Der Komet 4863 – Seite 16

16 gen. obnarednom Der große Festzug zieht ins Bierzelt ein. Beschickern die engagierte Zusammenarbeit der beiden Veranstalter gelobt, die immer wieder mit neuen Ideen die Großgründlacher Kärwa bereichern und zum geschäftlichen Erfolg wesentlich beitra- (hbr/Foto) STUTTGART. Mit einer fröhlichen Feier wurde das 20. Stuttgarter Weindorf am 27. August eröffnet. In Anwesenheit zahlreicher Prominenz, darunter Alt- OB Manfred Rommel, hielt Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Schuster seine erste Weindorfrede. Zum Thema Rechtschreibreform machte sich Schuster seine eigenen Gedanken: »Jetzt kommen die schon angedrohten Verse zum Schluß: In Maßen trinkt den Rebensaft (Gott sei Dank hat die Rechtschreibre- form noch nicht das Weindorf erreicht, sonst müßten wir jetzt lesen: 'In Massen trinkt den Rebensaft', und damit wäre jetzt der ganze pädagogische Wert der Ausführung zum Teufel)...<< Hier irrt Dr. Schuster al- lerdings, denn auch in Zukunft kann man den Re- bensaft in Maßen genießen. DAHN. Otto Menges, Schaustellerfreund, Stadtrat und seit kurzem auch Marktmeister der südwestpfäl- zischen Stadt organisierte in diesem Jahr das 1. Der Komet Nr. 4863/ 20. 9. 1997 Größter ländlicher Jahrmarkt in Schleswig-Holstein SÜDERBRARUP. Die Landschaft Angeln zwischen ist fast ausschließlich Verkaufsständen vorbehalten. Schlei und Flensburg im Norden Schleswig-Hol- Aber auch in den übrigen Reihen fanden sich Markt- steins kennt wohl jeder deutsche Fernsehzuschau- händler. Damit kommen wir bereits zu der überaus er. Hier sorgt sich der »Landarzt« um seine Patien- ungewöhnlichen Bebauung der großen Spielfläche. ten, und Dekelsbüll alias Kappeln ist das südliche Neben der schon erwähnten Querreihe gibt es näm- Einfallstor in eine Region, die auch heute noch im lich zur nördlichen Straße des Rundlaufs einen Par- wesentlichen von der Landwirtschaft geprägt wird. allelweg. Die Einheimischen kennen das System ge- Zentralort ist Süderbrarup, eine Siedlung mit städti- wiß, aber der Außenstehende verliert erst einmal schem Charakter. Der hier alljährlich vor Beginn der den Überblick. Problematisch war bei den starken Haupterntezeit abgehaltene Brarup-Markt (1997: Regenfällen an den ersten drei der insgesamt fünf 25.-29. Juli) ist bis heute Treffpunkt der ländlichen Markttage der Umstand, daß es auf dem Festplatz Bevölkerung der ganzen Region. Ein Markt, von keine befestigten Straßen gibt. Der Rasen konnte dem die Gemeinde und die Verbände sagen, er sei die Wassermassen nicht aufnehmen, und überall das größte ländliche Volksfest in ganz Schleswig-- bildeten sich größere Seen. Holstein. Seit 404 Jahren ist es nachzuweisen. Und auch das ist eine Besonderheit: Bis 1949 fand er in der Regie der Kirchengemeinde statt. Für seine ländliche Prägung spricht, daß bis heute der Montag -der »Brarup-Tag«- Haupttag ist. An diesem Tage ist gleichzeitig Viehmarkt, und die Schaustellerge- schäfte öffnen schon um 9 Uhr. Zu diesem Volksfest gab es ein beachtliches Rah- menprogramm. Zur Eröffnung spielte der Musikzug der Amtsfeuerwehr, bevor Bürgermeister Johannes-- Peter Henningsen mit einer Skooterfahrt den Markt eröffnete. Beim obligatorischen Rundgang