Der Komet 4936 – Seite 16

16 ЯАГАВ ГЭ Der Komet Top Spin Snap mod Nr. 4936/30. 9. 1999 dazu bei, dass diese Verbrauchermesse weit über die Region hinaus bekannt ist. Die in Straubing überaus langen und damit für die Schausteller sehr anstrengenden Betriebszeiten resultieren aus der Verbindung Volksfest mit Ostbayernschau, die täg- lich um 9 Uhr geöffnet wird. In der Schaustellerbesprechung - sie fand erst- Imals in den neuen Seminarräumen im Anbau der Joseph-von-Fraunhofer-Halle statt, mit so vielen Teilnehmern wie schon seit Jahren nicht mehr - lob- te Oberbürgermeister Perlak alle Beschicker und wies auf ihre Anstrengungen hin, die Qualität ihrer Geschäfte zu verbessern. Für die erfolgreiche Lan- desverbandstagung der Schausteller in Straubing sprach er Günter Haimerl Dank aus. Als erfreulich nannte der Oberbürgermeister, dass die Besucher wieder mehr Geld auf dem Festplatz ausgeben. Dies sei insbesondere für die Schausteller begrüßens- wert, müssten sie doch ihre Geschäfte, aufgrund steigenden Wettbewerbsdrucks, an immer kürzere Innovationszyklen anpassen. Auf die Qualität des Festplatzes eingehend sagte Reinhold Perlak, Straubing liege bei Platzmieten und Energiekosten >>im gehobenen Mittelfeld«, mit der Ausstattung des Platzes jedoch an der Spitze. Wiederum seien in In- frastruktur viel Geld investiert worden. Eine weitere Vergrößerung des Gäubodenvolksfestes sei nicht vorgesehen, sagte er und räumte ein, dass nicht alle werden konnten. Aufgrund der Größe der Geschäfte und anderer Faktoren müsse immer wieder variiert werden. Der Oberbürgermeister wies auf den hohen finanziellen Aufwand für Werbung in allen zur Verfü- gung stehenden Medien hin und sagte, es sei heuer hervorragend gelungen, viel Publikum auf den Fest- platz zu bringen. Als erfreulicher stellte er noch her- aus, dass sich in Straubing bis jetzt die Nachbar- schaft hinsichtlich der Lärmbelästigung sehr tole- rant verhalten habe, während anderswo ganze Feste in ihrem Bestand durch Klagen vor den Gerichten bedroht seien. Als Sprecher der Schausteller be- dankte sich Günter Haimerl für die perfekte Organi- sation und wies auf die gute Zusammenarbeit mit der Ausstellungs und Veranstaltungs GmbH hin. >>In Straubing ist für uns immer alles ist in Ordnung, hier passt alles.<< Besonders feierlich verlief heuer der von Pfarrer Mandl zelebrierte traditionelle Schau- stellergottesdienst in der Spitalkirche. Die berühm- ten >>Waakirchner Sänger« machten diese Messe ne- ben der geistlichen Erbauung auch zu einem musi- Niko Schuller/Fotos kalischen Genuss. meister, ein Schnellporträt-Zeichner, der Vogeljakob ziell für sein jeweiliges Publikum. Besonders große Standplatz-Wünsche der Beschicker immer erfüllt und auch der»Hofphotograph«<, um nur einige zu Anstrengungen wurden von den Festwirten heuer nennen. Verschiedene Karussells und Fahrgeschäf- unternommen, um den Gästen ein Musikprogramm te für Kinder sowie Unterhaltungsmöglichkeiten höchster Attraktivität zu bieten. Ein buntes und viel- vom Fadenziehen über Ball- und Pfeilwerfen, fältiges Rahmenprogramm mit 60 Einzelveranstal- Schießbuden, der lustigen Nagelei, Froschhüpfen tungen aus Sport, Kultur und Unterhaltung bot neben und Verlosungen ergänzten den Vergnügungsmix. dem Volksfestbetrieb und der Ostbayernschau den Unfallfreier Festverlauf. Das Gäubodenvolksfest Besuchern zusätzliche Abwechslung. Von der verlief erfreulicherweise wieder unfallfrei, was zum Kunstausstellung über Konzerte internationaler Kapel- einen auf das gute Familienpublikum, aber auch die len bis zum Boxkampf im Bierzelt reichte das Angebot. straffe Organisation zurückzuführen ist. Die seit drei Auch in der Ostbayernschau überall strahlende Jahren bestehende Polizeiwache auf dem Festplatz Gesichter. Die Straubinger Ausstellungs- und Veran- verhinderte durch vorbeugende Polizeipräsenz grö- staltungs GmbH zählte insgesamt ca. 450000 Besu- Bere Unannehmlichkeiten. Zum Festverlauf in ge- cher, das sind etwa 30% mehr als im Vorjahr. Aus- ordneten Bahnen trug wiederum die hervorragende