Der Komet 4866 – Seite 14

14 Oberbürgermeister Wolfgang Becker und Minister Franz-Josef Kniola - zwei »happy sailor«< gutgelaunt im gleichen Boot. den im vorigen Jahr umstrittenen städtischen Bier- garten wieder, der optisch allerdings kräftig aufge- motzt worden war und sich so durchaus mit dem ei- nen oder anderen Schaustellergeschäft messen konnte. Erfreulich, daß durch den Positionswechsel der stadteigenen Gastronomie ein langjähriger Be- schicker wieder Platz für seinen Skooter bekam. - Das seit einigen Jahren gastierende Fahrgeschäft »Crazy Beach Party« war diesmal in einem der Haupteingangsbereiche optisch hervorragend als Kopfgeschäft plaziert, während der Hamburger »Air- wolf«< in die Innenreihe auf der Kanalseite des Plat- zes wechselte und sich dort nichtsdestotrotz gut be- haupten konnte. Nicht weit davon - in ähnlicher Posi- tion, jedoch leicht angeschrägt und mit ordentli- chem Stauraum vor dem Geschäft - drehte diesmal »Colorado Rafting« seine Loopings. - Am wenigsten spektakulär untergebracht war die Neuheit »Flying Circus«, deren Betreiber mit einem Platz in der »Bremer Reihe« vorlieb nehmen mußten. Damit waren auch in Crange »Skater«, »Flying Cir- cus« und »Airwolf« gleichzeitig vertreten. - Bekanntschaft machen konnten die Besucher erst- mals auch mit den beiden neuen Laufgeschäften »Hollywood Dreamland« und »Action World«. Bliebe noch der Aussichtsturm »Top of the World« zu erwäh- nen, dessen pünktlich genaues Umsetzen vom Rhein an den Rhein-Herne-Kanal den Kollegen mächtig imponierte. Neu: Der Kindertag. Während der Pferdemarkt, die beiden Feuerwerke, der Kirmesumzug, der Fest- gottesdienst, der Seniorentag und auch der Famili- entag in Crange bereits eine lange Tradition besit- zen, wurde mit dem erstmals durchgeführten Kin- MALENTE. Zum zweitenmal hatte der hier als »Un- ternehmen Malente<< firmierende Gewerbeverein zu einem »>Bauernmarkt«< geladen. Rund um das Hei- matmuseum »>Tews-Kate« hatten vierundzwanzig Stände in der Sebastian-Kneipp-Straße aufgebaut. Bei herrlichem Herbstwetter wurde die Veranstal- tung, an deren Gelingen die örtliche Gastronomie großen Anteil hatte, zu einem Volksfest für die ganze Gegend. Die Menschen kamen zum Schauen, zum Hören des Zehn-Stunden-Musikprogramms, nicht zuletzt aber auch, um die vielen heimischen Ange- bote für Kehle und Gaumen zu probieren. Die Kinder entzückte neben einem Karussell vor allem ein Strei- chelzoo mit Kühen, Schafen, Ziegen und Eseln. Die Jäger warben um Verständnis für ihre regelnden Eingriffe in die Natur. Das Projekt »Malenter Au<< stellte sich vor. Umweltschützer protestierten gegen die Gen-Veränderung der Nahrung. Bei soviel Aktionismus hatten es die Krammarkt-- Händler mit ihren Angeboten an Textilien, Strümp- Der Komet E Ordnungsamtsleiter Erwin Franz mit einer der Crange- Hostessen und Ex-OB Manfred Urbaniak an Bord des »Flying Circus<<. dertag wahrscheinlich der Grundstein für einen wei- teren Dauerbrenner gelegt. Auf Einladung des Ober- bürgermeisters strömten im Bayernzelt aber 500 Kinder zusammen, die nach einem unterhaltsamen Aktiv-Nachmittag noch die Karussells stürmen durften. Fazit: Rund 3,8 Mio. Besucher waren nach offizi- ellen Meldungen auf dem Kirmesgelände am Rhein- Herne-Kanal zu Gast. Erwartet habe man ursprüng- lich 4 Millionen, teilte Meinolf Nowak, der das Minus von rund 200.000 jedoch nicht als Grund betrachte- te, generell unzufrieden mit dem Verlauf der Cranger Kirmes zu sein, der örtlichen Presse mit. Gegenüber der Presse zeigten sich auch die Schausteller-Ver- treter zufrieden mit dem zunächst durch Regen und dann durch die übergroße Hitze beeinträchtigtem Volksfest. Interne Statements lauteten natürlich an- ders. So blieben auch in Crange die Beschicker von den Auswirkungen der allgemeinen wirtschafflichen Misere nicht verschont und mußten zum Teil deutli- che Verluste gegenüber »normalen« Crange-Jahren hinnehmen. Umsatzeinbrüche und Gewinnschmä- lerungen bei gleichzeitig steigenden Kosten sind in- zwischen generell nicht mehr wegzudiskutieren. Da kann man nur hoffen, daß die deutschen Veranstal- ter so klug und so weitsichtig sind, auf der Kostensei- te entsprechend gegenzulenken. Alles andere wäre zum gegenwärtigen Zeitpunkt mehr als fatal für das Gewerbe und würde sich auf Dauer als Bumerang für das nach wie vor hervorragende Ansehen der Volksfeste und der Schausteller erweisen. As PIRMASENS. Traditionen ändern sich. Das wird vor allem an vielen Kirchweihfesten deutlich. Gemein- de- und Ortsvorsteher klagen, daß sich keine Schau- steller mehr melden, Kerwetänze fallen flach, die Straußbuben ziehen immer weniger durch die Orte. Nr. 4866 / 20. 10. 