Der Komet 4866 – Seite 19

Nr. 4866/20. 10. 1997 Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE WOLNZACH. Nun sind auch die letzten Spuren be- seitigt. Hier noch eine zertretene Los-Niete, da ein übersehenes Schaschlik-Steckerl, das achtlos in den Kies geworfen wurde. Das Hallertauer Volksfest in Wolnzach ist vorbei, die Fieranten und Schaustel- ler sind längst weitergezogen zu irgendeinem ande- ren Volksfest irgendwo in Bayern. Die elf Tage in Wolnzach waren für sie schwere Arbeit, die mittler- weile nachgerechnet worden ist. Die Kasse muß schließlich stimmen, gerade im immer härter wer- den Schausteller-Geschäft. Das Hallertauer Volks- fest in Wolnzach hat dabei für alle Buden- und Fahr- geschäftsbetreiber einen festen Platz im Turnus - und auch einen festen Platz in den Bilanzen. Hier ein bißchen weniger, dort ein bißchen mehr das Gros der Fahrgeschäfte und Buden hat auch heuer aus Wolnzach ein zufriedenstellendes Ergebnis ver- bucht. Wenn auch kein sensationelles. Bürgermeister Josef Schäch kann dem in seiner persönlichen Volksfest-Bilanz durchaus zustimmen: »Die Besucherzahlen waren wohl heuer leicht rück- läufig. Es hat uns geschadet, daß der Sommer aus- gerechnet zum Auftakt des Wolnzacher Volksfestes Einstand hielt.« Geschadet hat in seinen Augen je- doch auch, daß ausgerechnet an den Wolnzacher Volksfest-Wochenenden andernorts große Festver- anstaltungen aufgezogen wurden. Der Bürgermei- ster will sich dafür einsetzen, daß sich »das zum nächsten Jahr ändert«. Das Pferdefestival des PSV dagegen würde dem Volksfestprogramm nicht scha- den, sondern es im Gegenteil ergänzen, weil viele Reiter und Gäste abends das Volksfest besuchen. Das 49. Volksfest ist gut gelaufen, trotz vehemen- ter Polizeipräsenz und fast ständiger Kontrollen, die leider für so einige Festbesucher Folgen haben wer- den. Zum Jubiläumsvolksfest 1998 mit historischem Festzug wird der Markt Wolnzach allerdings viel - 19 wohl. Wenn die Enkel beim Losekauf erfolgreich ihr Stofftierglück versucht hatten, ging's mit Mamma, Baba, Oma und Opa an die (Fr)eß- und Süßwaren- Neues überlegen, Ideen und Anregungen werden stände oder ins Bierzelt zum Spezi, zur »Maß«<, zum gerne angenommen. Ansetzen, so Schäch gegen- Fischsemmel, zum Käse, zur halbmeterlangen frän- über der Heimatzeitung, könnte man beispielsweise kischen Feuerwurst, zur Pizza, zum Spanferkel oder beim Seniorennachmittag, der immer hervorragend zur Schweinshaxe. Besonders vom Essensangebot besucht ist und irgendwie besser gestaltet werden im Zelt sind die Festbesucher begeistert, wie auch könnte, ansetzen könnte man auch an den Sonntag- der neue Festwirt Claus Hahn mit seinem Team und vormittagen, für die immer wieder der Ruf nach das größere Festzelt überwiegend positiv beurteilt »Programm« laut wird. Allerdings hat man hier schon werden. einiges, beispielsweise einen Dixie-Frühschoppen, ausprobiert - mit bisher mäßigem Erfolg. Die Schausteller auf dem Günzburger Volksfest und der städtische Bauhof arbeiteten in der Ära (Pfaffenhofer Kurier, 27. 8. 97) Reinhold Renzhofer (1976 - 1997) harmonisch zu- sammen. Autoskooterbesitzer Werner Steinhart brachte das zum Ausdruck, als er dem scheidenden Bauhofleiter Renzhofer mit einer Spieldose in Form eines Karussells von Herzen dankte. GÜNZBURG. Bis Mitternacht war Hochbetrieb am ersten Günzburger Volksfestwochenende. Bei idea- lem Wetter stieg das Stimmungsbarometer auf süd- liche Werte. Jung und alt stürzten sich vergnügt ins Festgetümmel. Auch kleinere Malheure, wie eine Überschwemmung in der Herrentoilette, konnten den Volksfesthimmel nicht trüben. »Mamma, guck!<< krähte die kleine Dagmar übermütig im Feuerwehr- auto des Kinderkarussells und versuchte mit hefti- gem Klingeln ihren Bruder Johannes in der Mär- chenkutsche zu übertreffen. Raus aus dem Karus- sell, rein ins nächste Vergnügen, auch in den wilden Fahrgeschäften für die etwas Größeren überschlu- gen sich die Ereignisse. Im Vergnügungspark und im Festzelt herrschte beim Volksfestbeginn Hoch- stimmung. »Total cool« urteilten jugendliche Festbe- sucher und »einfach schea« empfand ein anonymes Damenkränzchen den Volksfesttrubel. Statt einem »Prosit« gab es bei einer Gruppe junger spanischer Besucher ein begeistertes »Olé« oder »Asta la vi- sta!