wagten sich die Offiziellen zwar noch in das Riesenrad, aber in das »Salto Mortale« wollte denn doch keiner. Ein Feuerwerk beschloß den ersten Markttag. Am Sonn- tag hielt Schaustellerpastor Klaus Biehl einen Got- tesdienst mit der Konfirmation von Schaustellern- achwuchs. Am letzten Tag wurde für die Kinder ein Flohmarkt organisiert. Jeden Abend luden die Zelt- wirte zum Tanz. Spielfläche ist eine große Wiese im Zentrum des Ortes im Schatten der Kirche. Hier hatten in diesem Jahr 130 Geschäfte aufgebaut. Dem Außenstehen- den fällt als erstes einmal die ungewöhnliche Mas- sierung von Festzelten auf. Deren drei mit einer Ge- samtfläche von 1600 Quadratmetern standen in die Beworben wurde der Markt fast im ganzen Lan- sen Juli-Tagen nebeneinander. Daß die meisten Be- sucher von auswärts kommen, macht schon der Um- desteil Schleswig. Selbst im fast 30 Kilometer ent- stand deutlich, daß fünf Parkplätze eigens für sie fernten Schleswig hingen Großflächenplakate. Die vorgehalten werden, auf die bereits am Ortsrand hin- Heimatzeitung »Schleswiger Nachrichten<< stellte gewiesen wurde. Um zu vermeiden, daß dennoch in sich vorbildlich in den Dienst dieses Volksfestes und Marktnähe wild geparkt wurde, waren alle hier denk- widmete ihm ein dreiseitiges Anzeigenkollektiv mit baren Abstellmöglichkeiten mit Flatterbändern gesi- einer umfangreichen redaktionellen Berichterstat- chert. Dem starken auswärtigen Zulauf entsprechend tung. Weil er in diesem Jahr sein dreißigjähriges war eine spezielle Rettungswache eingerichtet wor- » Brarup-Jubiläum«< feiern konnte, wurde der in See- den, und die örtliche Freiwillige Feuerwehr hatte an ster bei Elmshorn beheimatete Schausteller Erich Dahner Stadtfest (wir berichteten). Vom Erfolg an- allen Haupteingängen ihre Fahrzeuge aufgefahren. Wedekind vorgestellt. Schon dessen Vater hatte den Brarup-Markt beschickt, und Sohn Erich steht hier seit vielen Jahren mit Burgunder-Schinken. Sicher kaum mit solchen Überschüssen wie einst der Vater. Dessen dem Reporter vorgewiesenes Kassenbuch wies für das wirtschaftlich schwere Jahr 1932 bei Kosten von 8 Mark einen Umsatz von 160 Mark auf. Von einem solchen Kosten-/Erlös-Verhältnis mag Erich Wedekind nicht einmal träumen. Dem Anzei- genkollektiv vorausgeschickt waren Grußworte des Bürgermeisters Johannes-Peter Henningsen und der Präsidenten des Schaustellerverbandes Schles- wig-Holstein, Peter Schneider, und des Landesver- bandes der Schausteller und Marktkaufleute, Arnold Jipp. Alle betonten die lange Tradition dieses Volks- festes. Immerhin ist es hier das letzte von einst drei Vieh- und Pferdemärkten. Eine Tradition, die gerade in wirtschaftlich so schweren Zeiten wie den jetzigen immmer wichtiger wird... Ein bemerkenswertes Maß an Vorsorge wie man es Be in dieser Region nur selten auf Volksfesten findet. 