Der Komet 4909 – Seite 17

Nr. 4909/30. 12. 1998 Autoskooter (Barth) und das »Disco Round«< der Fa. Mittler, das zudem mit einem »Animateur« im Welt- raum-Look sein Publikum begeisterte. Über all dem erhob sich das »Europa-Rad« von Kipp. Neu für Hochheim war der Frei-Fall-Turm »Shot & Drop<< von K. Roie sowie das »Techno Power« von Küchenmeis ter. Die Unterhaltungsbranche war vertreten mit der »Geister-Schlange« (Lehmann), dem Laufgeschäft >>Das verrückte Hotel« (Burghard) sowie dem »Mäuse- zirkus<< von Lemoine. Eine klassische Schau war die- ses Mal nicht vertreten, an ihren Platz trat Schäfers Simulator »Time-Machine«, als moderne Variante. Die Organisation des Hochheimer Marktes wird von Marktkaufleuten und Schaustellern immer wie- der gerne gelobt. Das Marktbüro ist bereits 14 Tage vor Beginn des Marktes geöffnet. Bei Marktmeister Kurt Dekoj und seinem Stellvertreter Dieter Beulich finden Marktkaufleute und Schausteller gleicherma- Ben immer ein offenes Ohr. Auch erstmals hier Gas- tierende, sind erstaunt, über die gute Einweisung, ob fürs Geschäft oder die Pack- und Wohnwagen. Selbstverständlich sind in der Aufbauphase mehre- re Imbissbetriebe bereits als Schaustellerkantine geöffnet. Sorgen bereiten den Beteiligten lediglich die Platzverhältnisse bei Dauerregen, da der nicht befestigte Teil leicht zur Schlammwüste werden kann. Da kann schon etwas Unmut aufkommen, wenn die Besucher, wie am späten Montagnachmit- tag geschehen, den Topfmarkt größtenteils meiden. Für Abhilfe sorgte hier das zusätzliche Aufbringen von Rindenmulch, um diesen Bereich für den Diens- tag, als letzten Tag, wieder begehbar zu machen. Darüber hinaus gibt sich die Marktleitung immer wieder Mühe, das Erscheinungsbild der Marktbu- den zu verbessern und ist auch während des Jahres bemüht, den meist Nichtschaustellern unter den Der Komet 17 Die Eröffnung. In Anwesenheit des neuen Bun- desministers für Landwirtschaft, Karl-Heinz Funke, und weiteren Ehrengästen eröffnete Bürgermeister Bernd Pauluschke am Sonnabend, 7. November, den Zeteler Markt mit dem traditionellen Bierfassan- stich vor dem Rathaus. Er wünschte den Schaustel- lern und Gewerbetreibenden in den vier >>tollen Ta- gen« gute Geschäfte und allen Besuchern einen an- genehmen Aufenthalt und viel Vergnügen auf dem Zeteler Markt. Bei dem sich anschließenden Grün- kohlessen im »Hankenhof« ließ sich Bundesminister Funke auch nicht lange bitten, seine vielbeklatsch- ten »>Döntjes« loszuwerden. Die Stimmung erreichte ihren Höhepunkt als er dann zum Taktstock griff und Auch bei Regen findet der Hochheimer Markt immer wieder sein Publikum. der »Gießelhorster Dörpskapell« zündende Rhyth- heblusldA meb tad eesdAmen entlockte. Budenbesitzern - Nachhilfe in Sachen optisches Er- Die älteste Besucherin. Rund 300 Frauen und scheinungsbild zu geben, was in dem einen oder Männer erlebten den nicht mehr wegzudenkenden, anderen Fall auch etwas genutzt hat. Seniorennachmittag am Montag bei leckeren Berli- nern und duftendem Kaffee. Die Gemeindeverwal- tung und Schausteller hatten zu diesem Vergnügen eingeladen, das offensichtlich allen Teilnehmern Spaß bereitete. Besonders begrüßt wurde Gesine Ei- lers aus Neuenburg, mit 103 Jahren die mit Abstand älteste Teilnehmerin des Volksfestes. Begleitet wur- de sie von Sohn Heinrich, der auch immerhin schon 76 Jahre alt ist. Der Marktmontag ist auch gleichzei- tig der Familientag mit ermäßigten Fahrpreisen an allen Fahr- und Verkaufsgeschäften. Die ermäßigten Preise galten den ganzen Tag. Den Abschluss des Tages bildete ein prächtiges Höhenfeuerwerk. Mom Alles in allem