Der Komet 4910 – Seite 7

7 Nr. 4910/10. 1. 1999 DSB DEUTSCHERS Der Komet Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Tere Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 53175 Bonn Telefon: 0228-951 28-0 Telefax: 0228-951 28-17 Deutscher Schaustellerbund e.V. sixoc and flediA http://www.schausteller-info.deb (E-Mail: dsb@schausteller-info.de) Wanaflowner oia sa ep el no ullata SITZ BERLIN edioW exists bria Obru etbs13 EV SCHAUSTELLERBUND bnu hepnuteclodisgood us 12 meb ngolsinob 50. Delegiertentag des Deutschen Schausteller- bundes vom 14. bis 16. Januar in Berlin eneribatue zeb gaineheig gellatav ephung Wabru Grußworte bestätigen das Motto »Mit Optimismus in die Zukunft«< hat. Die Vorstellungen mancher Experten auf dem Gebiet der Hygiene treiben seltsame Blüten. Vereinzelt versuchen Städte und Gemeinden, an ihrem Volksfest auch noch zu verdienen! Volksfestplätze sind von Bebau- ung und Verlagerung bedroht. Die »lieben Nachbarn<< klagen gern, weil das Volksfest ihnen einfach zu laut ist... Um diese Fragen leichter lösen zu können, braucht der Deutsche Schaustellerbund das Verständnis, den Rückhalt in der Öffentlichkeit. In zahlreichen Publikationen ist regelmäßig zu lesen, was die Berufsorganisation zum Schutz und zur Existenzsiche- rung der Branche unternimmt: An wen der Schaustellerbund sich wendet, welche Vorstellungen er in den einzelnen Sachfragen hat und welche Er- folge er schließlich feiern kann. In den Grußworten für den Deutschen Schaustellerbund wird erneut deutlich, dass dem Gewerbe die Sympathie seiner wichtigsten Ansprechpartner sicher ist. Damit verbunden ist ein tiefes Verständnis für die wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung für die Volksfeste und das deutsche Schaustellergewerbe. Beides wird dem Schaustellerbund bei zukünftigen Verhandlungen Motivation und An- sporn, aber auch Angebot zur Kooperation mit diesen Ansprechpartnern sein. delausto2 nedbatud aeb gaine heiet nihe8 ni eeer sunst Mit zahlreichen Grußworten haben wieder hochrangige Vertreter von Bund, Land, Kirche und unserem Tagungsort Berlin dem Schaustellerge- werbe Ehre und Anerkennung ausgesprochen. Mit Stolz geben wir unse- ren Lesern im »Komet« diese schriftlichen Beweise vom Können und An- sehen der Branche zur Kenntnis. In den letzten Jahren ist ein deutlicher Wandel im Schaustellerberuf selbst wie im Image des Gewerbes zu beob- achten. Die Anforderungen an den Unternehmer sind gewachsen - durch die Vielzahl der Vorschriften, die es zu beachten gilt, durch die Höhe der Investitionen, die zu finanzieren sind, durch die wachsende Konkurrenz auf den Volksfestplätzen selbst wie im gesamten Freizeitbereich, durch die nunmehr seit Jahren bescheidene Konjunktur. All dies zwingt zu stän- digen Überlegungen, Angebot und Preise immer wieder zu prüfen, und die Annahme durch den Besucher zu testen. Der Öffentlichkeit bleibt die- se Entwicklung nicht verborgen. Über die reine Volksfestberichterstat- tung hinaus mehren sich die Presseberichte, die sich mit der Situation des Gewerbes »>hinter den Kulissen« beschäftigen. So bleiben dem Leser die enormen Kosten nicht verborgen, die etwa ein Fahrgeschäftsinhaber erst einmal >>hinblättern« muss, bevor er überhaupt eine Mark eingenommen Veranstalter und Teilnehmern des 50. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes übermittle ich mei- folgreichen und anregenden Verlauf des Delegiertenta- reich die Möglichkeit geschaffen, sich jährlich über die ne herzlichen Grüße. ges 1999. Die Schausteller in Deutschland leisten einen un- schätzbaren Beitrag für ein menschliches Miteinander in unserer Gesellschaft. Die großen Volksfeste und die vielen kleinen Dorf- und Stadtteilfeste bieten Jung und Alt Woche für Woche unbeschwerte Stunden der Ge- selligkeit und des Frohsinns und verwandeln die Plätze in den Städten und Dörfern unseres Landes in Orte der Begegnung. Die jährlich 10000 Volksfeste in Deutschland zählen insgesamt 200 Millionen Besucher. Die wenigsten von ihnen ermessen den unermüdlichen Einsatz, mit dem die Schausteller ihnen ein Gefühl der Gastlichkeit ver- mitteln. Sie erbringen ihre Leistung unter schweren Be- dingungen, verbunden mit einem ständigen