Der Komet 4891 – Seite 20

20 Der Komet - Anni Janẞen 90 Jahre 3- >>Niemand ist weise vom Mutterleib an; Zeit und Er- fahrung lehren hier und fegen die Tenne.« Liebe An- ni, Deine Vereinsschwestern gratulieren zu Deinem 90. Geburtstag am 26. Juni recht herzlich. Schausteller-Frauenverein >>Martha<< Wilhelmshaven - Nach Redaktionsschluß- Kraftfahrzeugsteuer für Arbeitsmaschinen rückwirkend aufgehoben. Das hat der Vermittlungsausschuß des Deut- schen Bundestages am 24. 6. 98 beschlossen. Seit Einfüh- rung der Steuerpflicht am 25. 4. 97 gezahlte Steuerbeträge werden erstattet. Die Zustimmung des Bundesrates auf des- sen bevorstehenden Sitzung gilt als sicher. Der BSM wertet diese Entscheidung als Erfolg seiner unablässigen Bemühun- Ursel Pluschies 65 Jahre gen, das von ihm vertretene Schaustellergewerbe vor zusätzli- Am 4. Juli feiert unser Mitglied Ursel Pluschies ihren chen Belastungen zu bewahren. (BSM-Pressedienst) 65. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herz- lichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und belen WIR GRATULIEREN alles Gute. Frauenverein »>Hammonia<< Hamburg Toni Nock - 90 Jahre Am 3. Juli feiert unser Ehren- und Gründungsmit- glied Toni Nock seinen 90. Geburtstag. »Onkel Toni«<, der sich auch heute noch aktiv am Vereinsleben be- teiligt, ist auch über die Grenzen Kölns hinaus als wohl ältester Schaustellermusiker Deutschlands be kannt. Er ist auf allen Versammlungen anwesend und läßt es sich nicht nehmen, bei Veranstaltungen des Vereins noch selber ins Horn zu blasen. Auch bei der diesjährigen Deutschen Schaustellerfußball- meisterschaft in Köln erfreute er Freunde, Verwand- te und Bekannte mit seinem musikalischen Können. Dieser besondere Geburtstag wird in großem Stil am 3. Juli, ab 19 Uhr, im Bürgersaal in Köln-Chorweiler (neben City-Center) gefeiert. Dazu ergeht herzliche Einladung. Wir vom KSFC '62 gratulieren »Onkel To- ni«< zum Geburtstag und wünschen ihm noch unzäh- lige weitere aktive Jahre. - Gert Fischer 60 Jahre Bedauerlicherweise wurde versäumt unserem Kolle- gen Gert Fischer zum 60. Geburtstag am 11. Juni zu gratulieren. Wir wünschen ihm nachträglich alles Gute und eine hoffnungsvolle, gesunde Zukunft. Schausteller-Verband Heidelberg e. V. Nr. 489130. 6. 1998 Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet ps@t-online.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens hobee Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Manfred Jipp - 50 Jahre Am 2. Juli wird unser Vereinsmitglied Manfred Jipp 50 Jahre. Unserem Manfred wünschen wir auf die- sem Wege alles erdenklich Gute, weiterhin viel Glück und Gesundheit. nemne Geselligkeitsverein »>Union« Bremen Beilagenhinweis 50 Jahre Wolfgang Ahrens - In der letzten Ausgabe ist uns bei der Gratulation für unser Vereinsmitglied Wolfgang Ahrens ein Fehler unterlaufen. Am 19. Juni wurde Wolfgang Ahrens na- türlich nicht 60, sondern 50 Jahre. Sorry und nach- träglich nochmals die allerbesten Wünsche zum Jubi- Geselligkeitsverein »Union«< Bremen Kölner Schausteller-Fußballclub von 1962 läum. Einer Teilauflage liegt ein Anzeigenauftrag des Schaustellerverbandes Berlin e. V. für die Festschrift zum Delegiertentag 1999 bei. (02328) Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Freitag, 3. Juli Verkaufe Are B 4-Säulen-Kindersportkarussell 11 x 11 m, Hersteller Spaggiari-Barbieri, guter Zustand, günstiger Preis, mit oder ohne Packwagen. KLEMMER SCHAUSTELLERBETRIEB, WORMS W Telefon 0172/9204209 Verkaufe wegen dop Neuanschaffung 02304 SUPERANGEBOT Möbelhänger/Packwagen Baujahr 84, TÜV neu, Bereifung 7.50.15, 7 m lang, 2,5 m hoch, 2,4 m breit (innen). Zustand sehr gut. Zum Sonderpreis von DM 6500,- + MwSt. zu verkaufen. Fitter Umzüge, Telefon (04721) 64888 12511 "Scheibenwischer Fischer Import-Export Hersteller KMG, komplett mit Musikanlage usw. Top Zustand, technisch sowie optisch Top Zuschriften unter Nr. 02106 an den KOMET. Verkaufe wegen Parkaufgabe 3 Disco-Skooter, 4 Go-Karts, 2 Motorräder, Münzeinwurf, Batterie (kompl. mit 6-m-Anhänger), Swimmingpool (5 x 5 m), Ferngesteuerte Bootanlage (8 Boote), Halle (bayrischer Stil, ca. 3,5 x 8 m). Preise nach Vereinbarung. Telefon 0172/8746305 (10 bis 20 Uhr) 02313 Eismaschinen Neu und Gebraucht Verkaufskiosk mit Softeismaschine und kompletter Einrichtung Betriebsbereit VP. 9990.