Der Komet 4863 – Seite 19

Nr. 4863/ 20. 9. 1997 Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰ 19 und nicht zu kalt, kein Bade- und kein Gartenwetter, besondere Köstlichkeit probieren wollte, mußte hin- sucht Meyer nach einer Erklärung. Haase dagegen gegen gar nicht weit laufen. Während des Faẞan- scheint diese schon gefunden zu haben: Neben der stichs war der Duft der in der Pfanne brutzelnden Ferien- und Urlaubszeit spiele auch die Arbeitslosig- Buchweizenpfannkuchen bereits durch die Straßen keit eine Rolle. Einen anderen Grund sieht er im Standort Volks- park. Gerade an der angrenzenden Straße werde zur Zeit gebaut. Zudem hätten die Plakate, die zu ei- nem Familienausflug nach Piesteritz animieren soll- ten, nur an zwei Straßen angebracht werden dürfen. Auch Gabriela Liebe hat sich mit ihrem Türki- schen Honig mehr versprochen. »Meine Hoffnung liegt in den Abendstunden. Vielleicht zieht das Hö- henfeuerwerk noch Leute hierher«, so die Schau- stellerin. Tatsächlich kamen einige Wittenberger am Sonnabend gegen 22.00 Uhr, um Augen- und Ohrenzeugen des angekündigten Spektakels zu werden. Dies jedoch fand, vielleicht ob der fehlen- den Resonanz, nicht statt. (Mitteldeutsche Zeitung, 28. 7.) CHEMNITZ. »Nein, wir hatten keine Probleme mit dem Hochwasser. Uns hat es dafür von oben über- schwemmt und es hört nicht auf mit tropfen.<< Klaus Illgen, Vorsitzender des Mittelsächsischen Schau- stellerverbandes, spricht seinen Kollegen auf dem Hartmannplatz aus der Seele. Kaum ein Tag, vor al- lem keine gewinnbringenden Familientage und Wo- chenenden sind seit der Eröffnung des Sommerfe- stes am 12. Juli ohne Regen vergangen. Knapp 100 000 von im Vorjahr über 200 000 Besuchern fan- den ihren Weg zu den 40 Ständen, Buden und Fahr- geschäften auf dem Hartmannplatz, obwohl darun- ter zwei neue Attraktionen zu finden waren: Der »Twi- ster<< sowie das Labyrinth-Spiegelkabinett »Dschun- gel Trip«. Und so packten die Schausteller gestern abend ihre Siebensachen, um in Hoffnung auf bes- seres Wetter zum nächsten Festplatz zu ziehen. »Wir rechnen mit etwa 30 Prozent Umsatzeinbuße im Vergleich zum Vorjahr«, so Klaus Illgen. Doch nicht nur der Regen versauerte die Volksfestlaune. Zahl- reiche Veranstaltungen wie das Brauereifest, das Weindorf oder das Fest der Stadtwerke haben die NEUGERSDORF. Über den Jakobimarkt viele Worte Partylaune der Chemnitzer gesättigt. >>Es ist einfach ein Überangebot da, mehr als feiern kann man nicht«<, so Anett Kratzschmann, Tochter des Schieß- wagen-Inhabers. Chemnitz sei ansonsten ein gutes Rummelpubli- kum, außerdem setze man sich mit Fragen wie >>hät- te, wäre, wollte, könnte« nicht auseinander. Solche Umstände würden eben zum Geschäft gehören. >Wir wollen aber im nächsten Jahr probieren, das Festangebot mit der Stadtverwaltung besser abzu- stimmen. Außerdem können sich vor allem jüngere Besucher die Attraktionen nicht leisten, kommen so- mit eher zum Zuschauen als zum Mitfahren: »Der Rummel hier ist für mich teuer, obwohl es unheim- lich viel Spaß macht, vor allem Breakdance oder Schlitten fahren«<, meint die 15jährige Peggy Spitz- ner. >> Seitdem die Security-Gruppe für Ordnung sorgt, ist es ruhiger geworden, jetzt kommen auch in den Abendstunden viele Familien«<, freut sich Wer- ner Lieborius, Inhaber der Chemnitzer Schmalzbäk- kerei. Ein Volksfest bringe nicht nur Umsatz auf dem Festplatz, es bringe auch Umsatz in die Stadt. Trotz der steigenden Kosten hielten die Schausteller ihre Preise seit 1992 stabil. »Im Vergleich zu den alten Bundesländern sind wir um die Hälfte billiger«, meint Illgen. Auch die Platzmiete sei in Chemnitz, anders als in Annaberg und Plauen, relativ günstig. Im vergangenen Jahr ließ man jedoch auf Kosten des Schaustellerverbandes für 50000 Mark eine KW-Erhöhung vornehmen, mit der für die Größe der Fahrgeschäfte ein ausreichender Anschlußwert vor- handen ist. Die Stadt habe dafür kein Geld zur Ver- fügung gestellt. (Freie Presse, 28. 