Der Komet 4868 – Seite 8

8 Der Komet MECKLENBURG-VORPOMMERN. Rund 300 000 freulichen Ergebnissen aufwarten kann: Die Über- Übernachtungen weniger in den Reha- und Kurklini- nachtungszahlen stiegen um 5 Prozent auf rund ken haben landesweit ein winziges Minus von 0,1 2.948 000 Millionen, wobei die durchschnittliche Prozent bei den Übernachtungszahlen des ersten Aufenthaltsdauer zwei Nächte betrug. Mehr als 40 Halbjahres beschert. Im Juni war die Auslastung in Prozent der München-Besucher kamen aus dem den gewerblichen Beherbergungsbetrieben mit Ausland, wobei die Amerikaner (Zuwachs der Über- mehr als neun Betten nicht so gut wie im Vorjahr, nachtungen 20 %) führend sind und auf Platz zwei doch mit Beginn der Schulferien in den wichtigsten der Übernachtungstatistik die Italiener (+ 34,7 % Quellgebieten (Berlin, Brandenburg, Nordrhein-- bei Übernachtungen) stehen. Rund 70 Prozent der Westfalen, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Nieder- Übernachtungen in der bayrischen Metropole sind sachsen) strömten die Urlauber wieder nach Meck- geschäftlich motiviert. Für den Herbst sind es neben lenburg-Vorpommern. nel dem Oktoberfest Sportveranstaltungen und kulturel- le Ereignisse, die zusätzliche Gäste bringen werden, so daß der positive Trend anhalten wird. Auch Nürn- berg hat »>verhalten positive Erwartungen<<. SCHLESWIG-HOLSTEIN. Ein Minus von 7,6 Pro- zent beim Übernachtungsaufkommen hat Schles- wig-Holstein im ersten Halbjahr zu beklagen, das sich aufgrund des schönen Sommerwetters jedoch bis Ende August auf rund fünf Prozent verringert hat. Betroffen war das Binnenland vergleichsweise mehr als die Künstenregion, und zwar vor allem die Kuror- te, wo mit 30 bis 40 Prozent Rückgang gerechnet wird. Das Schleswig-Holstein-Musik-Festival und der Museumssommer haben wieder einmal viele Gäste ins Land zwischen den Meeren gelockt, ge- fragt waren auch Urlaub auf dem Bauernhof, Ferien- wohnungen und Camping. Die historische Hanse- stadt Lübeck verzeichnet für die ersten sechs Mona- te einen leichten Gästerückgang und ein Minus bei den Übernachtungen von 5,54 Prozent. Allerdings wird für die zweite Jahreshälfte mit Verbesserungen gerechnet. Sowohl kulturelle Veranstaltungen als auch ein gutes Tagungsgeschäft und der allmähli- Nr. 4868/10. 11. 1997 SAARLAND. Trotz einer Zunahme der Gästezah- len um 3,7 Prozent (wobei 6,9 % mehr ausländische Besucher verzeichnet wurden), sank im Saarland das Übernachtungsaufkommen um 10 Prozent. Hierfür wird vor allem der Kurbereich verantwortlich gemacht, der bei den Übernachtungszahlen 24,4 Prozent einbüßte; aber auch im Erholungstourismus war im ersten Halbjahr ein deutlicher Rückgang der Übernachtungen bemerkbar. Positiv haben sich nur die Übernachtungszahlen von Saarbrücken entwik- kelt, wo von Januar bis Ende Juli 18,4 Prozent mehr Gäste und 10,9 Prozent mehr Übernachtungen ge- zählt wurden. Zu 70 Prozent sind die Saarbrücken- Besucher Kongreß- und Tagungsteilnehmer oder Geschäftsreisende und zu 30 Prozent Touristen. Be- sonders Veranstaltungen wie »Perspectives du théâtre«. das Max-Ophüls-Festival oder die Musik- festspiele Saar finden Anklang über die Landes- grenze hinaus. Die weiteren Aussichten für das Saarland im zweiten Halbjahr werden sowohl in der Landeshauptstadt wie in den Erholungsregionen zu- meist positiv beurteilt. SACHSEN-ANHALT. In Sachsen-Anhalt führte die im Trend liegende Verkürzung der Aufenthalts- dauer trotz eines Plus von 3,7 Prozent bei den Gä- steankünften in den ersten sieben Monaten des Jah- res zu einem schwachen Rückgang der Übernach- tungen um 1,5 