Der Komet 4884 – Seite 7
1998-04-20 · Seite 7 von 28
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4884/20. 4. 1998
Der Komet
7
U
ah
ren
be
ten
be
ZU
BU
ΠΕ
ins
an
und
sind
ter
du
tps
uropean
Showmen's-Union
uropäische
Schausteller-Union
nion Foraine
Européenne
reuse
Im Rahmen des ESU-Empfangs erhielt der Haushaltsausschuẞvorsitzende der EU, Detlev Samland, von ESU-Prä-
sident Harry Wollenschläger ein Porzellan-Karussell. Im Anschluß stellte sich der verdiente Europa-Politiker mit
den anwesenden Schaustellern aus acht Nationen der Presse. V.I.n.r. stehend: Jacques van Besien (Belgien),
William Bird (Irland), Marc Weydert (Luxemburg), Gabriele Lowinger (Deutschland), Bertus Donks (Niederlande),
Harry Wollenschläger (Deutschland), Detlev Samland MdEP, Heimo Medwed (Österreich), Raf de Sutter und Ludo
Knaepkens (EFECOT), Kalle Justander (Finnland), Cesare Falchero (Italien), van Besien jun. (Belgien), Albert Rit-
ter (Deutschland) - knieend: Janny de Vries (Niederlande), Antoine van Besien (Belgien), Felix Bucher und Jos
Ramboux (Luxemburg).
ud
Knaepkens über den Fortgang der generellen Ausbil-
dungsförderung für Schausteller. Knaepkens richtete
das besondere Augenmerk der Anwesenden auf das
sogenannte »Leonardo«-Projekt der EU, wonach
Schaustellerkinder mittels monatlicher wechselnder
CD-ROM direkt per Computer im Wohnwagen unter-
richtet werden können. Zu den Besonderheiten die-
ses neuen Schulsystems zählt, daß der Lehrer aus
der Ferne direkt mit seinem Schüler über ein an den
Computer gekoppeltes Handy korrespondieren und
zum Beispiel Fehler korrigieren kann. Mit großer Zu-
stimmung wurden die weiteren Ausführungen des
EFECOT-Direktors begrüßt, der unter anderem dar-
über informierte, daß seitens der EU auch in Zukunft
Mittel für die Förderung der schulischen Bildung von
Schaustellern bereitgestellt werden. Laut Beschluß
wird die bisherige ESU-Satzung dem neuen europäi-
schen Vereinsrecht angepaßt. Die Arbeiten hierzu
sind bereits in Angriff genommen. In diesem Zusam-
menhang ist erwähnenswert, daß die ESU-Satzung
künftig einen Schatzmeister vorsehen wird, um den
das Exekutiv-Komitee erweitert werden soll.
längst ein europäisches Problem für die reisenden
Schausteller ist. Als erstes Resultat der Diskussion zu
diesem Thema wurde eine Resolution verfaßt. Die
verschiedenen Initiativen zwecks Installation der
Volksfeste als Kulturgut wurden auf breiter Ebene
begrüßt. Als mustergültig wurde das in Italien bereits
seit langem bestehende »Volksfest-Gesetz« bezeich-
net, das man in ähnlicher Form gerne europaweit ein-
führen möchte. Zum Beispiel macht einer der Kernsät-
ze des italienischen Gesetzeswerkes deutlich, daß
der Staat die Voraussetzungen für die Durchführung
von Volksfesten als soziales Kulturgut schaffen muß
und sie somit weiterhin möglich macht. Durch diese
vom italienischen Staat übernommene Verpflichtung
ist es unter anderem unmöglich, traditionelle Volksfe-
ste etwa durch Verkauf der Plätze oder durch Bevor-
zugung von Großinvestoren - nachhaltig zu schädi-
gen. Über die Entwicklung der Sicherheitsvorschrif-
ten für fliegende Bauten referierte insbesondere der
Kollege Oscar Bruch, der unter anderem auch auf die
Besonderheiten der neuen CEN-Norm, die zum Bei-
spiel in Deutschland die bislang maßgebliche DIN-
Be Norm ersetzen soll, einging. In diesem Zusammen-
hlie hang wies Generalsekretär Marc Weydert (Luxem-
burg) darauf hin, daß bereits am Tag nach der Sitzung 1. Zu Generalsekretären wurden Marc Weydert (Lu-
in ein Gespräch mit der entsprechenden EU-Generaldi- xemburg) und Albert Ritter (Deutschland) bestellt.
derektion - die besondere französische Problematik be-
ne treffend - stattfinden solle.
nt
tde
ZW
Folgende dringliche Personalfragen wurden ein-
stimmig geklärt:
2. Zum Fahnenträger wurde Janny de Vries (Nieder-
lande) bestellt.
4. Zum Vertreter im Ausschuß für Handel und Vertrieb
(GD 23) ist Albert Ritter vorgesehen, der im Mai für
diese Position kandidieren soll.
