Der Komet 4936 – Seite 14

14 Der Komet Nr. 4936/30. 9. 1999 CHOV BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN Sommerdom in Hamburg Ein Familienfest mit vielen Überraschungen wurden diesmal im Hinblick auf den Schützen- und Trachtenumzug auf Kommando des Senators fünf Vorderladergewehre dreimal abgefeuert. Freibier und alkoholfreie Getränke wurden wie immer ausge- schenkt. Die Schausteller hatten ca. 130 Kinder aus Hamburger Tageskinderstätten zur Eröffnung, ei- Bei der Pressekonferenz (von rechts): Carsten nem Dombummel, einem kleinen Imbiss und einer Schmidt, Manfred Trümper, Werner Burmeister, Bernd Überraschung eingeladen. Für die Musik sorgten Simon, Manfred Hell. der Jugendspielmannszug des Schützenvereins Neuenfelde und die Scottish Band »Baul Muluy Pipe-Band«. Für das Kinder-Programm war »Clown Mücke« zuständig. alb Shuttle<< lässt seine Gäste eine Reise auf der Groß- bildleinwand mit den dazu passenden Gerüchen zu mystischen Stätten erleben. »Play World«< hat sich gut eingeführt. Da kann man mit Bällen auf Schei- ben werfen und natürlich auch etwas gewinnen. Vom 28. Juli bis zum 27. August hatte der Som- men dabei. Der Fassanstich fand auf dem »>Astra- merdom (Hummelfest) auf dem Heiligengeistfeld Bus« statt. Statt der üblichen drei Böllerschüsse eine erfolgreiche Spielzeit. Er ist zu dieser Zeit das größte und meistbesuchte Volksfest in Deutschland. Erwartet worden waren rund 3 Mil- lionen Besucher; diese Zahl ist nicht ganz er- reicht worden. Man hat wieder auf Altes und Be- währtes gesetzt und damit eine familiengerechte Veranstaltung geschaffen. Das Dom-Team hat be- sonders geachtet auf eine stets saubere Veran- staltungsfläche, Verwendung von Mehrwegge- schirr, sommerliche Dekorationen und die Bereit- stellung von Biergärten zum Ausruhen. Schließ- lich haben 269 Schausteller auf einer Fläche von 160000 Quadratmetern mit insgesamt 3235,4 Rundgang. Die bunte Budenstadt hat auch dies- Frontmetern ihre Geschäfte präsentiert. Aufge- mal ihre einzigartige Anziehungskraft wieder voll baut hatten diesmal 27 Fahr-, zwölf Schau- und entfaltet. Am Abend war ein Besuch des Doms be- Anmerkungen zur Bebauung. Durch einen et- Belustigungs-, 42 Süßwaren- und 20 Verkaufsge- sonders reizvoll. Nach meinem Eindruck haben sich was anderen Aufbau der Geschäfte wird teilweise schäfte, 21 Kinderkarussells, 13 Schießhallen, 31 alle Schausteller große Mühe gegeben, den Besu- ein anderes, neues Bild geboten. Für Kinder war na- Spiel-, neun Automatenspielgeschäfte, 58 Im- chern etwas zu bieten. Besonders schöne Fassaden türlich wie immer gut gesorgt. Da nenne ich stellver- biss-, elf Schankbetriebe, zwei Festzelte und 15 bzw. Gesamtbilder konnten die »Alpina-Bahn«, die tretend »Hanse-Train«<, das Kinderkarussell »1001 Bäckereien. Außerdem haben zehn Bauchladen- »Wildwasserbahn«<, einige Geisterbahnen und an- Nacht«< und den Reitsalon »Alt Wien«. Rasante Fahr- inhaber ihre Waren feilgeboten. dere Geschäfte vorweisen. Es gab acht saubere Sa- ten bleiben »Action«, »Frisbee«, »Techno Power«<, Die Pressekonferenz hat am 21. Juli um 12.00 nitärcontainer, davon zwei behindertengerechte. In »Dom-Dancer«, »Shaker«, »Top Spin« und andere at- Uhr im Imbissbetrieb »Treffpunkt«< stattgefunden. Die den Räumen des DRK im Gebäude der Domwache traktive Betriebe dieser Art. Eine ruhige, aber schö- Begrüßung erfolgte durch den Abteilungsleiter in konnten Kleinkinder gewickelt werden. Im Ein- ne Fahrt konnte man im 60 m hohen Riesenrad erle- der Wirtschaftsbehörde, Werner Burmeister. Man- gangsbereich B sind zusätzlich zu den vorhandenen ben und sich dabei auch noch über die imposante fred Trümper vom Dom-Team gab einen Überblick Telefonzellen vier transportable Fernsprecheinrich- Aussicht freuen. Für Fahrvergnügen sorgten ver- über alles, was den Besucher auf dem Sommerdom tungen aufgestellt worden. Dombesucher können schiedene Autoskooter. Nostalgie auf den Festplatz