7.) WITTENBERG. Der Duft frischgegrillter Würstchen, Musik von Madonna bis zu Marianne Rosenberg, und ein Petrus, der trotz bedrohlich wirkender grau- er Wolken auch ein paar Sonnenstrahlen auf Mutter Erde scheinen ließ - so präsentierte sich der Volks- park am Wochenende beim Sommerfest. Doch war wirklich viel Rummel auf dem Rummel? Die Schausteller jedenfalls waren sich einig: Nein. Sie zeigten sich enttäuscht, weil nur wenige Witten- berger kamen. »Es ist nicht viel los«, so Gabriele Meyer aus Halle, Betreiberin vom »Spider«. Manfred Haase aus Magdeburg, Chef vom Bördegrill, setzt noch eins drauf: »Ganz mager. Wie sagt man so schön: Zum Leben zuwenig, zum Sterben zuviel.« Zugleich wird aber auch Ursachenforschung betrie- ben: »Wir schieben es immer auf das Wetter, doch das Wetter ist heute nahezu ideal. Nicht zu warm zu verlieren, hieße Eulen nach Athen tragen. Schließlich gibt es diesen alljährlichen Markt zur Volksbelustigung bereits seit 1728. Auf solche Tradi- tionen können nur wenige Sachen in der Oberlausitz zurückblicken, erst recht, wenn es sich um Volksfe- ste handelt. gezogen. Nach solcherlei Stärkung lohnte ein Ausflug zu den Fahrgeschäften, die für jeden Geschmack et- was boten. Wem danach war, der konnte hoch in die Lüfte entschweben. Anderen war eher nach einer Tour mit dem Autoskooter. Auch den Kleinen wurde so manches geboten. Ob Kinderkarussell, Paradies- apfel oder Zuckerwatte-der Nachwuchs hatte sei- ne helle Freude. Daß das so ist, dafür sorgen Jahr um Jahr die Schausteller, die nach Dingden kom- men. Eine Familie, die seit 50 Jahren ihre Fahrge- schäfte in der Stadt aufbaut, ehrte Josef Hülsken während der Eröffnung. Es sei schon etwas ganz Besonderes, daß es Rudolf Scheffer und seine Gat- tin Anna-Luise immer wieder in die Pankratius-Kir- che ziehe, sagte Hülsken. Als Dank gab's von ihm einen guten Tropfen und ein Buch. (Bocholter-Borkener Volksblatt, 28. 7.) nur ein paar andere Schausteller dabei«<, erinnert sich Alfred Kalb von Kalb's Glücksboutique an die Anfänge. »Doch mit den Jahren kamen immer mehr zu unserem Stammtisch. Seit ein paar Jahren ist je- der, der auf dem Hofer Volksfest vertreten ist, auch beim traditionellen Stammtisch dabei.<< HOF. Immer am zweiten Freitag der Hofer Volksfest- woche treffen sich die Schausteller im Gasthof »>Fal- ter« in Unterkotzau. In diesem Jahr konnten sie so- gar ein Jubläum feiern: Genau vor 40 Jahren kamen Mit fünf Böllern und Salutschüssen der Schützenge- die Losbuden- und Karussellbesitzer zum ersten Mal sellschaft wurden die Tore des »Gierschdurfer zusammen. »Damals waren neben meinem Vater Schiss'ns«< 1997 weit geöffnet. Die Besucher kom- men von überall her. Auf den Parkplätzen rund um die Festwiese standen viele Fahrzeuge, die eine wei- te Anreise hinter sich hatten: Dresdner, Berliner, Hamburger. Auf sie warteten ein bunte Vielzahl an Buden und Ständen. 