Der Komet 4895 – Seite 18

18 Der Komet Nr. 4895/10. 8. 1998 IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰ PFAFFENHAUSEN. Nicht nur Bummler kamen beim Markt in Pfaffenhausen auf ihre Kosten - auch für Kinder war viel Programm geboten wie etwa das Kinderkarussell. Etwa 8000 Besucher kamen am Pfingstmontag vor allem am Vormittag, um über den Markt zu schlendern und einzukaufen. »Die Ge- schäftswelt und die Fieranten waren sehr zufrie- den«<, resümierte Hanns-Jürgen Schwankhart, Vor- sitzender des Gewerbesvereins Pfaffenhausen. Das Wetter spielte mit, »es war fast zu warm, nachmit- tags gingen viele Leute zum Baden«<, so Schwank- hart. Auch beim Flohmarkt am Kirchplatz herrschte reges Treiben. (Mindelheimer Zeitung, 3. 6. 98) SONTHOFEN. Schafskälte samt Juni-Schnee auf den Sonnenköpfen und starker Schnürlregen waren diesmal die unfreundlichen Begleiter des Sonthofer Volksfest-Starts. Doch vor allem sehr viele junge Oberallgäuer ließen sich vom miẞgelaunten Petrus ihren Spaß absolut nicht vermiesen. So blieben zum Auftakt dieser traditionellen zehn Sonthofer »Feier- tage« zwar viele patschnasse Karussell-Plätze leer, aber im beheizten Festzelt ging's trotzdem fröhlich zu wie eh und je. auch die reduzierten Töne positiv registriert wurden. SALZBURG. Endspurt bei der »>Salzburger Dult 98«<. Während auf der Höhe das Volksfest mit skepti- Noch bis morgen verbreiten rund 150 Direktausstel- schen Augen und Ohren aufgenommen wird, schlen- ler aus dem In- und Ausland sowie 90 Schausteller dern unten viele Familien und Jugendliche über das mit einem der größten Vergnügungsparks Öster- Messegelände, um sich mal wie ein Kreisel zu fühlen reichs Einkaufsfreude und Volksfest-Stimmung. oder für Sekunden schwerelos zu werden. Alles ist »Der Ansturm auf das Salzburger Messegelände möglich beim Nagolder Volksfest: Der Drehwurm war bisher enorm. Die Dult ist das beliebteste Volks- beim Break Dance, die Schwerelosigkeit beim Star fest im ganzen Umkreis«<, so Obmann Peter Haub- Trek, die geruhsame Höhenfahrt im Riesenrad oder ner. (Trostberger Tagblatt, 6. 6. 98 ) die nervenkitzelnde Gruselfahrt in der Geisterbahn. Am letzten Tag des Festes steht ein preisfreundli- SÜDLOHN. Besser hätten die äußeren Bedinungen cher Familiennachmittag auf dem Programm. Die Jugend fühlt sich richtig wohl beim Autoskoo- nicht sein können, als am Samstag die Südlohner Volkskirmes öffnete. Bei sommerlichen Temperatu- ter, die »Boxautos« sind zum Treffpunkt geworden. Eric Christ an Mikrofon und Kasse des Autoskooter ren und Sonnenschein luden die Schausteller zur schmunzelt: »Man ist zufrieden, aber dieses Jahr ist Fahrt in ihren verschiedenen »>Karussells<< ein. Ging es etwas schlechter, aber alles ist ein bißchen es bei den Kindern noch eher beschaulich zu im Ba- schlechter in diesem Jahr«<, orakelt er und blickt ver- by-Flug oder im Kinderkarussell, so war bei anderen sonnen über die boxenden Autos mit ihren Gummi- Fahrgeschäften Tempo angesagt. Sowohl der altbe- stoßstangen. Für viele der Fahrbetriebe machte das währte Musik -Express, wie auch der Autoskooter zu kalte und regnerische Wetter über Fronleichnam waren