erwarten wird. Carsten Schmidt vom Dom-Team das Heiligengeistfeld jetzt direkt von der U-Bahn- brachten u. a. zwei Kinderkarussells, die Wahrsage- machte interessante Ausführungen zum 19. Schüt- Haltestelle St. Pauli aus erreichen. Der modernisier- rin, der Kinderkettenflieger, der Mäusecircus, der zen- und Trachtenumzug. Die beiden Hamburger te Bahnhof hat einen zweiten Ausgang bekommen, Scherenschneider und »Hau den Lukas«<. Angeneh- Schaustellerverbände waren durch Manfred Hell wodurch man über eine Treppe direkt am Riesenrad me Rundfahrten konnten absolviert werden im >>Wel- und Bernd Simon vertreten. Bernd Simon, der inzwi- ankommt und von dort seinen Rundgang beginnen schen auch Vorsitzender der Werbegemeinschaft kann. Dadurch fällt der umständliche Anmarschweg der Schausteller ist, dankte dem Dom-Team für die über zwei Straßen und zwei Ampeln weg. geleistete Arbeit und bedankte sich dafür, dass die Strompreise ermäßigt worden sind. Er sagte, die bunte familiengerechte Mischung sei schon beim Frühlingsdom gut angenommen worden. Die Schausteller versuchen die Preise nicht zu erhöhen und gewähren jeden Mittwoch Preisnachlässe bis zu 30%. Er wünschte Beteiligten und Besuchern eine harmonische und erfolgreiche Veranstaltung. Uus Eröffnung. Bausenator Eugen Wagner hat am 23. Juli den Sommerdom vor dem Belustigungsge- schäft >>Happy Family« eröffnet. Traditionell war der >>Hummelclub mit originellen Trachten und Unifor- www-TECHNO-POWER-FUN-MA lenflug aus Berlin«, »Viva Mexiko«, »>Rendezvous<< und anderen Geschäften. Wer Glück hatte, konnte bei den Verlosungs- und ähnlichen Betrieben etwas 16M gewinnen. Premieren. Das » Nostalgische Riesenrad« fällt Zwei Festzelte und »Lucullus«. Die »Bayern- durch schöne Dekoration und Bemalung und durch seinen hübschen Bahnhof positiv auf. Das Kinder- Festhalle« überraschte einmal mehr mit ausgezeich- fahrgeschäft »Märchenschloss« zeichnet sich durch neten Speisen und Getränken. Der beliebte Biergar- märchenhafte Dekoration und Ausstattung aus. ten ist vergrößert worden. Dort war das doppelstöc- »Disco Swing« als Twister bekannt, bietet Nostalgie ckige Bierhaus ein besonderer Anziehungspunkt. aus den 60er Jahren. Das Hochfahrkarussell »>Ika- Während des Sommerdoms haben hier vier Kapel- rus<< arbeitet sehr effektvoll. Beim »Flic-Flac«, ein len gespielt. Im Festzelt »Beim Österreicher<< wurden Überkopfgeschäft, war in dieser Aufmachung erst- österreichische Speisen und Getränke angeboten. mals hier zu sehen. »>Omni«<, ein Laufgeschäft, ver- sucht den Gleichgewichtssinn des Publikums durch- einander zu bringen. Der Simulator »Adventure Hier ist der Biergarten in Form einer großen Veranda gestaltet worden, was bei Regen besonders ange- nehm ist. Gespielt haben hier während des Som- merdoms acht Kapellen. Kein Festzelt, aber ein at- traktiver gastronomischer Betrieb mit besonderem Flair ist »Lucullus«. Dieser Betrieb warb mit guten Sonderangeboten. Überraschungen und Veranstaltungen. Schon am 22. Juli hatte es in der Innenstadt einen Auftakt mit dem Dom-Team und Schaustellern vor dem HEW-Kundenzentrum gegeben. Da wurde auf die Domeröffnung und den »Bike-Dome« aufmerksam gemacht. Als besondere Überraschung wurde auf 3000 qm Domgelände der »HEW-Cyclassics Bike Dome« angeboten. Das war Deutschlands erster großer Radsport-Geschicklichkeitswettbewerb auf einem Volksfest. Auf dem 250 m langen Parcours konnte jeder sein sportliches Können unter Beweis stellen. Die vier ermittelten Wochenendmeister fuh- ren am letzten Sonnabend in einem spannenden Fi- nale den Dom-Meister aus. Der Sieger gewann ein Mountainbike im Wert von 3700,- DM. An weiteren Spielangeboten auf der Anlage wie z. B. Fahrrad werfen, Ergorace usw. haben sich rund 5600 Perso- nen beteiligt. Eine besondere Veranstaltung war der Schützen- und Trachtenumzug am 7. August. Im Vor- programm auf dem Rathausmarkt haben verschie dene Musik- und Trachtengruppen mitgewirkt. Be-