Der Komet 4936 – Seite 17

Nr. 4936/30. 9. 1999 und Kurt Mauss aus und versicherte, dass es gerade die Familienunternehmen abseits der Hightech-At- traktionen sind, die das Flair eines Volksfestes aus- machen. Bei seiner Bebauung achtete Marktmeister Schneppat auf Ausgewogenheit. Ein Beispiel ist die direkte Nachbarschaft eines Imbissbetriebes zu ei- nem reinen Getränkeausschank: Zwei Betriebe, ein gemeinsamer Biergarten. Im Gegensatz zu vielen anderen Städten hat Zweibrücken noch ein Festzelt. 2000 Gäste finden darin Platz, doch wenn die Abendveranstaltungen mit Stimmungsbands aus ganz Deutschland stattfinden, sind selbst Steh- plätze Mangelware. Neben Standardgeschäften wie Autoskooter, Himalajabahn oder Break-Dancer gab es einen Simulator (leider ohne Fassade) und sieben Kinderkarussells, darunter Schleife, Verkehrskinder- garten, Reitbahn, Kettenflieger und die Neuheit »Crazy Clown«. Außerdem waren anzutreffen: Geis- terbahn »Burg Dracula«, »Magic«, »Ranger«, ein Su- per-Jumper und »Galactica«. Am Ende der Händler- straße wurde mit dem Familienfahrgeschäft »>Twi- ster<< erstmals ein Karussell abseits der angestamm- ten Plätze positioniert, besonders am Abend ein herrlich einladender Blickfang. Die Werbung war innovativ: großformatige Werbe- plakate mit diversen typischen Motiven, darunter dem Break-Dancer, säumten nicht nur die Innenstadt, Glückwünsche und Blumen zum Jubiläum für das Ehe- paar Mauss (rechts) von Oberbürgermeister Lambert Der Komet 17 50. Wittlicher Säubrennerkirmes Zu einer Kirmes gehören nicht nur Karussells, Im- mal zusammen mit der Tochter zu erleben. Für beide bissbuden, strahlende Kinder, Verkaufsstände und war die 50. Säubrennerkirmes ein tolles Erlebnis. In angeheiterte Erwachsene. Dazu gehören auch viele den nächsten Jahren wollen sie wieder in das Eifel- Menschen, die vom Feiern, Trinken und Fröhlichsein städtchen reisen. der anderen Leben - die Schausteller, die hinter den Verkaufstischen und den Fahrgeschäften in ihren Buden oder ihren Kassen sitzen. In diesem Jahr liefen die Geschäfte gut, auch wenn in den vergangenen Jahren bei den Umsätzen ein kontinuierlicher Abwärtstrend zu beobachten war. Herrliches Wetter lud am Säubrennerwochen- ende (20.-23.8.) die gesamte Eifelregion nach Witt- lich ein. Strahlender Sonnenschein sorgte dafür, dass erstmals die Kassen wieder wie gewohnt klin- gelten. Ein harmonisch aufgebauter Kirmesplatz mit vielen Attraktionen trug zum Gelingen der Wittlicher Säubrennerkirmes bei. Für Säue ein wirklich heißes Pflaster. Einen schweren Stand hat jedes Schwein, das sich Mitte August der Stadt Wittlich nähert, denn das Risiko, auf dem großen Grill auf dem Marktplatz geröstet und anschließend an die hungrigen Kirmesbesu- cher verfüttert zu werden, ist einfach zu groß. Röst- meister Willi Mittler, der seit 18 Jahren dieses Amt bekleidet, sorgt zusammen mit seiner Mannschaft dafür, dass für jeden, der ein Stück des köstlichen Saubratens essen möchte, etwas da ist. Bereits am Kirmessamstag beginnt in aller Frühe die Arbeit hin- ter der Theke, des meist umlagerten Kirmesstandes. Insgesamt 25 Schweine landen auf dem Spieß, die nach der offiziellen Eröffnung durch Bürgermeister Helmut Hagedorn, portionsweise an die hungrigen Festgäste verabreicht werden. Der Andrang vor dem Stand auf dem Marktplatz ist riesengroß, kaum einer der Kirmesbesucher möchte sich die kulinarische Attraktion entgehen lassen. Auf diese Tradition kön- nen die Wittlicher stolz sein, denn damit ziehen sie zigtausende Besucher aus der gesamten Region in Walter Hardy/Foto ihr Eifelstädtchen. Wenn einmal im Jahr das verträumte Eifelstädt- chen aus seinem Schlaf erwacht, gibt es für viele Besucher kein Halten mehr. Schon vor der offiziellen Eröffnung strömen sie in Scharen auf den Kirmes- und der Zweibrücker Rosenkönigin. platz, um zu sehen, was die Stadt an Neuheiten aus sondern auch die Nachbarstadt Pirmasens, die ganz Deutschland in die Eifel gebracht hat. Auch in ebenfalls neue Werbetafeln fürs nächste Jahr ange- diesem Jahr war das Riesenrad das Wahrzeichen kündigt