Der Komet 4870 – Seite 18

18 1. stv. Bürgermeister Hugo Wezstein, Prof. Dr. Detlef Illmer von der Bezirksgeschäftsstelle Südbaden des Bundes der Selbständigen, BSM/LSM-Präsident Walter Weitmann. Der Komet Herbstmarkt in Lübeck Die Lübecker lieben ihre Jahrmärkte. Wenn in der früh einsetzenden Dämmerung der November- Abende sichdie Lichter des Riesenrades im Trave- wasser des Holstenhafens spiegeln, strömen die Menschen auf die Wallhalbinsel, wo der Herbst- markt für zehn Tage aufgebaut hatte. Sie strömten um so eher, als nach dem kältesten Oktober seit hundert Jahren rechtzeitig zum Marktbeginn mildes, freundliches Herbstwetter eingesetzt hatte. So mild, daß die Punsch-Buden fast um ihren Umsatz fürch- ten mußten. Nr. 4870/30. 11. 1997 Fünfzig Schausteller hatten diesmal auf dem Ge- lände vor der Musik- und Kongreẞhalle aufgebaut, Bei den Besuchern beliebt: der Dahner Martinimarkt und dank Riesenrad der Firma Finnendahl - das be- Trotz schlechten Wetters schoben sich auch beim diesjährigen Martinimarkt am 9. November wieder reits auf dem Volksfest im Sommer gespielt hatte - und dem neuen Skooter »Drive In<< aus Kiel war es viele Besucher durch die engen Altstadtgassen der diesmal eng-arg eng sogar. Da mußte wirklich jeder südwestpfälzischen Stadt Dahn . Nach Einschät- Zentimeter genutzt werden, und für den stadtseiti- zung eines Standbesitzers waren es diesmal jedoch gen Zugang blieb nur ein schmaler Durchgang zwi- deutlich weniger als in den vergangenen Jahren. schen einem Kindersportkarussell und einem Rund um die St. Laurentiuskirche gab es in diesem Stand. Auf der Westseite war nicht einmal der Strei- Jahr mehr Marktbeschicker als je zuvor. Werbe- fen freigeblieben, den sonst die Schausteller für das kreisvorsitzender Manfred Klonig sprach gegenüber Abstellen ihrer Pkws nutzten. Hinter vorgehaltener der Presse von 73 Anmeldungen. Darüber hinaus Hand beklagte schon der eine oder andere Berufs- hatte sich der Werbekreis um zusätzliche Attraktio- kollege, daß dies kaum eine Dauerlösung sein kön- nen bemüht. Dazu zählte das Duo Benelli mit Stel- ne. Zum guten Lauf beigetragen hatte diesmal auch zenlauf, Einradfahren , Jonglage und Clownerie so- die Lokalzeitung »Lübecker Nachrichten«< , die ihre wie einer Fakirshow. Das nostalgische, doppelstök- zweite Lokalseite mit einem großen Fotobeitrag »Im- kige Karussell war wie immer ein besonderer Anzie- mer auf Achse« aufmachte. Volontärin Sabine Goris hungspunkt für die Kinder. Vielfältig waren die ange- schilderte anhand der Schaustellerin Irmgard Mar- botenen Schlemmereien, die von Zimtsternen über tens (74) und ihres Sohnes Peter (56) das Leben ei- pfälzische Spezialitäten, Bratwurst und Knoblauch- ner typischen Schaustellerfamilie mit großer Liebe brot, Döner und Kebab bis Donuts reichten. Heiße zum Detail. Besonders beeindruckt hatte die junge Maroni und Glühwein gehörten selbstverständlich Journalistin offenbar der Umstand, daß auch alle auch dazu. Die verlosten Martinigänse bestehen vier Kinder von Peter Martens wiederum Schaustel- hier aus Keramik mit einer Füllung von Einkaufsgut- scheinen der Dahner Geschäfte, die an diesem Tag ler geworden sind. nachmittags geöffnet hatten. Auch beim Essen und Trinken bekommen Beschicker verstärkt die Kaufzu- rückhaltung der Besucher zu spüren. >>Wenn je- mand zur Cola drei Strohhalme verlangt, so sagt dies doch alles«<, war beispielsweise an einem Stand zu vernehmen. Angesichts des Aufwandes und der Kosten werden Überlegungen laut, ob ein sich über zwei Tage erstreckender Markt nicht sinnvoll wäre. Allerdings muß berücksichtigt werden, daß in das Marktgeschehen auch die B 427 im Bereich der Dahner Innenstadt, die für den Durchgangsverkehr gesperrt ist, einbezogen ist. (DK/Foto: KOMET) frieden. Für Polizei und DRK war es ein ruhiges Wo- chenende in Tengen. Es waren weder Schlägereien noch Verkehrsunfälle zu verzeichnen. Die Tageszei- tung »Südkurier« berichtete ganzseitig am Montag mit mehreren Farbbildern über dieses Volksfest. Der >>Schwarzwälder Bote«< widmete der Veranstaltung ebenfalls verschiedene Berichte. Auch die >>Schaff- hauser Nachrichten« (Schweiz) berichteten: »Der Schätzele-Markt in Tengen wurde von Besuchern beinahe überflutet. Auch für viele Schaffhauser war das Städtchen ein beliebter Anziehungspunkt<<. (Fotos: Privat) KASSEL. Auf Einladung des Schaustellervereins Kassel-Göttingen e. V. verbrachten 80 Kinder aus verschiedenen Jugendeinrichtungen einen Nach- mittag auf der Herbstmesse. Die Kinderaugen Dem Lübecker Publikum präsentierten sich außer glänzten, als jedem ein Lebkuchenherz geschenkt und sie dann zu einem Getränk