steller - quer durch alle Branchen - berichten, dass Ausstattung des Festplatzes am Hagen mit allen er- ihre geschäftlichen Erwartungen bei weitem über- forderlichen Einrichtungen, von gepflasterten We- troffen wurden. Andere zeigen sich sehr zufrieden gen und Hinweisschildern, über leicht erreichbare und können, aufgrund der vielen Interessenten, Toiletten bis hin zum Baby-Wickelraum und ande- auch ein gutes Nachmessegeschäft erwarten. Das ren Serviceeinrichtungen (Informationsstand, Auf- großzügige Messegelände mit den vielen Ruhebe- bewahrungsstelle für Gepäck oder bewachter Zwei- reichen und Grünzonen sowie die Sonderschauen rad-Abstellplatz) wesentlich bei. Eine Reihe von Ver- und attraktiven Vorführungen, vor allem aber die schönerungsmaßnahmen verbesserte erneut das Verbindung mit dem Gäubodenvolksfest, tragen viel Erscheinungsbild: Als prägnanter Blickfang am Ost- eingang wurde ein in den Stadtfarben gehaltenes Tor errichtet, Wasserspiele, Fahnenbündel und Ern- tekränze sowie Ruhezonen mit Bänken und neue, at- traktiv gestaltete Werbetafeln als Lückenfüller zwi- Grund zum Feiern hatten die Bürger der Rosenstadt schen den einzelnen Geschäften, sorgten für gute Zweibrücken: das Doppeljubiläum »>66 Jahre Herbst- visuelle Eindrücke. Eine gute Verkehrsführung und markt und 100 Jahre Rennwiese« wurden gebüh- die optimale Parkplatzsituation rund um den Fest- platz führten zu keinerlei Störungen bei der An- und Abfahrt der Schausteller und Besucher. Doppeljubiläum in Zweibrücken rend mit einem fünftägigen Spektakel zwischen Festplatz und Landgestüt gefeiert. Zum zweiten Mal fand übrigens zeitgleich in der dem Festgelände an- Schausteller und Aussteller sind zufrieden. geschlossenen Dr.-Ehrensberger-Straße am Sonntag Für die Schausteller erfüllten sich die in das Gäubo- ein großer Bauernmarkt mit breitgefächertem Sorti- denvolksfest gesetzten hohen Erwartungen diesmal ment statt, der sowohl von Beschickern als auch den voll. Alle meldeten Spitzenumsätze und zeigten sich Besuchern angenommen wird. Den Startschuss gab überaus zufrieden. Günter Haimerl, Vorsitzender am 20. August die Percussionband »Samba Con- der Außenstelle Straubing des Bayerischen Landes- senzo<< der Zweibrücker Musikschule, die den Rund- verbandes der Marktkaufleute und Schausteller, be- gang der Ehrengäste über den Festplatz anführte. richtete von einem „,sehr zufriedenstellenden Fest- An der Spitze der neue Oberbürgermeister Dr. Jür- verlauf mit so viel Publikum wie schon lange nicht gen Lambert mit Enkelchen und an seiner Seite mehr.<< Das schöne Wetter mit angenehmen Tempe- Zweibrückens amtierende Rosenkönigin Kirstin I. raturen hätten das Ausgabeverhalten der Besucher Außerdem nahmen viele der Beschicker teil, darun- positiv beeinflusst, sagte er zu den von allen Kolle- ter auch der Erste Vorsitzende des Schaustellerver- gen gemeldeten guten Umsätzen. »Straubing ge- eins Pirmasens-Zweibrücken , Harald Jäkel. Neben hört zu den bestorganisierten und ausgestatteten Stadtratsmitgliedern ließ es sich auch die Bundes- Plätzen in ganz Deutschland«, lobte er den Veran- tagsabgeordnete Lydia Westrich nicht nehmen ei- stalter. Hochzufrieden zeigten sich auch die Festwir- nen Bummel über den diesjährigen von der Sonne te der sieben Bierzelte (insgesamt 24000 Plätze). regelrecht verwöhnten Herbstmarkt zu machen. Zu- Jedes Zelt präsentierte sich in Fassade, Ausstat- friedene Mienen auch bei Marktmeister Helmut tung, Dekoration, Programm und Angebot ganz spe- Schneppat, der seinen Ordnungsamtskollegen Willi Wallitt aus der Nachbarstadt Pirmasens begrüßen konnte. Ein Jubiläum feierte auch die Zweibrücker Schaustellerfamilie Mauss, die seit nunmehr 30 Jah- ren ununterbrochen mit ihrem Kinderkarussell (Hen- necke) am Herbstmarkt teilnehmen. Dank und Aner- kennung sprach OB Lambert den Eheleuten Dorle Auf einen letztendlich gelungenen Herbstmarkt stoßen an (v.l.): Brauerei-Repräsentant Richard Denger und OB Dr. Lambert sowie Marktmeister Helmut Schneppat (3.v.l.) und Ordnungsamtsleiter Volker Rauch (ganz rechts).