«. Am liebsten hätten sie ihre Weiterreise nach Paris um eine Woche verschoben, so toll fanden sie die Stimmung, die natürlich nicht zuletzt von der Ka- pelle Otto Schwarzfischer verbreitet wurde. Selbst die Kleinsten fühlten sich im großen, luftigen Zelt WIR GRATULIEREN Hous stel Senta Eckhoff 85 Jahre Erika Czikmantori 60 Jahre Am 21. Oktober feiert unser Mitglied Senta Eckhoff Wir wünschen unserem Mitglied Erika Czikmantori In der zweiten Volksfesthälfte wurde ein kleiner Stand neben der sogenannten Hammerdinghalle aufgestellt. Er gehört Kunigunda Krämer aus Klein- ottweiler, auf dem Volksfest seit einigen Jahren unter dem Namen »Samira, die Wahrsagerin« bekannt. Ih- re Dienste sind im okkulten Bereich angesiedelt; denn Samira versteht sich auf das Lesen der Handli- nien und gibt Lebenstips beim Kartenlegen. Auch in diesem Jahr ließ sich die Stadt nicht >>lum- pen«. Sie lud Behinderte aus Ursberg zu einem Be- such ein. 64 Behinderte und deren Betreuer(innen) folgten der Einladung. Und da die Schausteller ein- facher Fahrgeschäfte Freichips spendierten, erleb- ten die Gäste einen unbeschwerten Nachmittag. Schwester Alma führte die Schar schließlich ins Festzelt, wo der Festwirt für eine Brotzeit sorgte. Zahlreiche Kinder wurden beim Kindertag von den Schaustellern beschert. Man mußte bei den Clownspärchen bloß die richtige Losnummer erwi- schen. Fünf Buben und Mädchen hatten die Losgöt- tin Fortuna auf ihrer Seite. Sie durften mit einem na- gelneuen Jugend- (3) oder Kinderfahrrad (2) nach Hause radeln. Vergeblich griff niemand in die Los- schachtel. Am Stand wurde Spielzeug in Plastik, Holz und Blech verteilt. nensbeirat ihren 85. Geburtstag. Wir gratulieren auf das herz- zu ihrem 60. Geburtstag am 23. Oktober alles Gute, G lichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und Gesundheit und viel Glück. alles Gute. Frauenverein »Hammonia«<, Hamburg Siegfried Eil - Schwäbischer Frauenbund e. V., Stuttgart ОПАИЯЭТИ AYOR Wir wünschen unserem Mitglied Erika Czikmanto- 75 Jahre HTARAM - MAri zu ihrem 60. Geburtstag am 23. Oktober alles Lie- Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied Siegfried Eil be und Gute, vor allen Dingen Gesundheit und noch zu seinem 75. Geburtstag am 26. Oktober recht recht schöne Stunden in unserem Verein. herzlich. Lieber Siegfried, wir wünschen Dir weiter- hin alles Gute, viel Glück und Gesundheit und dan- ken Dir für Deine tatkräftige Mitarbeit in unserem Verband. Schaustellerverband Wiesbaden e. V. - Rudolf Ewart 70 Jahre Am 28. Oktober feiert unser Mitglied Rudolf Ewart seinen 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht herzlich und wünschen ihm noch viele schöne und gesunde Jahre im Kreise seiner Familie. Schaustellerverband Rheinland e. V., Neuwied Marianne Müller 70 Jahre 00 Wir gratulieren unserem Gründungsmitglied Mari- anne Müller, die am 15. Oktober ihren 70. Geburts- tag feierte. Seit fast 34 Jahren ist sie aktives Mitglied. Sie war immer hilfsbereit, sprang für jede Kollegin ein, half aus, wenn dies erforderlich war. Im Namen dieser Schaustellerkolleginnen ein herzliches Dan- keschön. Wir wünschen Dir, liebe Marianne, alles Liebe, Gute und hoffen, Dich weiterhin aktiv und froh zu erleben. Frauenbund »Rur-Gold<< Düren Margret Bohne - 60 Jahre SNZ Stuttgart Karin Nickel 55 Jahre bast tu - Wir wünschen unserem Mitglied Karin Nickel zum 55. Geburtstag am 23. Oktober alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund »Rheinperle«<, Ludwigshafen Wir wünschen unserem Mitglied Karin Nickel zu ihrem 55. Geburtstag, den sie am 23. Oktober feiert, von Herzen alles Gute. »Unsre kurzen Wünsche sind eine gute Sache heute fürs Geburtstagskind: Lebe! Liebe! Lache!<< Frauenbund >>Nibelungen«<, Worms - Brigitte Bohms 55 Jahre Am 18. Oktober feierte unser Mitglied Brigitte Bohms ihren 55. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich, wünschen alles Gute, viel Glück und Ge- sundheit. Leipziger Schaustellerverein e. V. - Gabi Lowinger 50 Jahre Am 11. Oktober feierte unser Mitglied Gabi Lowinger Am 26. Oktober feiert unsere Vereinsschwester ihren 50. Geburtstag. »Wir wünschen Ihnen zum Margret Bohne ihren 60. Geburtstag. Wir gratulieren Wiegenfeste von Herzen alles Beste, und außerdem recht herzlich und wünschen ihr noch viele gesunde - das ist ganz klar - ein schönes neues Lebens- Jahre. Schausteller-Frauenverein Bremen e. V. jahr.<< Frauenbund >>Nibelungen« Worms (Günzburger Zeitung, 11./16. 8.) phe Der Komet robot 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Februar 1997 gültig. Jahresbezugspreis: 230,00 DM Ausland 275,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. HaloErfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beigefügt. Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt ein Zahlungs- formular zur Bestellung des Komet-Kalenders 1998 bei. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 23. Oktober