besonders bei der Jugend begehrt. Neu in und am Wochenende einen dicken Strich durch die diesem Jahr und nicht minder gefragt war der Break- erhoffte Rechnung. Was nicht nur Christ stört, ist der Dance, der gleich am Eingang zum Kirmesplatz für Abbruch des Abends mit der Forderung, daß um 22 Unterhaltung sorgte. Ob Zuckerwatte, Eis, gebrann- te Mandeln, Schieß- und Losbude oder Lebkuchen- Uhr die Musik ganz leise werden muß, oder gar ganz ausgeschaltet wird. Auch Andre Fackler von der Go- herzen - was zu einer richtigen Kirmes gehört, fehlte Kart-Bahn leidet darunter, auch wenn an seinem auch in Südlohn nicht. Stände mit Speisen und Ge- Fahrbetrieb gar keine Musik läuft: >>Wenn die Musik tränken rundeten das Angebot ab. Nachdem am aus ist, das spürt man schon<<. Ein Stück weiter beim Sonntag vormittag die Kirmes für nur eine Stunde rotierenden »Break Dance<< klingt es ähnlich: »Wir zum »>Frühschoppen « geöffnet hatte, war trotz gutem sind auf die Musik angewiesen, das schafft uns Wetter ab 14 Uhr zunächst »>Flaute« angesagt: König schon Probleme«. Die Mitarbeiter des »Star Trek<< Fußball und das Weltmeisterschaftsspiel der Deut- singen auch ihr Klagelied: >>Wenn keine Musik mehr schen Nationalmannschaft hielt zunächst viele Be- da ist, dann fahren die Leute noch zu Ende und dann sucher vor dem Fernseher, ehe am späten Nachmit- tag die Kirmes in Schwung kam. Gestern bevölker- läuft gar nichts mehr<<. ten zunächst unzählige Händler zum Krammarkt den Südlohner Ortskern, ehe die Kirmes nahtlos ab 14 Uhr wieder öffnete. (Münsterland Zeitung, 23. 6.) Buchstäblich ins Wasser fiel der kleine Festum- zug durch die Stadt mit Musik, Pferdekutschen und Vereinen. So legte das Sonthofer Volksfest offiziell im Zelt los, wobei Bürgermeister Hubert Buhl nur ei- ne kommunalpolitische Mini-Abordnung (mit klarer CSU/Grünen-Mehrheit) zur Seite stand. Nach dem Anzapfen ohne den kleinsten Schaumspritzer lobte das Stadtoberhaupt den eigens fürs Fest gebrauten Gerstensaft als >>leicht und süffig<< und gab sich in Sachen Sonnenschein (»nach den Vorhersagen kriegen wir wunderbares Volksfestwetter«) ausge- Über dem Volksfest sieht die Sache anders aus. In sprochen optimistisch. Die Stadtkapelle Sonthofen die den ganzen Abend für Stimmung im Zelt sorgte, der Karlsstraße klagt eine Anwohnerin, daß sie in ließ sich - auch das ist Volksfest-Tradition - anschlie- den Tagen während des Volksfestes ihren Balkon Bend von Bürgermeister Buhl und Festwirtin Anna nicht benutzen könne, weil der Lärm zu laut sei. »>Für Baur den >>Heimatland«<- und »Larridah«<-Marsch diri- ein Wohn-Mischgebiet ist das nicht zumutbar<<, ist gieren. Und nach einer kulinarischen Stärkung die Anwohnerin überzeugt, auch wenn der Lärm vor machte sich die kleine Stadtsrats-Schar wohlbe- allem spät abends doch reduziert worden sei. Viele schirmt zum Rundgang über den Festplatz auf, bei ihrer Nachbarn seien weggefahren wegen des (Schwarzwälder Bote, 15. 