Further Drachenstich das Münchner Oktoberfest kennt ohnehin ein jeder. All das ist Ausdruck der Lebens- freude und der Zusammengehörigkeit der vier bayerischen Stämme. Es stiftet Heimat und erfüllt damit ein tiefes Bedürfnis der Menschen. Wohl nicht zuletzt deshalb wirkt die Fülle und Vielfalt der Trachten und Dialekte, der Tänze und Volksmusiken in Bayern auch so be- törend auf all die Touristen, Zugereisten und Sie selbst werden »Reingeschmeckten<<. es wahrscheinlich ungern zugeben, aber mir will es manchmal fast scheinen, sie beneiden uns darum... - snau Göppinger Maientag gen. Man muß kein Statistiker sein, um dies zu ver stehen: Zu bequem ist es, vor der Haustür einzu steigen und loszufahren. Und schließlich muß sich ein Auto rechnen dies um so eher, je mehr man damit fährt und je voller es besetzt ist. Park and ride ist bei Volksfest-Veranstaltungen ein Konzept das den Individualverkehr mit dem öffentlichen Nahverkehr sinnvoll verknüpft: Die Besucher fah- ren auf Großparkplätze und steigen um in Busse oder Bahnen, die sie zum Festplatz bringen. Eine gute Werbeidee hatte die Stadt Göppingen anläß lich ihres Maientags vom 13. bis 16. Juni: Sie warb mit Park and ride kostenlos Parken in den Parkhäu- sern der Stadt sowie mit kostenlosem Bustransfer zum Festgelände. Busfahrten nach Göppingen, in Göppingen und von Göppingen am Maientags- Samstag sowie Fahrten mit dem Nachtbus für nur 1, DM gehörten mit zum »bequemen Weg zum Maientag«. Der DSB meint dazu: Eine Super- Werbe-Idee, die hoffentlich viele Nachahmer findet! олиблия Schaustellerbund der Vermittler zwischen missiePraxis und Politik