Der Komet 4894 – Seite 24
1998-07-30 · Seite 24 von 36
OCR-Text · Seite 24
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
24
VORSCHAU
Der Komet
WIR GRATULIEREN
-
Frauenverein »Fleißige Biene«< Neumünster
Grete Siedenbiedel 70 Jahre
Zum 70. Geburtstag unserer Vereinsschwester Gre-
te am 29. Juli die allerherzlichsten Glückwünsche.
Wir wünschen Dir noch viele schöne und zufriedene
Jahre bei bester Gesundheit.
15
-
Nr. 4894/30. 7. 1998
schon vor vielen Jahren in unserer Region nieder
und gehört seitdem zum hier ansässigen Kollegen-
kreis. Willi Parpalioni begann seine Berufslaufbahn
mit Ausspielungsgeschäften und betrieb dann lange
Jahre eine Raketenbahn. Vor einigen Jahren sattelte
er dann auf einen Imbißbetrieb um, den er auch heu-
te noch als Familienbetrieb führt. Zu seinem Ehren-
tage wünschen auch wir ihm wie auch seinen Ange-
hörigen viel Glück, Gesundheit und noch viel Erfolg.
Schausteller-Verband Weser-Ems e. V.
Sitz Osnabrück
Helga Seeberger - 70 Jahre
Am 7. August vollendet unsere Vereinsschwester
Helga ihr 70. Lebensjahr. Dazu unsere recht herzli-
Frauenverein »Einigkeit«< Magdeburg che Gratulation mit den besten Wünschen für Dein
persönliches Wohlergehen.
Mögest Du Deinen
sque bru wohlverdienten Ruhestand zufrieden noch viele
Adolf Stürzel 70 Jahre
Am 30. Juli vollendet unser Mitglied Adolf Stürzel Jahre genießen.
Frauenverein »Einigkeit» Magdeburg
das 70. Lebensjahr. Dazu gratulieren wir im Namen
aller Mitglieder recht herzlich und wünschen für die
Anneliese Fischer 65 Jahre
Zukunft Gesundheit und alles Gute.
Schaustellerverband Münsterland e. V., Münster Am 23. Juli wurde unser langjähriges Mitglied Anne-
liese Fischer 65 Jahre. Wir wünschen ihr von Herzen
alles Gute und viel Gesundheit.
ZWEIBRÜCKEN. Gerade rechtzeitig für die bevor- Inge Jipp - .75 Jahre
stehende Doppelveranstaltung Herbstmarkt und Ein ganz besonderes Jahr - Gratulation zur golde-
Pferdetage (21.-25.8.) hat der Programmausschuß nen Hochzeit dem Jubelpaar. Alles Gute zum Ge-
bei seiner jüngsten Sitzung im Gestüt Birkhausen burtstag am 6. August und vor allen Dingen: Das,
eine wesentliche Änderung beschlossen. Im Gegen- worum Du Dich bemühst, möge Dir gelingen.
satz zu den Vorjahren wird bei dem bunten Pferde-
schauprogramm, das wie alle Jahre wieder am vier-
ten August-Sonntag auf der Zweibrücker Rennwiese
veranstaltet werden wird, erstmals kein Eintritt erho-
ben. Hiervon erhofft man sich einerseits neue Besu-
cherscharen für diesen Teil der Pferdetage anzu-
sprechen und zu motivieren. Zum andern sieht man
aber auch die Möglichkeit für die Besucher, zwi-
schen Kirmesgelände und Pferdegelände in beiden
Richtungen hin und her zu flanieren. Mehr Attraktivi-
tät der Gesamtveranstaltung verspricht man sich au-
Berdem von einem erstmals durchgeführten Bau-
ernmarkt. Dies wird eine Verkaufsstraße werden, die
eine Verbindung zwischen Festplatz und Sattelplatz
herstellen wird. Als i-Tüpfelchen des Ganzen ist ge-
plant, die bisher durch abgestellte Pferdehänger ge-
nutzte Fläche neu einzuteilen und die dadurch ge-
wonnenen Freiräume mit einer Landmaschinenaus-
stellung zu versehen. Wie das Ordnungsamt der
Stadt Zweibrücken mitteilt, liegen schon eine ganze
Reihe Meldungen von Teilnehmern vor, die mit recht
historischen Geräten und Traktoren kommen wollen.