6. '98) dem Eugen Diepold »seine« Schausteller vorstellte. Volksfestes. Dabei entpuppte sich Hubert Buhl als »treffsiche- rer Kavalier, der rote Plastik-Rosen für die Damen schoß. Weiter absolvierte er sportlich-standfest den »Disco-Looping«, büßte ab in den flotten »Hully-Gul- ly«-Kurven einiges von seiner Urlaubsbräune ein. Nach einem Gläschen »Zielwasser« nahmen auch die Stadträte/innen mit Bällen und Pfeilen Luftbal- lons, Büchsen, Walzen oder Pappenten aufs Korn. Um »Frisbee«, die nervenkitzelnde Attraktion des diesjährigen Volksfestes, mußte die Gruppe dann je- doch einen >>wetterbedingten« Bogen machen, und auch den Kettenflieger ließ sie außen vor. Die Schausteller nahmen diesen verregneten Volksfest-Start recht gelassen. Unter dem Motto »>es kann nur besser werden« setzten sie auf ein Einse- hen des Wettergottes und behielten - zumindest streckenweise - übers Wochenende recht. So ging's dann am Samstag und Sonntag nicht nur im Fest- zelt, sondern auch auf dem »Rummel«< kräftig rund. Täglich konnten sich die Volksfest-Fans kostenlos im von Festwirtin, Schaustellern und Stadt finanzierten Pendelbus chauffieren lassen. (Allgäuer Anzeigeblatt, 15. 6. 98) NAGOLD. »>Zu wenig Leute und zu viel Fahrgeschäf- te«, sagt der Mann an der Kasse des »>>Star Trek«<, während für Andre Fackler seine Go-Karts zufrie- denstellend liefen. Das Nagolder Volksfest litt für die Anbieter vor allem unterm Wetter, während die An- wohner nach wie vor unter dem Lärm leiden, wenn EVAG MALZRMES ESSEN nov MAUERN. Das 7. Mauerner Volksfest ist zu Ende. Und wer Besucher und Organisatoren fragt, wie's war, der wird viel Positives hören. Für die Budenbe- sitzer rund ums Festzelt ist das »Einmalige<< Routine, die >>Riesengaudi« Arbeitsalltag. Ein ganz eigenes Völkchen sind die Mitarbeiter der »Vergnügungsbe- triebe Kauffmann«, die mit Schiffschaukel, Schieß- bude, Karussell und diversen Verkaufsständen durch ganz Süddeutschland ziehen. Im Schatten singulärer Großprogrammpunkte stehend, wurden sie in Berichterstattung und Besucherresonanz für selbstverständlich hingenommen, meist jedoch kaum beachtet. Aber wenn's um die Beurteilung des Volksfestes geht, haben sie, was anderen fehlt: Den Vergleich! Und da schneidet Mauern nicht einmal schlecht ab. Anders als in vielen anderen allzu bier- seeligen Gemeinden, habe man hier noch keine Randale erlebt, erzählt die »Chefin«, wie die Besitze- rin Kauffmann hier alle nennen. Vom finanziellen Gewinn war das Mauerner Volksfest für die Schau- steller »>eher Durchschnitt«<. Die Gemeinde ist nicht riesig. Aber das schöne Wetter habe einiges ausge- glichen. Geschäftsschädigend wirkte bei solch hochsommerlichen Temperaturen einzig das deut- sche WM-Spiel am Sonntag nachmittag. Die Zusam- menarbeit mit den Organisatoren der Spielvereini- gung verlaufe blendend, so die Chefin. Was Mauern sonst noch vor anderen Volksfesten auszeichnet? »Na ja, die Plätze gleichen sich.« Ob sie bei einem derart positiven Resümee auch nächstes Jahr wie- derkommen werden? Der Bub am Schießstand nimmt den Schaustellern das Wort aus dem Mund: >>Sie müssen! Wie sollen wir sonst unser Taschen- (Foto: Schulz) geld loswerden?<< (Freisinger Tagblatt, 24. 6.) DIE EINKAUFSSTADT 0000000 3 Motorroller zu gewinnen Vergnügen in der ganzen Innenstadt 15.-24. Mai 1998 IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE