Der Komet 4896 – Seite 16

16 - Der Komet WIR GRATULIEREN und BPaul Gomoll Gustel Kögel 95 Jahre sumans Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied Gustel Kögel zum 95. Geburtstag am 22. August, wünschen eine gute Zeit und noch manch frohes Tänzchen. >>95 Jahre sind vergangen, seit Dein Leben angefan- gen. Manchmal traurig, manchmal heiter, irgendwie ging's immer weiter. Tun manchmal auch die Kno- chen weh, es geht so weiter wie eh und je. Lass Dir die Laune nicht verderben, Du sollst 100 Jahre wer- Frauenbund >>Fidelia<< Karlsruhe Wir übermitteln Frau Gustel Kögel recht herzliche Glückwünsche zu ihrem 95. Geburtstag am 22. Au- gust. Wir gratulieren und wir freuen uns sehr, denn der Glückwunsch fällt uns gar nicht schwer. Erhalten bleibe stets der alte Schwung! Dann macht das Le- ben Spaß; dann bleibt man jung. den.<< Frauenbund >>Nibelungen«< Worms Am 22. August feiert unser Ehrenmitglied Gustel Kögel ihren 95. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche Glückwünsche. Frauenbund »Meenzer Gold<< Mainz - 95 Jahre Hedwig Köhler Am 22. August feiert unser Ehrenmitglied Hedwig Köhler ihren 95. Geburtstag. Wir gratulieren im Na- men aller Mitglieder recht herzlich und wünschen viel Gesundheit und alles Gute für die Zukunft. Ostfriesischer Schausteller-Frauenverein - Lisa Kruse 85 Jahre Für den Optimisten ist das Leben kein Problem, son- dern bereits die Lösung. Hallo, Lisa, zu Deinem Ge- burtstag am 17. August wünschen Dir Deine Ver- einsschwestern alles, alles Gute. eb Frauenverein »Martha«< Wilhelmshaven - Nr. 4896 / 20. 8. 1998 60 Jahre Am 25. August feiert unser Kollege Paul Gomoll sei- nen 60. Geburtstag. Einer alten traditionsreichen desalter verstorben, auch der frühe Tod ihres Ehe- Schaustellerfamilie entstammend begab er sich mannes 1973 konnte ihre Aktivitäten im Geschäft nach Schulschluss in die Lehre als Feinmechaniker. nicht aufhalten. Sie hat den Familienbetrieb mit ih- Aber die Liebe zum Schaustellerberuf war größer ren vier Söhnen weiter ausgebaut. Nach den Ver- und so war er einige Zeit im Gewerbe bei Kollegen kaufsgeschäften wie Zuckerwaren, Spielwaren und tätig. Nach der Eheschließung mit seiner Martina Eisverkauf in den Anfangsjahren kamen 1954 ein machte sich das Paar sofort selbständig. Unser Jubi- Kinderkarussell, ab 1956 Imbiss und 1959 Zeltbe- lar bereiste mit den verschiedensten Geschäften die trieb hinzu. 1971 wurde ein Autoskooter gekauft. El- Volksfestplätze in Berlin und übergab vor einigen se ist immer die Triebfeder, um die Betriebe zu er- Jahren seinen Betrieb in jüngere Hände. Paul Go- neuern und in Schuss zu halten. Im Schaustellerver- moll trat schon in jungen Jahren unserem Verband band ist sie schon seit Ende der fünfziger Jahre Mit- bei und gehörte dem Vorstand in verschiedenen Po- glied, selten verpasst sie eine Versammlung, und sitionen an. Er ist ein eifriger Verfechter in Sachen steht immer mit ihrer Erfahrung und mit Rat und Tat Europäische Schausteller-Union und hat fast alle zur Seite. Wenn sie am Freitag, dem 28. 