Ortswech- sel und Arbeitszeiten bis in die Nachtstunden. Mit gro- Bem Engagement erfüllen sie ein wichtiges Freizeitbe- dürfnis vieler Menschen in unserem Land. Dafür möch- te ich Ihnen bei dieser Gelegenheit ein herzliches Wort des Dankes sagen. Veranstalter und Teilnehmern wünsche ich einen er- Gerhard Schröder Bundeskanzler In diesem Jahr veranstaltet der Deutsche Schausteller- bund seinen 50. Delegiertentag. Dies ist ein besonde- res Jubiläum und freudiger Anlass für mich, den Teil- nehmerinnen und Teilnehmern meine besonderen Grü- Be zu übermitteln. Volksfeste mit ihren vielfältigen regionalen Beson- derheiten sind seit vielen Jahrhunderten zentral für den Jahreslauf der Menschen. Ihre Tradition ist ein lieb ge- wonnener Bestandteil unseres Alltags. Volkfeste tragen den Wünschen von Jung und Alt nach Unterhaltung und Vergnügung in vielerlei Hinsicht Rechnung. Dar- über hinaus sind Volksfeste ein beliebter Treffpunkt für die Bevölkerung. Ihr Reiz ist nach wie vor ungebrochen. Rund 200 Millionen Besucher auf 10000 Veranstaltun- gen belegen dies eindrucksvoll. Die Betriebe des Schaustellergewerbes mit insge- samt über 30000 Beschäftigten sind ein wichtiger Be- standteil der mittelständischen Wirtschaft. Für sie ist es Entscheidend für das Gelingen von Volksfesten ist lebensnotwendig, dass sie hier in Deutschland ihre die anspruchsvolle und häufig auch mühsame Arbeit Leistungen zu akzeptablen Preisen anbieten können. der Schausteller. Immerhin sorgen rund 34000 Be- Die Bundesregierung wird mit einer durchgreifenden schäftigte dafür, dass Volksfeste das Flair erhalten, den Senkung der Steuersätze bei gleichzeitiger Verbreite- rung der Bemessungsgrundlage vor allem die kleinen und mittleren Unternehmen entlasten, die investieren und Arbeitsplätze schaffen. Zugleich sorgen wir dafür, dass gerade Bürgerinnen und Bürger mit nicht so hohen Einkommen weniger Steuern zahlen müssen. Dies eröffnet ihnen nicht zu- letzt auch Spielräume für einen zusätzlichen Besuch der vielen Kirmessen, Märkte, Messen, Volks- und Schützenfeste in unserem Land. wir alle schätzen. Ihrer Kreativität und ihrem Einsatz ist es zu verdanken, dass Volksfeste trotz zunehmender technischer Entwicklung oder Einschränkungen von Veranstaltungsflächen erfolgreich durchgeführt wer- den. Dies ist nicht immer einfach, wenn gleichzeitig Kostensteigerungen und Umsatzeinbußen die Existenz einzelner Schausteller gefährden. So müssen sich auch Schausteller neuen Entwicklungen stellen, sei es in der Präsentation auf Volksfesten oder gegenüber der zunehmenden Konkurrenz ausländischer Anbieter. Mit dem Delegiertentag haben die Schausteller erfolg- vielen Neuerungen auszutauschen. Der Delegiertentag selbst ist damit eine traditionsreiche Institution gewor- den. Ich wünsche den Teilnehmerinnen und Teilnehmern dieses Delegiertentages einen erfolgreichen Verlauf und viele Anregungen für die kommende Saison. Oskar Lafontaine Bundesminister der Finanzen 02 mus Wer mag sie nicht, die Volksfeste, Jahrmärkte und Kir- messen! Über die Jahrhunderte haben sie sich ihren besonderen Charme bewahrt. Und dabei sind sie kei- neswegs in die Jahre gekommen: Neben Altvertrautem und Traditionellem bieten sie heute auch jede Menge High-Tech-Attraktionen und damit für jeden Ge- schmack etwas. Die anhaltend hohen Besucherzahlen sind der beste Beweis dafür. Und so manches dieser Feste und Ereignisse hat sich weit über die Region hin- aus, nicht selten sogar im Ausland, einen Namen ge- macht und zählt unbestritten zu den touristischen High- lights. Dieses Stück Volkskultur und Brauchtum gilt es lebendig zu halten und günstige Rahmenbedingungen dafür zu schaffen und da sehe ich vor allem die Kommu- nen in der Pflicht. Wie gut es den Schaustellern geht, hängt nicht zu- letzt davon ab, wieviel Geld die Bürger im Portemon- naie haben. Deshalb wird ganz sicher auch Ihre Bran- che davon profitieren, wenn in diesem Jahr unsere Maßnahmen zur Stärkung der Massenkaufkraft grei- fen. Im Übrigen kann ich Ihnen versichern, dass die An- liegen der Schausteller wie die des Mittelstandes gene- rell auch in Zukunft im Bundeswirtschaftsministerium sehr aufmerksam gehört werden. Ich setze dabei auf