Für die zahlreich erwarteten Landwirte werden au-
Berdem moderne Land- und Gartenbaumaschinen
vorgestellt werden. Die Programm-Macher in Zwei-
brücken sind sicher, so die Gesamtattraktivität der
Veranstalter im Sinne der Schausteller und der Pfer-
defreunde zu steigern und somit zum Erfolg der Ver-
anstaltung beizutragen.
Gisela Busch - 70 Jahren
Am 5. August begeht unser Ehrenmitglied Gisela
Busch ihren 70. Geburtstag. Wir gratulieren ganz
herzlich und wünschen auch für die Zukunft alles
Gute. Vor allem Gesundheit und Zufriedenheit sowie
weiterhin ein aktives Verbandsleben.
dien
Schaustellerverband Rhein-Ruhr-Wupper
Solingen e. V.
Willi Parpalioni - 70 Jahre
Am 27. Juli wurde unser langjähriges Verbandsmit-
glied Willi Parpalioni 70 Jahre alt. Ursprünglich aus
Herford stammend, ließ er sich mit seiner Familie
theme Rummel ist seine große Leidenschaft
Günther Michaelis wurde am 9. Juli 75 Jahre alt
Zum Geburtstag von Günther Michaelis, Vorsit-
zender des Schaustellerverbandes Nienburg und
Umgebung, hat Arne Hildebrandt für die in Nien-
bufrg erscheinende Zeitung »Die Harke« folgen-
den Beitrag verfaßt.
Er ist eine Frohnatur, hat immer einen lustigen
Schnack parat. »Lachen ist gesund. Man muß so la-
chen, daß die Ohren Besuch kriegen«, sagt er. Gün-
ther Michaelis, der Optimist. »Das Glück liegt frei auf
der Hand.<< Nach dieser Devise lebt der Nienburger
Schausteller, der bundesweit bekannt ist. Der Rum-
melplatz ist sein Leben. Gestern blieb er jedoch zu
Hause, nahm die vielen Glückwünsche entgegen.
Denn Günther Michaelis wurde 75 Jahre alt.
Michaelis ist Gründungsmitglied und seit 27 Jah-
ren Vorsitzender des Schaustellerverbandes Nien-
burg und Umgebung, der am 17. Januar sein
40jähriges Bestehen feierte. »Im Schaustellergewer-
be müssen Mann und Frau zusammenarbeiten«,
weiß der 75jährige aus eigener Erfahrung. Er selbst
betreibt gemeinsam mit seiner Frau Gertrud (78) ei-
nen Autoskooter für Kinder. Michaelis kam in Nien-
burg zur Welt. Schausteller wurde der gelernte
Tischler nach dem Zweiten Weltkrieg. »Ich heuerte
bei einem Autoskooter an.« Als Beleuchtungsmei-
ster im Varieté des ehemaligen »Parkhauses« hatte
er in der Nachkriegszeit gelernt, Menschen zu unter-
halten. Lange Jahre reiste er mit einem Autoskooter
und Pistolenschießstand durch die Lande.
»Menschen Freude bringen.<< >>Man muß Hahn im
Korb sein«, erzählt er. »Dazu eine schöne Kapelle,
und die Markteröffnung ist geglückt«, verrät er das
Rezept für einen gelungenen Rummelauftakt.
