Der Komet 4866 – Seite 6

6 Zwangsabgaben steigen In allen Ländern der Europäischen Union klettern die Zwangsabgaben an den Staat in die Höhe. Steuern und Sozialkosten zusammengenommen haben 1996 einen neuen Höchststand erreicht: 42,4 des Bruttoinlandsproduktes (BIP) mußten ab- geführt werden. Im Jahr 1995 waren es 42 Prozent, 1980 sogar erst 38,7 Prozent. In Schweden, dem EU-Land mit der höchsten Abgabenquote von 55,2 Prozent des BIP, sind die Belastungen laut dem Der Komet 2019H European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Generalsekretariat: 7 rue Alcide de Gasperi (Postfach 2772) Luxemburg Büro: Postfach 1440 59357 Werne (Germany/Allemagne) Telefon 0049 (0) 2389/3274 Telefax 0049 (0) 2389/535033 ESU Nr. 4866 / 20. 10. 1997 JEE Statistischen Amt der EU Eurostat mehr als 1,5 mal Seminar - Präsidentenkonferenz - EFE-Fach- ausstellung vom 27. bis 29. Nov. 97 in Brüssel so hoch wie in Irland. Im Land mit den niedrigsten Abgaben beträgt der Anteil 34,5 Prozent. Die skan- dinavischen Länder sind nach wie vor bei allen Ab- gaben führend. Nach Schweden kommen Däne- mark mit 52 Prozent und Finnland mit 48,8 Pro- zent. Es folgen Belgien mit 47 Prozent, Österreich mit 45,7 Prozent, Frankreich mit 45,5 Prozent, die Niederlande mit 45,2 Prozent, Luxemburg mit 43 Prozent und Italien mit 42,9 Prozent. In vier Län- dern liegt der Anteil unter dem Unionsmittel, dazu gehören Deutschland mit 42 Prozent, Großbritan- nien mit 35,9 Prozent, Spanien mit 35,2 Prozent und Irland mit 35,5 Prozent. Keine Angaben liegen über Griechenland und Portugal vor. TEST: LAUTSPRECHER Anspruchsvolle Boxen (hw) Moderne Lautsprecher fordern kräftige Verstärker Mehr Schick und starke Bässe: Teure Boxen können höhere Ansprüche erfüllen. Die Stif- tung Warentest hat 17 Lautsprecher unter- sucht. Lange schmale Standboxen für bis zu 1200 Mark und Regallautsprecher um 800 Mark das Paar. Neun Modelle erhielten »gute<< Noten, sie klingen besonders angenehm, na- türlich und ausgewogen. Ob Klassik oder Techno spielt keine Rolle. Gute Boxen bringen jedes Programm natürlich und unverfärbt. Trotzdem sollte man nie auf ei- ne Hörprobe verzichten. »Ein guter Lautspre- cher ist wie ein gutes Essen: gekonnt zuberei- tet, fein abgestimmt und trotzdem nicht für je- den Geschmack, sagen die Berliner Warente- ster. Objektive Urteile gibt es nur bei strenger Disziplin. Die Prüfingenieure baten zehn ange- hende Tonmeister ins Studio und versteckten die Boxen hinter schalldurchlässigen Vorhän- gen. Keine Beeinflussung durch goldene Membranen oder wuchtige Gehäuse. Zwei Durchläufe mit zufälliger Boxenreihenfolge und vorbereiteten Fragebögen sichern die Be- wertung ab. Fazit des Tests: 800 Mark reichen, um die er- ste Geige zu spielen. Das zeigen die Yamaha NS G 100 und die Magnat Vector 22. Beide klin- gen sogar besonders angenehm. In puncto Technik haben diese Lautsprecher, wie viele an- dere Modelle auch, einen kleinen Makel: sie for- dern kräftige Verstärker. Ausgangsleistungen von mindestens 30 bis 70 Watt werden erwartet. Der Wert wird zwar nicht ausgespielt - das wäre ohrenbetäubend laut -, muß aber als Reserve zur Verfügung stehen. Bei schwächeren Ver- stärkern verschlechtert sich der Klang. Im schlimmsten Fall können sogar Verstärker und Lautsprecher kaputt gehen. Keine Panik bei mo- dernen Geräten: Ausgangsleistungen von deut- lich über 70 Watt sind hier die Regel. Ältere Ver- stärker erreichen aber oft nur 30 Watt. Der voll- ständige Test mit Meßwerten und Hintergrund- erklärungen ist in der Oktober-Ausgabe der Zeit- schrift »test« nachzulesen. (td) Donnerstag, 27. November Anreise bis 18.00 Uhr: Hotel Amigo, Rue Amigo 1-5, Brüssel Tel. +32-2-5474747, Fax +32-2-5135277 18.00 Uhr Presseempfang im Hotel 18.30 Uhr Empfang für Teilnehmer und Gäste im Hotel. Der Abend steht zur freien Verfügung. Freitag, 28. November 10.00 Uhr ESU/UFE-Seminar, Podiumsdiskussion im Europäischen Parlament. Begrüßung durch Magdalene Hoff, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments 10.30 