280 Ganz ungewöhnlich die Massierung von Fahrge- schäftsattraktionen auf diesem Markt. Neben dem Riesenrad (Cornelius) und dem High-Tech-Geschäft »Salto Mortale spielte hier der neue - gerade eben zwei Monate alte - Kettenflieger »Sky Rider«, »Mo- town« und »Galactica« neben alt-bewährten Ge- schäften wie »>Love Dream«<, der »Troika« genannten Petersburger Schlittenfahrt, Breakdance und Skoo- ter. Das Genre der Illusionsgeschäfte war durch den »Actionrider« vertreten. Der Besitzer aus der Lüne- burger Heide wies darauf hin, daß er wechselnde Programme fährt. Nicht weniger als neun Kinder- fahrgeschäfte waren vertreten. gespornt, will er zum Stadtfest Mitte August näch- sten Jahres auch einen Krämermarkt integrieren. Das KOMET-Foto zeigt Otto Menges (rechts) mit dem Pirmasenser Marktmeister Willi Wallitt bei der Grenadiermarkt-Eröffnung in Pirmasens. LÜBECK. Als >>Fischerfest«< firmierte eine Marktver- anstaltung, zu der örtlicher Schaustellerverband und Marktamt von 13. bis 24. August auf dem >>Ko- parks auf. (DK) Ungewöhnlich groß ist auf diesem Markt die Zahl der Krammarktgeschäfte. An einem der Eingänge hatte »Wurst-Herby<< aufgebaut, und eine Querreihe (H.S.) a netist berg geladen hatten. Zwei Kinderfahrgeschäfte Deutsch-Amerikanisches Volksfest in Berlin und etliche Schaustellerfahrgeschäfte warteten hier zehn Tage auf Kunden, aber dafür war es arg heiß. Zum 37. Mal fand das »Deutsch-Amerikanische der Firma Purwin, Irene und Hans Simmons, schwer Die wenigen unentwegten Wochenmarkthändler Volksfest«< (vom 25. Juli bis 17. August) auf dem Platz verletzt wurden. Als beide in der Nacht vom 6. zum bauten in dieser Zeit am Rande des Vergnügungs- am Hüttenweg in Berlin-Zehlendorf statt und war 7. Juli vom noch laufenden Deutsch-Französischen (H.S.) zugleich das letzte an diesem Ort. Das Fest hat sei- Volksfest in ihr Haus in Berlin-Frohnau kamen, über- ne Wurzeln in der freundschaftlichen Verbundenheit raschten sie dort Einbrecher, die das Ehepaar Sim- mit den amerikanischen Streitkräften, die in Zehlen- mons brutal zusammenschlugen. Dabei wurde Ri- dorf ihr Hauptquartier hatten; und auch nach dem chard Simmons lebensgefährlich verletzt, seiner Abzug der alliierten Truppen aus Berlin konnte das ebenfalls verletzten Frau gelang es noch, die Polizei Fest erfolgreich weitergeführt werden, nun soll der zu rufen. Irene Simmons konnten inzwischen das Platz mit Wohnungen für Bundesbedienstete be- Krankenhaus verlassen, Richard Simmons befindet baut werden, ein Ausweichplatz steht bisher noch nicht zur Verfügung. Veranstalter waren die Außen- stelle der amerikanischen Botschaft in Berlin, der Staat Wisconsin, das Bezirksamt Zehlendorf und die Hans Purwin KG. Überschattet wurde das Fest (DK) durch einen tragischen Vorfall, bei dem die Inhaber Der Druckfehlerteufel schlug zu . . . Nein, Lutz und Bärbel Vorlop haben nicht insgeheim ein neues Fahrgeschäft bauen lassen und erstmalig auf Libori in Paderborn aufgebaut. Sie reisen weiter mit ihrer aufwendig gestalteten Wilde Maus - Variati- on >>Katz und Maus«. Nur der Druckfehlerteufel hat daraus die »>Wilde Sau« gemacht. Für diesen Fehler, der in den Kreisen der Leser sicherlich zu manchem Heiterkeitserfolg geführt hat, entschuldigen wir uns. Doch vielleicht hat unser Teufelchen hier die Idee für ein neues Fahrgeschäftsmotiv geliefert? sich noch in einer Reha-Klinik, konnte aber schon einmal für einige Stunden am Bürgermeistertreffen auf dem Deutsch-Amerikanischen Volkfest teilneh- men. Die Polizei hat bisher keine Hinweise auf die Dough Täter. Das Volksfest stand in diesem Jahr im Zeichen