8., ab 10 Uhr Kongresse der ESU erst als interessierter Beobach- alle Freunde, Verwandten, Kollegen und Bekannten ter und in den letzten Jahren als deutscher Delegier- zu einem Straßenfest in Langen, Wolfsgartenstraße, ter besucht. Länger als 20 Jahre ist er ständig als einlädt, steht dort ein Sparschwein (anstelle von Blu- Delegierter Berlins auf den Tagungen und Hauptvor- men und Geschenken), um sich einen persönlichen standssitzungen des Schaustellerverbandes Berlin Wunsch erfüllen zu können. Wir wünschen unserem vertreten. Seit 6 Jahren setzt sich Paul Gomoll mit al- Ehrenmitglied für die weiteren Lebensjahre vor al- ler Kraft für die Schaffung eines multifunktionellen lem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. zentralen Veranstaltungsplatzes am Kurt-Schuma- Darmstädter Schaustellerverband e. V. cher-Damm ein, sein Rat ist beim Senat und dem Margot Klemmer 70 Jahre Wir wünschen unserem langjährigen Mitglied Mar- got Klemmer zu ihrem Geburtstag am 19. August von ganzem Herzen alles Gute, Gesundheit und viel Glück. zuständigen Bezirksamt sehr gefragt. Die Berliner Schausteller hoffen mit ihm, dass er dieses Projekt bald zu einem glücklichen Ende bringen kann. Wir gratulieren sehr herzlich zum Geburtstag, wün- schen Gesundheit und Freude in der Familie und hoffen auf weiterhin tatkräftigen Einsatz für unseren Schaustellerverband Berlin e. V. - 60 Jahre Schaustellerverband Wonnegau e.V., Worms Am 19. August feiert unser Mitglied Margot Klem- mer ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen Ihnen zum Herbi Kreft Wiegenfeste, von ganzem Herzen alles Beste, und Am 17. August feiert unser ehemaliges Vorstandsmit- außerdem - das ist ganz klar - ein schönes neues glied Herbi Kreft seinen 60. Geburtstag. Wir wün- Lebensjahr. Frauenbund >>Nibelungen << Worms schen ihm und seiner Familie weiterhin Glück und Zu- Wir wünschen unserem Mitglied Margot Klemmer friedenheit. Schaustellerverein Groß-Duisburg zum 70. Geburtstag am 19. August alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund >>Rheinperle<< Ludwigshafen Am 19. August feiert unser Ehrenmitglied Margot Klemmer ihren 70. Geburtstag. Zu diesem besonde- ren Jubiläum senden alle Mitglieder und der Vor- stand ganz herzliche Glückwünsche. Albert Heider 80 Jahre Am 17. August begeht unser Kollege Albert Heider seinen 80. Geburtstag. Als Kind der Reise geboren lernte er im elterlichen Betrieb das Schaustellerge- werbe auf das Beste kennen. Nach langjährigem Mi- litärdienst und Heirat mit seiner Margitta machte er sich gleich nach dem Krieg selbständig und bereiste Edith Saẞ 70 Jahre mit den verschiedensten Fahrgeschäften die großen Volksfeste in Berlin. Tochter Marion hat vor einigen Jahren das Geschäft der Eltern übernommen. Trotz- dem der Kollege Heider nicht mehr selbständig im Gewerbe tätig ist, nimmt er regen Anteil an der Ar- beit des Verbandes und es gibt keine Volksfesteröff- nung, die er mit seiner Margitta versäumt. Für seine Frauenbund »Meenzer Gold<< Mainz - Unsere Zeit vergeht geschwind, nimm die Stunden wie sie sind. Sind sie bös, lass sie vorüber, sind sie gut, dann freu dich drüber. Dies wünschen wir unse- rer Edith Saß zum 70. Geburtstag am 26. August. Frauenverein »Fleißige Biene«< Neumünster Am 26. August feiert unser Mitglied Edith Saß ih- ren 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das langjährige Arbeit im Vorstand des Berliner Schau- herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. stellerverbandes wurde er mit der silbernen und gol- denen Ehrennadel sowie verschiedenen Treuena- deln ausgezeichnet. Wir wünschen unserem Jubilar weiterhin Gesundheit, Freude in der Familie und ei- ne schöne Feier zu diesem Jubiläum. Schaustellerverband Berlin e. V. - Else Hausmann 80 Jahre Am 28. August feiert unser Mitglied Else Hausmann ihren 80. Geburtstag. »Heb das Glas und lass es klingen, denk an alles was Du liebst. Dieses neue Lebensjahr soll bringen, soviel Schönes wie es gibt.