Uhr Thema »Kleine, mittlere Unternehmen und Touristik, eine wirksame Politik im Bereich von Volksfesten, Freizeit- parks, Circussen / Generaldirektor Michel v. d. Abeele, Direktor Lorimer Mackenzie (GD XXIII/A Unternehmenspolitik) 11.00 Uhr Thema »Mandat an CEN/CENELEC TC 152/WG 1 für die Ausarbeitung von Normen im Bereich der Sicher- heit von Anlagen auf Volksfesten und in Vergnügungsparks und die Notwendigkeit / Normen Cornelis Brekelmans 12.15 Uhr erolate 14.30 Uhr (GD III/B Normungspolitik) 11.45 Uhr Thema »Verkehrsrecht für Circus- und Schaustellerfahrzeuge / Direktor Jürgen Erdmenger (GD III/A Verkehrswirtschaft) Thema »Indirekte Steuern<< / Alexander Wiedow (GD XXI Zoll) Thema »Regionale Förder- programme« am Beispiel Zentraler Festplatz Berlin, Artistenschule Berlin, Freizeitparks in der italienischen Region Kampanien Kabinettchefin adj. gew Anette Niemeyer-Martinez 15.00 Uhr Thema »Interkulturelle Erziehung - Sokrates Programm<< Ergebnisprogramm der schulischen Betreuung von Kindern von Reisenden Marja Karjaleinen (GD XXII/A3 Interkulturelle Erziehung, Kooperation mit Artistik-Schulen und Schulen unterwegs 15.30 Uhr Thema »Programm der EU für europ. Exporte in der Freizeitindustrie für Volksfeste, Freiluft- und Erholungs- anlagen/Eugen Power (GD I/FI Japan) 16.00 Uhr Thema »Überlegungen zur Effizienzsteigerung der Arbeit der ESU/UFE«, Arbeitspapier des Deutschen Schaustellerbundes vom 20. 6. 1997/ Präsident Harry Wollenschläger. Anschließend Diskussion, Festlegung von Termin und Ort der nächsten ESU/UFE-Präsidentenkonferenz, Verschiedenes 17.30 Uhr Besichtigung des EFECOT-Büros und Empfang in der Grensstraat 6, Brüssel. Der Abend steht zur freien Verfügung Samstag, 29. November 10.00 Uhr Die Union Fédérale d'Exploitations Foraines lädt zu einer Stadtrundfahrt ein, Besichtigung und Empfang im Brüsseler Rathaus. Endhaltepunkt der Rundfahrt: Fachmesse für Schausteller, Freizeitparks, Spektakel und Spielhallen (EFE), Place de Belgique. ente (Vorläufiger Ablaufplan, 61980 Änderungen vorbehalten) Anmeldungen bis spätestens 10. November an Europäische Schausteller-Union, z. Hd. Ulrich Rust, Lippestraße 59, 59368 Werne, Fax 02389/535033. »Studienprogramm für Exporte nach Japan<< Im Rahmen eines von der japanischen Organisation für Außenhandel (Japan External Trade Organisati on, JETRO) in Gang gebrachten Programms wendet sich die Europäische Kommission mit einem Aufruf zur Teilnahme an die Unternehmen der Europäi schen Union. Die 28. Auflage dieses Programms das den Titel »Studienprogramm für Exporte nach Japan trägt, ist an Führungskräfte von exportwilli gen Unternehmen gerichtet, die auf diesem Markt bislang nur wenig Erfahrungen sammeln konnten. Über Begegnungen, Konferenzen und Reisen vor Ort sollen sie mit der japanischen Unternehmerkul tur vertraut gemacht werden. Im akademischen Jahr 1997/98 sind zwei Aufenthalte von jeweils neuntägi ger Dauer vorgesehen: Vom 26. November bis 4. De zember 1997 werden in Umweltschutzeinrichtungen und Informatik-Software tätige Unternehmer ange sprochen. Vom 2. bis 10. März 1998 sollen Unterneh men der Freizeitindustrie die Gelegenheit erhalten. diese Aufenthalte wahrnehmen zu können. Die Ini- tiative erfolgt im Rahmen des von der EU und Japan gemeinsam durchgeführten Programms für Han delskooperation. Die Reisekosten nach Japan, die Unterbringungs- und Verpflegungskosten werden von JETRO übernommen. Der Aufenthalt wird von der EU-Kommission geförderten Bewerbern ge währt. Voraussetzung ist eine tadellose Kenntnis der englischen Sprache, die Arbeitssprache des Pro gramms ist. Die Bewerbungen sind spätestens 55 Tage vor Programmbeginn an folgende Adresse ein zusenden: Europäische Kommission GD I/F, 1 Rue de la Loi 200, B-1049 Brüssel. Bewerbungsunterla gen erhalten Sie über folgende Anschrift: Europäi sche Schausteller-Union, c/o Ulrich Rust, Lippe straße 59, 59368 Werne, Fax 02389/535033. Interschau '98 Internationale Fachmesse für Schausteller und Freizeitparktechnologie Nürnberg: 22. bis 25. 1. 1998