eingeladen wurden. Außerdem durften sie natürlich auch kostenlos die Fahrgeschäfte benutzen. In diesem Jahr waren auch 36 Gäste aus der russischen Partnerstadt Ja- (HNA) roslawl dabei. AUS DEN FREIZEITPARKS Rückblick auf 195 erfolgreiche Saison Mit über 2,6 Millionen zahlenden Gästen blickt der Europa-Park kurz vor Saisonende auf ein äußerst er- folgreiches Geschäftsjahr 1997 zurück. Die im Juni eröffnete Weltneuheit »Euro-Mir«, entwickelte sich schnell zu einem Besuchermagneten: rund 1,5 Mil- lionen Gäste haben die Achterbahn bisher getestet. Bei einer Gesamtinvestition von 55 Millionen DM in die Attraktionen der Saison 1996 und 1997 wie die Deutsche Allee, die Erweiterung des Erlebnishotels >>El Andaluz<< und die »Euro-Mir« kann der Europa- Park ein zweistelliges Umsatzplus verzeichnen. Auch das Erlebnishotel »El Andaluz« erzielte wieder einen neuen Rekord: trotz der Erweiterung um 200 Betten liegt die Auslastung nun bei 95%. Das Hotel bleibt auch in diesem Jahr bis Mitte Dezember für Weihnachts-, Geburtstags- und Betriebsfeiern geöff- net und erstmalig wird zum Jahresabschluß eine Sil- vestergala veranstaltet. dem bereits erwähnten »Wiener Riesenrad« und dem Skooter noch zwei weitere große Fahrgeschäfte und nicht weniger als sieben Kindergeschäfte. Bei der drangvollen Enge war für Krammarktgeschäfte so gut wie gar kein Platz geblieben, und auch die Gattung der Laufgeschäfte war einmal mehr nicht (H.S.) vertreten. est Weil wir alle aufeinander angewiesen sind, eusnenin müssen wir miteinander leben. Cafe Konstruktiver Erfahrungsaustausch 2. Tagung der Stammschulen des Landes Brandenburg Am 22. Oktober trafen sich die Stammschulen des Lernentwicklungsberichten zu dokumentieren. Diese Landes Brandenburg in Cottbus zu ihrer zweiten ein- sollen zusätzlich zur Seite mit den Personalien >>Das tägigen Arbeitsberatung, diesmal zum Thema »Lernentwicklungsberichte«, zu der das Ministerium für Bildung, Jugend und Sport, Referat 35,3, Frau Knauf eingeladen hatte. Die Tagung wurde vom Lei- tenden Schulrat mit der Generalie Fahrende, Herrn Ettel, Frau Burandt und die Landesarbeitsgemein- schaft Kinder beruflich Reisender durchgeführt. Die Leiterin der gastgebenden Schule, Frau Just, und der Schulrat von Cottbus, Herr Koch, hoben in ihren einleitenden Worten die Dringlichkeit individueller Konzepte für alle Kinder hervor. In der angenehmen Atmosphäre der Nevoigt-Schu- le fand ein konstruktiver Erfahrungsaustausch zu den Sorgen und Nöten der Kinder beruflich Reisender Im Mittelpunkt des neuen Russischen Themen- statt. Diese bestehen insbesondere darin, daß sie bereichs, der zum Saisonbeginn am 4. April 1998 nach einem anstrengenden Schuljahr nicht immer ein eröffnet wird, steht das Alltagsleben Rußlands. Auf Zeugnis erhalten, in dem für jedes Fach eine Note er- rund 6500 qm entsteht ein kleines russisches Dorf teilt wurde. Die Ursache könnte die Unsicherheit der mit Datschas, in denen Glasbläser, Ikonenmaler und Stützpunktschulen in bezug auf abprüf- und benotba- Holzschnitzer russische Handwerkskunst zeigen. res Wissen sein. Die Tagungsteilnehmer /innen plä- Neben dem »Bahnhof Gum<< wird die Fahr- dieren dafür, die Lernweise, die Stärken und Schwä- attraktion »Russische Schlittenfahrt Väterchen chen, den erreichten Leistungsstand sowie die Lern- Frost << seine Runden drehen - ein Spaß für die ganze entwicklung der Kinder bereits in der Stammschule sorgfältig zu beobachten und in der Winterpause in Familie. - bin ich« in das Europäische Schultagebuch eingelegt werden und zur Information der Stützpunktschulen sowie zur Lernmotivation der Kinder dienen. Als Lern- erfolgsrückmeldung beinhalten sie eine Beschrei- bung der Lernbemühungen und der erreichten Lern- fortschritte und -probleme. Die fördern die Herausbil- dung eines realistischen Selbstbildes und die Effekti- vierung der Lernverfahren. Allgemeiner Konsens war, daß die Zeugnisnoten kaum ein Bild des Kindes ver- mitteln können und deshalb durch konkrete und er- mutigende Rückmeldungen ergänzt werden müssen. Die Stützpunktschulen sind dadurch eher imstande, gerechte Noten zu erteilen und informative Lernbe- richte an die Stammschulen zu senden. Lernwerke als Vereinbarung zum Lernen und Lernentwicklungs- berichte als Hinweise zum Lernen sind nach Ansicht der anwesenden Schulleiter/innen sowie Betreu- ungs- und Klassenlehrkräfte zwei stabile Säulen für einen erfolgreichen Schulbesuch. Für 1998 hat das Ministerium zwei weitere landes- weite Tagungen für Stützpunktschulen anberaumt, die der Leitende Schulrat der Generalie Fahrende Herr Ettel mit seiner Mitarbeiterin Frau Burandt durchführen wird. (-dt)