konnte der Hochheimer Markt seine in ihn gesteckten Erwartungen als herausragendes Ereignis gegen Ende der Saison, auch in diesem Jahr wieder erfüllen. Schlechtes Wetter und der Markt sind schon fast untrennbar miteinander verbunden und so gehören Regenschirm und Gummistiefel bei vielen Marktbesuchern zur Standardausrüstung. Gleich mehrfach hörte der Berichterstatter, es hätte ein Su- per-Ergebnis geben können, wenn nicht ausgerech- net am Sonntagabend der große Regen eingesetzt hätte, der sich auch am wichtigen Marktmontag hielt. Doch unterm Strich waren die meisten Be- schicker zufrieden und gaben an ihr Vorjahresergeb- nis wieder erreicht zu haben, wenn auch auf Grund des Dauerregens weniger Besucher da waren, die auch in diesem Jahr vom Hochheimer Markt nicht enttäuscht wurden. Norbert Richter/Fotos »Zeteler Markt<< Ruhetag am Dienstag. Tradition ist übrigens auch, dass am Dienstag vor dem großen Finale eine Pause eingelegt wird. Alle Marktgeschäfte haben dann geschlossen. Zwei Schausteller allerdings dürfen eine Ausnahme machen, sie versorgen die Bevölkerung mit Berlinern und leckerem Fisch. Höhepunkt des Volksfestes ist der am Mittwoch bereits um 6.00 Uhr in der Früh beginnende Vieh- Es wurden noch einmal 120 Händler und Schaustel- lerd von nah und fern zugelassen. Zehntausende Besucher strömten bereits in den frühen Morgen- stunden zum Zeteler Markt. So freuten sich kleine und große Besucher über das Federvieh ebenso wie über die zahlreichen Ponys, wenige Pferde und an- dere Kleintiere, die zum Verkauf standen. Weitere Zeichen setzten die Marktschreier. Anschließend wurde kräftig in allen Gaststätten und Festzelten ge- feiert bis »open end«<, mit anderen Worten bis in die frühen Morgenstunden des folgenden Tages. Ältester und bekanntester Jahrmarkt Oldenburg-Ostfrieslandsad und Pferdemarkt. Gleichzeitig beginnt der Jahr- Die Geschichte. Der Zeteler Markt ist stets ein No- zu weichen Bodens, abgesagt. Durch die Flexibilität marktstrubel. Die Urgewalt bricht in Zetel aus. Ge- vember-Ereignis gewesen. Der älteste Beleg, der des Marktmeisters Haesihus und des Schaustellers schäfte, Schulen und Behörden sind geschlossen. auf den Markt verweist, ist ein mit dem 12. Novem- Hanstein (»Freefall«) wurde umgehend für Ersatz ge- ber 1684 datierter »Einkaufszettel«. Nach Einbrin- sorgt. Auch konnte für weitere Absagen gleichwerti- gen der Ernte wollten die Bauern das schlachtreife ger Ersatz gefunden werden. Vieh in Bares umsetzen. Das erträgliche Handelsge- Die Beschickung. Marktmeister Haesihus und schäft wurde durch ein paar fröhliche Tage ergänzt. seiner Mannschaft ist es gelungen, ein attraktives, Im Laufe der Zeit haben sich nur die Veranstaltungs- ausgewogenes und abwechslungsreiches Angebot tage und Dauer des Volksfestes geändert. Der weit von Fahr- und Verkaufsgeschäften zu präsentieren. über 100 Jahre alte Marktkalender zeigt auf, dass Dabei hatten sie die Qual der Wahl, aus rund 700 der Zeteler Markt früher über zwei bis drei Tage ab- Bewerbungen, 140 Zulassungen auszusprechen. gehalten wurde. Zunächst wurde am Montag begon- Für Action und Abwechslung sorgten, neben dem nen und der Mittwoch, als letzter Markttag, stand bereits erwähnten »Freefall«, der »Commander« von fast ausschließlich im Zeichen des Vieh- und Pferde- Hanstein, sowie der »Break Dancer« von Dreher. Ei- marktes. Später wurde der Beginn auf den Sonntag nen hohen Publikumszuspruch erfreute sich die vorverlegt, wobei der Dienstag als Ruhetag für das »Wilde Maus« von Kinzler. Weite Blicke in den ol- »rauschende Finale« eingelegt wurde. Der Zeteler