42 Schausteller und 83 Händ- ler hatten eine der begehrten Lizenzen für das dies- jährige Volksfest bekommen - bei weitem nicht alle, die sich um solch eine Genehmigung und damit um die Teilnahme am »Schiss'n« beworben hatten. Über 100 Stände, darunter so große wie das Riesenrad, aber auch kleine wie Buden mit Pfefferkuchen, Thü- ringer Glaswaren und Modeschmuck aus Thailand. Das heißt vor allem für den 71jährigen Marktmeister (seit nunmehr zehn Jahren) Günther Bobek viel Ar- beit. So war der Rentner am ersten Tag des Jakobi- marktes seit 5 Uhr auf den Beinen, um den Markt vorzubereiten. Auch wenn nicht jeder Stand gleich- mäßig angenommen wurde und die Besuchermasse verschiedene Angebote zu unangefochtenen High- lights erklärte - der 269. Jakobimarkt hat für alle et- was zu bieten, und alle, egal ob Besucher oder Händler, dürften auf ihre Kosten kommen. Auch bei den Politikern ist das Treffen mittlerweile sehr beliebt. So waren auch in diesem Jahr Ober- bürgermeister Dieter Döhla, Bürgermeister Eber- hard Siller, der Selbitzer Bürgermeister Klaus Adelt und zahlreiche Stadtratsmitglieder gekommen. Zum letzten Mal in seiner Funktion als Leiter des Ord- nungsamtes und damit zuständig für das Volksfest kam Günter Kahle zum Stammtisch. Nur ein Schat- ten trübte die gute Stimmung in der fröhlichen Run- de: das Wetter. Denn in diesem Jahr hat uns das schlechte Wetter einen großen Strich durch die Rechnung gemacht«<, zieht Alfred Kalb eine vorläufi- ge Bilanz. Nur am Montag und am Mittwoch sei das Geschäft richtig gut gelaufen. »Da war es jedoch auch schön warm.<< Kalb und die anderen Schaustel- ler hoffen allerdings, daß jetzt am Wochenende Pe- trus ein Einsehen hat und schönes Wetter schickt. (Löbauer Zeitung, 28. 7. 97) Denn Kalb ist sich sicher, daß die Hofer bei schönem Wetter »noch mal richtig« auf Volksfest gehen. Im Gegensatz zu den vergangenen Jahren merke man jedoch, daß die Leute sparsamer mit ihrem Geld um- gehen. »Aber Volksfest ist schließlich nur einmal im Jahr, da geben die Hofer schon was aus. Sie sind nur insgesamt wählerischer geworden.<< Auf eines macht Alfred Kalb auch noch aufmerk- sam: Wie in jedem Jahr gehen die Spenden, die am DINGDEN. Es ist gute Tradition auf der Dingdener Kirmes: Am Samstag nachmittag ist die Zuckerwatte für einen Moment vergessen, rückt der Autoskooter für Minuten ins zweite Glied. Dann machen sich die Menschen auf in den Ortskern, wo Josef Hülsken bereits am Mikrofon wartet. Mit seiner Begrüßung leitet der Vorsitzende des Heimatvereins die offiziel- le Eröffnungszeremonie ein - und die ist alljährlich Volksfesteingang an der Orgel gesammelt werden, ein lebhaftes Prozedere: Trachtengruppen machen an behinderte Kinder in Hof. »Wer also nach dem Stimmung, es wird musiziert und getanzt. Es war Losen, Karussellfahren und Schießen noch Klein- Punkt vier Uhr, als Stadtdirektor Bruno Gerwers und geld übrig hat, kann dies dort gerne spenden.<< Apro- Ulrich Maibom als stellvertretender Vorsitzender der pos Spende: Spontan kamen die Schausteller des Werbegemeinschaft ihre Rolle als Assistenten ein- Hofer Volkfestes bei ihrem traditionellen Stamm- nahmen. Dem stellvertretenden Bürgermeister Fritz tisch auf die Idee, für die Opfer der Flutkatastrophe Maske blieb es vorbehalten, mit einem kräftigen im Odergebiet zu sammeln. Innerhalb von nur weni- Schlag den Kirmesbeginn einzuläuten. Der kühle gen Minuten kamen genau 2650 Mark zusammen. Gerstensaft floß, und nun konnten die Dingdener Vom Süddeutschen Schausteller-Verband wurde losziehen zum Bummel über den Kirmestrubel, den der Betrag auf 5000 Mark aufgerundet. ihnen Maske wärmstens empfohlen hatte. Wer eine edmetge IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰ (Frankenpost, 2. 8.)