-DM. Tel. 09233/5830 Fax.09233/78839 02323 Verkaufe Mack-Schwarzwaldwagen mit Anbau (50 Sitzplätze), Baujahr 1973, Front 12,5 m, mit Schindel- und Walmdach, Schnell-Laufachsen, 1987 neuer Fahrzeug- brief, Baubuch ist verlängert, 20 m Verkaufstheke, 2 Bier- und 2 alkoholfreie Zapfanlagen, Kühltheken, reichliche Ausstattung und viel Zubehör. Das Geschäft ist im besten Zustand und reisefertig. Kühlwagen DB 808, TÜV neu, Kühlung elektrisch oder mobile Fahrtkühlung, neu bereift, 40000 km, Motor ist ge- neralüberholt, Tauschgetriebe, Kugelkopf- und Rockinger- kupplung, Kellerkasten, sehr guter gepflegter Zustand. Preise auf Anfrage und Verhandlungssache. Zuschriften erbeten unter Nr. 02243 an den KOMET. Renommiertes, alt eingesessenes Großhandelsunternehmen aus dem Schaustellerbereich sucht für die Postleitzahlen- gebiete 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 61 und 65 einen. Der Bewerber sollte erfahrenen über eine mehrjäh- Außendienst-rige Außendienst- Mitarbeiter fügen. Die Betreu- erfahrung im Schau- stellerbereich ver- ung des vorhandenen Kundenstammes und die Aquierie- rung von Neukunden gehören zum Schwerpunkt. Offerten unter Chiffre-Nr. 02292 an den KOMET. Günstig abzugeben: Bürocontainer/ Wohncontainer 6 m x 2,50 m, gebraucht, Topzustand, vollisoliert mit Heizung, Preis Verhandlungssache. Telefon 079 64/1379 oder 098 53/387276 02246 Verkaufe Wohnwagen, Baujahr 1978, holl. Fabrikat, Län- ge 13,5 m, gesamter Aufbau in Alum., Dach in Polyester, in- ternational. Bahnprofil, 80 km/h zugelassen, Schlafzimmer, Bad-Toilette, Wohnzimmer mit einer Intarsien-Holzdecke in einmaliger Ausführung, Küche, Ölheizung, 2 Eingänge, 1 gr. Erker. Fahrzeug ist in seiner Art herausragend und im Top-Zustand. Zugmaschine DB Typ 1932 S, Baujahr 1978, mit ge- schlossenem Aluaufbau, Hydraulik-Pumpe, Fahrer-Ge- sundheitssitz, einwandfreier und gepflegter Zustand. Prei- se auf Anfrage und Verhandlungssache. Zuschriften erbeten unter Nr. 02244 an den KOMET. DREH ORGEL Suche Verkaufe Lkw-Verlosung mit 3 Walzen, in sehr gutem Zustand, gegen Fahr-od. Belustigungsgeschäft Marke Höhns, Jalousie, Wulst, viel Licht. Höchstgebot zu verkaufen. Telefon (02521) 171 56 02253 Waffelbäcker aufgepaẞt! Keine Schlepperei mehr mit Zutaten. auf Finanzierungs- od. Abzahlungsbasis. Offerten erb. unter Nr. 02278 a. d. KOMET. Verkaufe VB 18500 DM. Telefon 0161-4507245 02321 Verkaufe Bell-Musikanlage 6-Slot-Tweeter, 4 Subwoofer, 2 Amplifier 2x 500 Watt, 1 Amplifier 2 x 1000 Watt, 1 Mischpult, 2 CD-Player. 2 Saison alt, preis- 02300 günstig, sofort abzugeben. WAFFELTEIG UFO 2000 (Enterprise) für Ostfriesen-Waffeln mit leckerem Butter- geschmack nur noch mit Wasser. Rezept streng Telefon O172-9361885 geheim - Superqualität. Muster anfordern! Softeismaschine Tel. (04941) 997021 oder 0171-3494380 3-Zapfer, Coldelite, ins Detail identisch mit Car- oder (04941) 959769 pigiani, 4 Jahre alt, zu verkaufen. Preis VS. 02327 Süßwaren, 4 m aufgeb. 6 m, 1-Achser, TÜV neu, Lack neu, gr. Kühltheke, Fronten aus Alu. Lkw 813 Offerten unter Nr. 02262 an den KOMET Verkaufe RANGER Tel. (04941) 997021 oder 0171-3494380 Zuschriften unter Nr. 02293 an den KOMET Älteres oder (04941) 959769 02324 Rundfahrgeschäft zu verkaufen. Top-Zustand. Zuschriften unter Nr. 02294 an den KOMET. Verkaufe Wohnwagen mit 1 Erker, nicht zugelassen, Gesamtlänge Bj. 78, guter Zustand, TÜV neu, neue Rei- 13,50 m, mit ausziehbarer Veranda. Auftei- fen, Personalabteil 2 m, 2,50 m Ladeabteil, lung: Kinderzimmer, Bad, Schlafzimmer, Suche modernes Rockinger- und Kugelkupplung. Preis VS Stube und Küche kombiniert, Veranda, 30 000 DM (auch einzeln). Runddach. Bereift 750/15. VS 95000 DM . Telefon (0202) 702155 oder 0172-2024513 Telefon 0161-4507245 02317 Rundfahrgeschäft 02322 Zuschriften unter Nr. 02295 an den KOMET