denburgischen-ostfriesischen Raum gestattete das Gemeinderat hat noch vor 40 Jahren eine Abkehr 40 m hohe Riesenrad »Circus Wheel«< (Henschel). von diesen Regeln, eine von den Schaustellern be- antragte zeitliche Verlängerung des Marktes auf den Sonnabend, abgelehnt, obwohl die Marktbeschicker ein höheres Standgeld und ein Feuerwerk in Aus- sicht gestellt hatten. Doch schon bald darauf wurden die Bedenken des Gemeinderates ausgeräumt und in Zetel wurde der Marktbeginn am Sonnabend ein- geführt. Der Ruhetag am Dienstag ist noch heute Tradition. Resümee. Das große Finale sorgte noch einmal für volle Kassen bei den Schaustellern, die während der ersten drei Tage witterungsbedingt etwas Zu- rückhaltung versprühten, was den Publikumszu- spruch anbetraf. Insgesamt jedoch waren die Schausteller Agtsch mit seinem »Hupferl« schüttelte Schausteller zufrieden mit der Bilanz. Anzumerken die Besucher kräftig durch. Karl-Heinz Langen- ist noch die umfangreiche und positive Berichter- scheidt baute seinen »Top Spin 2« auf. Fehlen durfte stattung in der hiesigen Presse. Seitens der Ge- auch der Musikexpress »Rio Express« der Familie meinde und der Schausteller wurde in einer Ver- Hoffmann nicht. Die Skooter »Top In« von Robrahn sammlung der Schausteller unmittelbar vor Beginn und »Music Hall« von Hempen vervollständigten, ne- der Veranstaltung die gute Zusammenarbeit bekräf- ben dem Laufgeschäft »Kings Circus« von Denis & tigt. Bürgermeister Pauluschke und Gemeindedirek- Ropers das ausgewogene Angebot. Neben mehre- tor Lauxtermann brachten in der Versammlung zum ren Kinderfahrgeschäften und der »Bonanza Reit- Ausdruck, dass man auch künftig weiterhin größten Der Aufbau der Fahr- und Laufgeschäfte, Geträn- bahn Pasqualis<< war Dieter Kruse mit seinem nostal- Wert auf die attraktive Gestaltung des Zeteler Mark- ke-, Süßwaren- und Imbissbuden sowie der Festhal- gischen Pferdekarussell für das Wohl der kleinen tes legen werde. Dabei wolle man die Belange der le wurde durch den wochenlangen Regen und des Besucher zuständig. Neben den traditionellen Fest- Schausteller berücksichtigen und sich dabei auch dadurch teilweise aufgeweichten Untergrunds er- zelten (Bayernzelt von Lübcke, Friesenzelt von Gro- mit dem Fachberater Hempen austauschen. Für ei- heblich behindert. Schausteller und Marktmeister newold sowie Fleißers Festhalle) waren zahlreiche nen konstruktiven Dialog zwischen Fachberater und hatten alle Hände voll zu tun, trotz aller widrigen Um- Ausschankbetriebe, u. a. das »Schwarzwaldhaus« Verwaltung sprach sich auch Michael Hempen, Vor- stände, den Festplatz in vollem Glanz erstrahlen las- von Johann Hinrichs und das »Café Keese« von Mi- sitzender des Oldenburger Schaustellerverbandes, sen zu können. Dennoch gab es im Vorfeld einige chael Hempen vertreten. Zahlreiche Schieß- und aus. Gleichwohl bekräftigte er, dass man der Zeteler Absagen! Die Absage eines Karussellbesitzers aus Spielgeschäfte sowie Imbiss-, Süßwaren- und Fisch- Verwaltung nicht in die Platzgestaltung hineinreden Westfalen wurde vom Vorsitzenden des ostfriesi- buden rundeten das Angebot ab. Im Angebot fehlen wolle. »Der Zeteler Markt gehört zu den besten Fest- schen Schaustellerverbandes, Karl-Heinz Langen- durften auch nicht die für den oldenburgisch-ostfrie- plätzen in der Region«, so der neue Vorsitzende Mi- scheidt, als »eine Frechheit«< kommentiert. Der Be- sischen Raum unverzichtbaren Reisekonditoreien chael Hempen, der übrigens seit 39 Jahren - seit sitzer hatte, angesichts des seines Erachtens nach aus der Region. mine aswold Memux dem Tag seiner Geburt nach Zetel kommt. (BdV)