hat. Präsentiert wurden der Herbstmarkt und der Säubrennerkirmes. Erstmals hatte man eine die Pferdetage von der örtlichen Presse, dem »Pfäl- »Bayernkurve« und das »Geisterhaus« engagiert. zischen Merkur«, der ausführlich bereits im Vorfeld Mit zwei Autoskootern, vielen Verkaufs- und Verlo- über das Ereignis in Wort und Bild berichtete. Markt- sungsgeschäften war auch an die übrige Bevölke- AUERBACH. Zu einer guten Tradition zählt in der meister Schneppat bereitet Presse und Medien mit rung gedacht worden. Mit seinen lebenden Robo- Großen Kreisstadt Auerbach/V. die im September seinen vielen kurzen und interessanten Vorberich- tern brachte der >>Disco-Round« das Publikum zum durchgeführte Kirmes. In diesem Jahr fand das fröh- ten gut vor, so dass auch die >>Pirmasenser Zeitung<< Stehen und bot ihnen eine großartige Zukunfts- liche Treiben vom 17. bis 20. September an drei Or- berichtete. In einer leer stehenden Schaufenster- schau. Ein weiterer Anziehungspunkt war auf dem ten statt. Das Bierzelt stand im Terrain der Feuer- front stellte die Stadtverwaltung alte Marktankündi- zweiten, dem kleineren Platz, die »>Wilde Maus«<, die gungen vergangener Jahrzehnte aus, eine tolle prächtig zwischen die Häuser hineingesetzt wurde. Idee. Den Verlauf beurteilte Schaustellervereinsvor- Auch hier war der Betreiber mit den Umsätzen recht sitzender Jäkel als gut und schätzte, dass heuer zufrieden. Gegenüber diesem Geschäft wohl ein Ku- mehr Gäste den Weg auf die Rennwiese fanden als riosum: Gleich vier Fahrgeschäfte hatte man in die im vergangenen Jahr. Positiv wirkte sich auch das gesamte Kinderecke nebeneinander platziert, was sonnig-warme Augustwetter auf den Geschäftsver- merkwürdigerweise bei den Kindern die Lust am lauf aus. Ohne Zwischenfälle verliefen nach Anga- Fahren eher erhöhte, als sie zu schmälern. ben der Polizei und Rettungsdienste die Feierlich- keiten. Negativ fiel ein französischer Händler in der Marktstraße auf, der in seinem zur Backstube um- funktionierten Renault ofenfrische Makronen feil bot, leider jedoch ohne die Grundanforderungen der Hygiene zu beachten. Der Stand wurde vorsorglich geschlossen. Aus Amerika zur Säubrennerkirmes. Jede Stadt hat für ihre Besucher einen eigenen, ganz besonde- ren Reiz. Ein echter Berliner hängt an seinem Bran- denburger Tor, ein Dresdner liebt seine Semperoper und ein Nürnberger seinen Christkindlmarkt. Und die Wittlicher? Die hängen natürlich an ihrer Säu- (zw/Fotos: Zwick) brennerkirmes, ganz gleich wo sie sich auf der Welt Gajeng aufhalten. Auch Petra Weaver hat diese Attraktion ihrer Heimatstadt nicht vergessen und das, obwohl sie seit 13 Jahren im US-Bundesstaat Indiana lebt. Für sie stand bereits vor Monaten fest, dass sie in diesem Jahr wieder einmal richtig feiern will. Tochter Nicole, in Amerika geboren, kennt eine Kirmes über- haupt nicht. Also beschloss Frau Weaver in diesem Jahr das »Hochfest«< ihrer Heimatstadt Wittlich ein- »Volksfeste - Inseln der Freude<< wehr und verschiedene Veranstaltungen wurden auf dem Neumarkt durchgeführt. Die Schausteller be- fanden sich auf dem Platz an der Hocklschen Mühle. Die Auswahl der Schausteller erfolgte durch die Stadt in Absprache mit dem verantwortlichen Schausteller Günter Wischnewski aus Plauen. In diesem Jahr waren sechs Unternehmen anwesend. Dieses Mal war das Geschäft für einige zufrieden- stellend und für andere weniger. Über schönes Wet- ter konnte man nicht klagen. Am letzten Tag, dem Montag, fand der beliebte Familiennnachmittag zu ermäßigten Preisen statt. Der Nachteil waren die un- terschiedlichsten Veranstaltungsorte. Die Schau- steller mussten aber wegen der Größe diesen Platz wählen. Die Stadt organisierte wieder die Werbung in den Lokalzeitungen, im »Stadtanzeiger« und Re- gionalfernsehen. Auf Spruchbändern, Hinweisen an Ortseingangsschildern wurde ebenfalls auf die ver- schiedenen Darbietungen hingewiesen. Die Zusam- menarbeit mit der Kommune konnte wieder als gut bezeichnet werden. Eine besondere Attraktion auf dem Platz an der Hocklschen Mühle war die >>Juke Box« aus Leipzig. (PB)