Breiten Raum nahmen im weiteren Verlauf ver- 3. Zum Vertreter der ESU bei der EFECOT wurde
schiedene Organisationsfragen ein. Insbesondere ebenfalls Herr de Vries bestellt.
hre gingen die Versammlungsteilnehmer auf die Neuor-
USS ganisation des ESU-Sekretariats ein. Festgelegt wur-
den de, daß die Hauptgeschäftsstelle der ESU ihren Sitz in
de Luxemburg behält. Derzeit wird von hier aus an einer Das Schlußwort hatte Harry Wollenschläger, der
Strategie gearbeitet, derzufolge die europäischen die anwesenden ESU-Vertreter zur Teilnahme am an-
Schausteller insgesamt näher an die ESU herange- schließenden Empfang der ESU für die Vertreter des
führt werden sollen und dieser z. B. als Fördermitglie- Europa-Parlaments und der Kommissariate einlud.
der beitreten können. Nicht beabsichtigt ist zur Zeit Hierfür hatte freundlicherweise die Landesvertretung
die Schaffung weiterer Workshops neben den bereits Nordrhein-Westfalen ihren Brüsseler Repräsenta-
bestehenden Arbeitskreisen zu den Themen Sicher- tionssaal zur Verfügung gestellt.
heit und Jugend/Ausbildung. Als Gast der Präsiden-
ten-Konferenz berichtete EFECOT-Direktor Ludo
(ESU-Pressedienst/rtas)
- Resolution
Resolution
Beschlossen anläẞl. der Präsidentenkon-
ferenz der ESU am 25. März 1998 in Brüssel
Untersuchungen haben ergeben, daß reisende
Schausteller immer seltener Eigentümer ihrer
Geschäfte sind. Immer häufiger werden die Ge-
schäfte lediglich geleast oder angemietet. Auf
der anderen Seite sind viele Schausteller heute
gezwungen, ihre Geschäfte in immer kürzeren
Zeitabständen gegen neue auszutauschen bzw.
zu erneuern.
Der Saisonbeginn ist für die Schausteller da-
durch gekennzeichnet, daß es außer den Sor-
gen um die Platzmieten und andere Fixkosten
zusätzlich noch die Sorge gibt, ob die Kreditver-
pflichtungen für die neu angeschafften Ge-
schäfte in der bevorstehenden Saison auch er-
wirtschaftet werden können.
Für die verhängnisvolle Entwicklung gibt es
mehrere Gründe:
Einerseits gibt es Schausteller, die ihren
»Platzanspruch« durch die Anschaffung immer
neuer Geschäfte in immer kürzeren Zeitabstän-
den durchzusetzen versuchen.
Andererseits liegt der Grund in der völlig fal-
schen Geschäftspolitik der städtischen, kom-
munalen bzw. privaten Platzvermieter sowie der
Herstellerfirmen. Denn viele Platzbetreiber be-
vorzugen bei der Bewerberauswahl immer häu-
figer Schausteller, die möglichst jedes Jahr ein
neues Geschäft bringen können. Sie kümmern
sich in keinster Weise darum, wer Eigentümer
des Geschäftes ist bzw. wie dieses amortisiert
werden kann. Sie sind lediglich bestrebt, mit
den Attraktivitäten ihres Platzes andere Plätze
zu übertrumpfen.
Die Geschäftspolitik dieser Platzveranstalter
ist deshalb zu verurteilen, weil sie wissen müß-
ten, daß man ein Geschäft nicht in ein bis zwei
Saisons bezahlen kann.
Auch werden durch diese Geschäftspolitik
volkswirtschaftliche Werte vergeudet, ohne daß
irgendwer außer vielleicht manche Hersteller-
firma einen Vorteil davon hätte.
Viele Platzmeister bzw. Veranstalter haben
sich auch längst von dem althergebrachten
Grundsatz »bekannt und bewährt«<< verab-
schiedet.
Bei der heutigen Präsidentenkonferenz des
ESU/UFE wurde beschlossen, nachfolgenden
dringenden Appell an alle Veranstalter und
Platzmeister sowie an die Herstellerfirmen zu
richten:
Die Platzvermieter und Hersteller werden
dringend gebeten, die gesellschaftspoliti-
schen Auswirkungen ihrer Geschäftspolitik
und ihrer Geschäftspraktiken zu überden-
ken. Dadurch, daß von den Schaustellern
möglichst kurzfristig immer wieder neue At-
traktionen verlangt werden, werden volks-
wirtschaftliche Werte vernichtet.
Wir sind der festen Überzeugung: Wenn
der bisher praktizierende Modus der ständi-
gen Erneuerung der Attraktionen verlang-
samt wird, erleiden weder die Volksfestver-
anstalter noch wir Schausteller Umsatzein-
bußen!
Die Präsidenten der
Europäischen Schausteller-Verbände
Nur gemeinsam sind wir stark
Nur gemeinsam bleibt die Welt unser Feld