1997 Freisinger Volksfest Wenn die Tage kürzer werden, die ersten Kastanien von den Bäumen fallen, ein Hauch von Herbst übers Land weht und sich (fast) ganz Bayern auf das Volks- fest - Ereignis Nummer 1 in diesem Teil der Republik, das Oktoberfest in München - oder kurz: »>die Wiesn<< vorbereitet, dann findet etwa 35 Kilometer nördlich der Metropole das Volksfest in Freising statt. Für 10 Tage (5.- 14. September) lädt die Stadt an der Isar Schausteller und Besucher zu einem respektablen und vor allen Dingen sympathischen Volksfest ein I und sorgt so in der Bevölkerung für einen Vorge- schmack auf das im Anschluß stattfindende Oktober- fest. »Natürlich profitieren wir hier in Freising in gewis- ser Hinsicht schon von der terminlichen Nähe zur Wiesn, denn daraus resultiert alljährlich ein qualitativ hochwertiges Angebot von Schaustellergeschäften, die sich bei uns bewerben. Viele Schausteller nutzen unsere Veranstaltung quasi als Sprungbrett nach München, zumal sich mit den in diesem Jahr wieder einmal hintereinander fallenden Festen in Straubing und Landshut, dazu Freising und München, ein Block mit vier Volksfesten schaffen ließ, wobei der ganz gro- Be Pluspunkt unter geografischen Aspekten zu sehen ist: alle diese Veranstaltungen liegen fast genau an einer geraden Linie in Nord-Süd-Richtung in etwa 150 Kilometer Entfernung zueinander«, erläutert Frei- sings verantwortlicher Mann in Sachen Märkte, Amts- inspektor Erich Bröckel, die für ihn glückliche Aus- gangssituation in einem ausführlichen Gespräch mit dem Berichterstatter. Platzaufbau und -planung. Insgesamt 490 Be- werbungen von Schaustellerbetrieben aller Art und aller Sparten lagen bis zum Stichtag vor, so daß Erich Bröckel und sein Adjudant, Stadtangestellter Karl Schuster in seiner Funktion als Platzmeister »vor Ort«, in des Wortes wahrster Bedeutung aus dem Vollen schöpfen konnten. So wurden in diesem Jahr 53 Zulassungen im Vergnügungsteil ausge- sprochen und zwei Festwirten die Möglichkeit gege- ben, für das leibliche Wohl der Gäste zu sorgen. Die Anzahl der verpflichteten Schaustellergeschäfte lag in diesem Jahr etwas über der der Vorjahre, da die seit 1993 auf dem Festgelände an der Luitpoldanla- ge etablierte Großbaustelle aufgehoben und das Areal erstmals wieder um etwa 1000 qm auf die ur- Berba Rainer Schulz/Fotos sprüngliche Größe von insgesamt 18.000 qm Fläche - Crange Splitter Seite 17 ausgedehnt werden konnte. Der Aufbau gleicht aus nedende der Vogelperspektive einer »0« mit mehreren Zu- hebgangs- und Zufahrtsmöglichkeiten. Beginnen wir isivolt Hon den Rundgang am 38-Meter-Riesenrad: In diesem Jahr war es wieder etwas ungünstig gegenüber der Sporthalle und aus dem Lauf heraus an einer der beiden Zufahrtsstraßen plaziert und hatte beim Auf- bau mit erheblichen Schwierigkeiten zu kämpfen. Ein Baum, zwei Laternenmasten und ein Verkehrs- schild waren dergestalt im Wege, daß ein Aufbau nur möglich war, indem die Straße um 2 Meter überbaut wurde. Ein Nadelöhr ohnegleichen in der Aufbau- und Abbauphase war das Ergebnis und nicht immer ungerechtfertigt böse Worte ob dieser Situation. Al- lerdings: Der Mann im Kranführerstand, der das Rie- senrad mit viel Verständnis für den Unmut und für ihn höchst umständlich nämlich weitestgehend von der Seite her aufbaute, war die völlig falsche Adres- se für verbale Angriffe jedweder Art. Es stellt sich vielmehr die Frage nach der eigentlichen Ursache und die ist bereits in der Planungsphase zu suchen. Gewissermaßen in der Diagonale, fast gegenüber dem Rieserad und als Eckgeschäft gebaut, präsen- tierte sich der Polyp. Dem Rundlauf folgend begeg- nen wir dem Autoskooter »Top Drive«<, der hier mit ei- ner verspiegelten Rückwand förmlich glänzte. Den Kopfplatz am Ende dieser Reihe nahm als eine der diesjährigen Neuheiten der »Nightfly« ein, während direkt daneben die »>Wilde Maus« ihr Freising-Debüt gab. In diesem Zusammenhang soll eine Investition dieses Betreibers nicht unerwähnt bleiben, die wäh- rend der Spieltage zum ersten Mal zum Einsatz kam fen, Umweltschutz-Artikeln und Schmuck schon »Die Schausteller kommen nicht mehr, da hier kein recht schwer, überhaupt noch Beachtung zu finden. Geschäft zu machen ist«<, äußerte sich ein Ortsvor- Am Morgen hatte es sich Bürgermeister Michael Koch nicht nehmen lassen, den Markt zu eröffnen. Er dankte der Vereinigung der Gewerbetreibenden für ihre vielfältigen Aktivitäten zur Belebung des Kneipp-Heilbads. steher gegenüber der Presse. Nicht so im Stadtteil Erlenbrunn, da wurde Ende September vier Tage lang kräftig »Kerb«< gefeiert. Den Kerweplatz stattete das Schaustellerunternehmen Theo Christ u. a. mit Autoskooter, Kinderkarussell, Schießstand, Spielwa- (DK/Foto: KOMET) (H.S.) ren und Süßwaren aus.