Prozent. Die immer weiter klaffende Schere zwischen zunehmender Bettenzahl (+ 6,7 %) und nicht mitwachsender Nachfrage führte im ersten Halbjahr 1997 zu einem Rückgang der Bet- tenauslastung auf 29 Prozent. Die erheblichen Rückgänge im Kurbereich konnten vor allem durch Zuwächse bei Wochenendtrips und Kurzreisen ausgeglichen werden. So gab es in der Altmark und in der Region Elbe-Börde-Heide um die Landes- hauptstadt herum eine erfreuliche Steigerung der Übernachtungen von 5,1 Prozent. Magdeburg selbst liegt mit einem Zuwachs von 29,4 Prozent beim Übernachtungsaufkommen weit über den Durchschnittsergebnissen, was größtenteils auf den Sektor Geschäftsreisen zurückzuführen ist. Mit der Anfang Oktober eröffneten Bördelandhalle für Sportveranstaltungen, Shows etc. mit Platz für 7 000 Zuschauer, der Theatereröffnung, neuen Ein- che Anstieg von Geschäftsreisen lassen steigende Sparmaßnahmen im Kurbereich. Das gute Sommer- kaufszentren sind die Voraussetzungen in der Lan- Besucherzahlen erwarten. deshauptstadt gegeben, um bis Jahresende einen deutlichen Gästezuwachs zu bekommen. Auch die Städte Dessau (+ 11,4 %), Eisleben (+ 11 %) und Merseburg(+14,9%) melden steigende Übernach- tungszahlen, was auf Veranstaltungen sowie auf kulturtouristische Offerten zurückzuführen ist. THÜRINGEN. Einbrüche bei Kuren (die Über- nachtungen in Heilbädern und Kurorten gingen um 45 % zurück), im Auslandstourismus (- 25,4 %) so- wie bei Geschäftsreisen führten in Thüringen im er- sten Halbjahr zu einem Minus von insgesamt 8 Pro- zent. In den Erholungsgebieten waren die Ankünfte im Vergleich zum Vorjahr sogar leicht gestiegen, das konnte die negative Entwicklung in den Kurorten aber nicht ausgleichen. Besonders erfolgreich wa- ren der Saale-Radweg und das Flößen auf der Saa- le, auch die Bauernhöfe im grünen Herzen Deutsch- lands waren gut gebucht. Attraktive Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen brachten Gotha ei- nen Zuwachs von 28,9 Prozent. Seit kurzem stehen die neuen Messehallen in Erfurt für attraktive Groß- veranstaltungen zur Verfügung, wovon sich die Er- furter Hotels zusätzliche Gäste erhoffen. BADEN-WÜRTTEMBERG. In Baden-Württem- berg wurden von Januar bis Juli 6,66 Millionen Gä- steankünfte (+ 0,7 %) und 19,71 Millionen Über- nachtungen registriert, das ist im Vergleich zum Vor- jahr ein Rückgang von 9,8 Prozent. Der Schwarz- wald mußte bei den Übernachtungen sogar Rück- gänge von 13,2 Prozent hinnehmen. Die Ferienregi- on Bodensee-Oberschwaben, die wie der Schwarz- wald zahlreiche Kurorte besitzt, verlor bei den Über- nachtungen 11,9 Prozent, obwohl die Gästeankünfte leicht (+ 0,3 %) gestiegen waren. Maßgeblich be- einflußt wurde diese negative Entwicklung durch die wetter läßt für August und September stabile Über- nachtungszahlen im Erholungstourismus erwarten. Auch der Städtetourismus hat sich insgesamt gut entwickelt, allen voran die Landeshauptstadt. Hier spiegelt sich der Einfluß von Veranstaltungen und die Zugkraft von Musicals wie »Miss Saigon << wieder im zweiten Halbjahr wird in Stuttgart mit einem Plus von 4,5 Prozent gerechnet. In Freiburg konnte sich der Aufwärtstrend ungebrochen fortsetzen: In der ersten Jahreshälfte wurden 7,3 Prozent mehr Gäste und ein um 3,1 Prozent höheres Übernach- tungsvolumen registriert. Zu Buche schlug vor allem der verstärkte Zustrom von Touristen aus den USA, den Niederlanden, Japan und Österreich. HESSEN. In Hessen entfällt rund ein Viertel der Bettenkapazität auf die 33 Heilbäder und Kurorte des Landes, weshalb es von der Auswirkungen der NIEDERSACHSEN. Sehr unterschiedlich ließ sich das Jahr in den einzelnen Regionen Nieder- sachsens an, das landesweit mit einem Minus von 3,7 beim Übernachtungsaufkommen des ersten Halbjahres zu den Verlierern zählt. Städte wie Han- nover (+ 6,2 %), das bereits heute durch seinen steigenden Bekanntheitsgrad von der EXPO 2000 profitiert, Celle (+ 9,2 %) und Hildesheim (+ 7,1 %) konnten mehr Übernachtungen vorweisen. Negati- ve Ergebnisse melden die Ferienregionen Harz und Gesundheitsreform am stärksten betroffen ist. Trotz Weserbergland-Mittelweser, während die Fremden- RHEINLAND-PFALZ. Auf ein Minus von 9,4 Pro- einer Steigerung bei den Ankünften um 3,1 Prozent verkehrsgemeinschaft Elm-Lappwald und weite Tei- le der Nordseeküste positive Zahlen schreiben. zent bei den Übernachtungen summieren sich die ging die Zahl der Übernachtungen im ersten Halb- Nordseeheilbäder wie Borkum hingegen melden Rückgänge bei der stationären Kur im allgemeinen jahr um 10,4 Prozent zurück. Dagegen verlief das Fremdenverkehr (- 5 %) und im Städtetourismus erste Halbjahr in den hessischen Großstädten deutliche Rückgänge gegenüber der Vorjahr. NORDRHEIN-WESTFALEN. Ähnlich differen- (-1,5 %) in Rheinland-Pfalz. Häufige Schlechtwet- Frankfurt, Offenbach, Darmstadt und Kassel ( die ziert zeigt sich die Entwicklung in Nordrhein-Westfa- terperioden im ersten Halbjahr 1997 hatten die Ur- »>documenta« lockte hier 630 000 Besucher an) po- len, wo die rheinische Städtelandschaft deutlich lauber ferngehalten, doch scheinen der September/- sitiv. In Frankfurt stieg die Zahl der Gäste im ersten besser abgeschnitten hat als die westfälischen Bä- Oktober mit starkem Gästeaufkommen hervorra- Halbjahr im Vergleich zum Vorjahreszeitraum von derregionen und insgesamt ein Minus im Übernach- gend zu werden, so daß in der zweiten Jahreshälfte rund 885 000 auf 981 000 an und die Zahl der Über- tungsaufkommen des ersten Halbjahres von 5,3 gute bis sehr gute Ergebnisse erwartet werden. Ne- nachtungen von 1,5 Millionen auf 1,689 Millionen, Prozent registriert wurde. Positiv haben sich Städte- ben der Landeshauptstadt konnte auch Koblenz wobei das Plus an inländischen Übernachtungen tourismus, Kulturtourismus und Geschäftsreisever- dank einer zunehmenden Zahl von Kongressen und stolze 19,3 Prozent betrug. Erfreulich ist die zuneh- kehr entwickelt. Zum Teil sind die positiven Trends dank kultureller Angebote 5,8 Prozent mehr Gäste mende Beliebtheit hessischer Reiseziele bei aus- - darunter wieder mehr Ausländer - empfangen; die ländischen Gästen - hier beträgt der Zuwachs so- auch auf steigendes Interesse ausländischer Touri- sten zurückzuführen. Während wieder mehr Nieder- Übernachtungszahlen blieben im Vergleich zum wohl in den Ankünften wie bei den Übernachtungen länder nach Westfalen gereist sind, waren es im Vorjahreszeitraum konstant. Rheinland vor allem Briten und Amerikaner. BAYERN. Die »fetten Jahre«< für den weißblauen Fremdenverkehr scheinen vorbei zu sein: Das Stati- stische Bundesamt vermeldet fürs erste Halbjahr 1997 einen Einbruch von 7,2 Prozent bei den Über- nachtungszahlen, obwohl die Gästezahlen im Ver- gleich zum Vorjahreszeitraum ein wenig gestiegen waren. Einen deutlichen Rückgang von 17,3 Prozent verzeichen die Heilbäder und Kurorte des Landes, während die Landeshauptstadt wieder einmal mit er- 5,4 Prozent. Schaustellerverband Südwest Stuttgart e. V. lädt ein zu Fachreferat mit anschließender Diskussionsrunde: >>Schaustellerfahrzeuge - was man weiß, was man wissen sollte<< Herbert Ostheimer, Regierungspräsidium Stuttgart, 19. Nov. 1997, 18.00 Uhr, Lindenschulstr. 29, Stuttgart-Untertürkheim