<< Frauenbund >>Nibelungen« Worms Am 28. August feiert unser Mitglied Else Haus- mann ihren 80. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche Glückwünsche. Frauenverein >>Hammonia<< Hamburg .65 Jahre Helga Kunth Wir gratulieren unserem langjährigen Mitglied Hel- ga Kunth zum 65. Geburtstag am 24. August. Helga Kunth kann auf ihr bisheriges Leben als Schaustelle- rin mit Stolz und Zufriedenheit zurückblicken. Unse- rem Mitglied herzliche Glückwünsche, alles Liebe und Gute, Schaffenskraft, Gesundheit und viel Glück. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Roland Nagel - 65 Jahre Wilfried Heitmann 60 Jahre Unser langjähriges Mitglied Wilfried Heitmann feier- te am 18. August seinen 60. Geburtstag. Für seine Treue zu unserem Verein erhielt er bereits die silber- ne und goldene Nadel. Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin Erfolg, Glück und Gesundheit. Mitteldeutscher Schaustellerverein, Herford Friedel Friedrich 50 Jahre Unserem Mitglied Friedel Friedrich zum 50. Ge- burtstag am 27. August alles Schöne, alles Gute, al- les Glück auf dieser Welt, bleib gesund und bleibe fröhlich, tue das, was Dir gefällt! Frauenverein »Fleißige Biene« Neumünster Bansah Cephas 50 Jahre Am 22. August feiert unser langjähriges Mitglied und König von Ghana (ist wirklich König!) seinen 50. Ge- burtstag. Wir wünschen unserem Kegelbruder zu seinem Festtag alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit für seinen weiteren Lebensweg. Kegelclub »Sputnik's«< Mannheim IN MEMORIAM Gerhard Ruppert Am 30. Juli verstarb im Alter von 69 Jahren unser Ehrenmitglied Gerhard Ruppert. Bevor er sich aus dem aktiven Schaustellerleben zurückzog, reisten er und seine Familie jahrzehntelang mit einem Schießgeschäft. Bei Messebesuchern und Kollegen war er ein beliebter und bekannter Schausteller und Kollege. Viele Jahre war Gerhard Ruppert in unse- Kegelclub »Sputnik's<< Mannheim rem Verband als Kassierer tätig und dank seiner 60 Jahre Am 26. August feiert unser langjähriges Mitglied Ro- land Nagel seinen 65. Geburtstag. Wir wünschen unserem Kegelbruder zu seinem Festtag alles er- denklich Gute und vor allem Gesundheit für seinen weiteren Lebensweg. Frauenbund >>Meenzer Gold« Mainz Unser Ehrenmitglied Anna Elisabeth Hausmann wird am 28. August 80 Jahre. Else, wie sie von Freun- den und Kollegen, oder Chefin wie sie selbst im Fa- milienkreis genannt wird, ist seit 1938 nach ihrer Lehre als Verkäuferin und durch ihre Heirat mit Friedrich Hausmann im Schaustellergewerbe. Else, Mutter von sechs Söhnen, zwei sind leider im Kin- Gesundheit. Gerd Weber Am 19. Juli konnte unser langjähriges Vereinsmitglied Gerd Weber seinen 60. Geburtstag feiern. Wir wün- schen ihm und seiner Familie weiterhin Glück und Schaustellerverein Groß-Duisburg Kompetenz konnte er seinem Nachfolger bestens geführte Unterlagen weitergeben. Unser Mitgefühl gehört seiner Familie. Wir werden Gerhard Ruppert ein ehrendes Andenken bewahren. Verband reisender Schausteller Pfalz e. V. Landau-Neustadt