»Beim ersten Applaus ist man wieder obenauf.<<
Sein Wohnzimmer gleicht einem Schausteller-
Museum. Überall stehen, hängen, liegen Erinnerun-
gen an Jahrmärkte. 25 Bierseidel, kleine Modelle
von Zugmaschinen und Wohnwagen, Miniaturkarus-
selle, Zinnteller und sage und schreibe 20000 Fotos
von Jahrmarkteröffnungen. An den Wänden hängen
Urkunden. So auch die Ehrenurkunde für die Ver-
dienste um die Nienburger Märkte. Bis 1995 hatte
Michaelis in Nienburg innerhalb von 25 Jahren 50
Jahrmärkte eröffnet. Michaelis ist Träger des Bun-
desverdienstkreuzes. Für seine Verdienste erhielt er
vom Schaustellerverband die Ehrennadel in Silber.
»Das Geschäft ist schnellebiger geworden«<, blickt
er zurück. »Früher reisten wir Schausteller mit dem
Bulldog durch die Lande, heute sind moderne Fahr-
zeuge gefragt.« Die Platzgelder, die Genehmigun-
gen, alles sei teurer geworden, gehe ins Unermeßli-
che. »Manche stöhnen, das Geld sei knapp gewor-
den. Neue Fahrgeschäfte kosten Millionen. Und der
Kampf um die Plätze ist heftiger geworden.<< Des-
halb sei die Pflege des Zusammenhaltes durch eine
Vereinigung wie dem Schaustellerverband Nien-
burg und Umgebung wichtig. »Auf den Bällen freut
man sich, Hinz und Kunz wiederzusehen.<<
Dennoch: »Es geht bergauf, aber nicht in den
Himmel«, meint Michaelis. Er bleibt Optimist. Al-
lerdings: »Der Humor darf mich nicht verlassen<<,
Er ist Sprecher der Schausteller auf Messen und
Märkten in Niedersachsen. Ob bei Markteröffnun-
gen in Nienburg, Stadthagen, Rinteln oder Sulin-
gen, wo Michaelis hinkommt, lautet sein Motto: sagt er.
-
Frauenbund Deutsches Eck e. V., Koblenz
Willi Lampsatis - 60 Jahre
Unser Finanzminister, Schatzmeister und 1. Kassie-
rer, Willi Lampsatis, wird am 4. August 60 Jahre. Lie-
ber Willi, die »>Unioner<< wünschen Dir zu diesem Ju-
biläum alles erdenklich Gute, Gesundheit und Erfolg
und daß Du weiterhin so aktiv tätig bist.
Geselligkeitsverein »Union«<, Bremen
Unser langjähriger 2. Vorsitzender feiert am 4. Au-
gust seinen 60. Geburtstag. Mitglieder und Vorstand
gratulieren hierzu recht herzlich. Wir wünschen un-
serem Willi alles Gute, Gesundheit und eine weitere
gute Zusammenarbeit in unserem Verband.
Landesverband Niedersachsen-Nord
und Bremen e. V., Kreisstelle Delmenhorst
60 Jahre
Ruth Schmidt
Am 6. August begeht unser Mitglied Ruth Schmidt
ihren 60. Geburtstag. Auch wir reihen uns in die gro-
Be Schar der Gratulanten ein: Gesundheit, Zufrie-
denheit und Freude im Familienkreis, das wünschen
wir Dir.
Schaustellerverband Rhein-Ruhr-Wupper
Solingen e. V.
Der Komet
66930 Pirmasens, Postfach 2261
Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0
Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de
Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats
Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi.
Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M.
Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich.
Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung.
Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig.
Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM
Zahlungsmöglichkeiten:
Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969
Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675
Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik
besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder
Minderung des Bezugspreises.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens
Es gelten unsere Geschäftsbedingungen
für Anzeigen und Fremdbeilagen.
Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben
nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen
der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über-
arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert
eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt.
Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet.
ISSN 0177-2422
Die weite Welt ist unser Feld!
Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe:
Dienstag, 4. August
Versandtag: 7. August