Der Komet 4957 – Seite 17

Nr. 4957/30. 4. 2000 zeichnet worden. Seit ein paar Jahren hat sich unser Freund Fritz Heinert beruflich zur Ruhe gesetzt. Der Vorstand und die Mitglieder wünschen ihm zu sei- nem Ehrentag alles Gute, vor allem Gesundheit und dass er noch viele Versammlungen besuchen möge. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Ruth Bockhacker - 75 Jahre Zum 75. Geburtstag am 5. Mai wünschen wir unse- rer lieben Ruth das Allerbeste, vor allen Dingen Ge- sundheit.,,Ein Lebensjahr ist nun verronnen, doch die Zeit ist kein Verlust, jeden Tag den man gewon- nen, lebt man fröhlich und bewusst." Frauenverein „Berg. Land" Wuppertal - Hannelore Hofmann 70 Jahre Auf 70 Lebensjahre kann am 4. Mai unser Lorchen zurückblicken. Wir gratulieren an dieser Stelle ganz herzlich und wünschen für die kommenden Jahre viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Leipziger Schaustellerverein e. V. Liebes Lorchen, am 4. Mai feierst du deinen 70. Geburtstag. Gesundheit, Glück und Zufriedenheit sowie noch viele schöne Jahre mit deinem Ehemann wünschen dir von ganzem Herzen alle Blumen und Blümchen vom Ilse Grohs 70 Jahre - Der Komet Ehepaar Vorlop Silberhochzeit Unser Präsident Bernhard Vorlop feierte am 25. April 17 Öffentliche Fördermittel mit seiner Frau Renate das Fest der silbernen Hoch- für die Euro-Umstellung zeit. Hierzu gratulieren wir nachträglich ganz herzlich und wünschen dem Paar noch viele gemeinsame Viele mittelständischen Unternehmen haben die glückliche Jahre. Umstellung von der DM auf den Euro noch nicht voll- Landesverband Niedersachsen-Süd zogen. Gemäß dem Euro-Einführungsgesetz darf der Markt- und Schaustellerbetriebe ein Jahres- und Konzernabschluss des Unterneh- mens letztmals für das im Jahre 2001 endende Ge- schäftsjahr in DM aufgestellt werden. Mit anderen Worten: Ab 2002 sind Bilanzen und Buchführung in Euro zu erstellen. Bis dahin muss die Euro-Umstel- Nach Redaktionsschluss - Der Frauenbund,,Saarstern" lädt seine Mitglieder Maifestes am 10. Mai, 15.00 Uhr, ins Festzelt ein. zum Kaffeenachmittag während des Saarbrücker URTEILE Zusammengestellt von Wolfgang Büser Wird ein Halteverbotsschild angebracht, nach dem ein Auto dort abgestellt wurde, so kann es dennoch abgeschleppt werden, wenn seit dem Aufstellen des Schildes 48 Stunden vergangen sind. (Oberverwal- tungsgericht Münster, 5 A 2092/93) Frauen-,,Bund Gemütlichkeit" Leipzig Auch wenn ein Autofahrer nur 40 Zentimeter eines 1,75 Meter breiten Radweges zuparkt, kann er kos- tenpflichtig abgeschleppt werden, ohne mit dem Ar- gument gehört zu werden, er habe Radfahrer „nicht wesentlich behindert". Schon die Möglichkeit einer Behinderung rechtfertigt das Vorgehen der Behörde. (Verwaltungsgericht Berlin, 9 A 40/99) Am 5. Mai feiert unser Mitglied Ilse Grohs ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen von Herzen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre im Famili- enkreis.,,Wenn der Tag nicht hell ist, sei du heiter, Sonne und froher Sinn sind Gottes Streiter!" Frauenverein „Berg. Land" Wuppertal - 70 Jahre Inge Keuneke Am 5. Mai feiert unsere Vereinsschwester Inge Keu- neke ihren 70. Geburtstag. Wir gratulieren auf das herzlichste und wünschen alles Gute. - Traudel Heimann 65 Jahre Am 2. Mai feiert unsere Traudel ihren 65. Geburts- tag. Wir alle wünschen ihr alles Liebe und Gute so- wie Gesundheit und Wohlergehen. Ein mehrere Stunden im Parkverbot stehendes Auto darf auch dann abgeschleppt werden, wenn andere Verkehrsteilnehmer nicht behindert wurden und die Kosten wesentlich höher sind als ein Verwarnungs- geld. (Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, 24 ZS 2972/98) lung abgeschlossen sein. Für die Unternehmen ist die Euro-Umstellung zum Teil mit erheblichen Kosten verbunden. Diese unterliegen den allgemeinen Bilanzierungsregeln. Ausgaben für die Euro-Umstellung sind grundsätz- lich als Aufwand der Periode zuzurechnen, in der sie anfallen. Selbständige Vermögensgegenstände sind dagegen zu aktivieren und über die wirtschaftliche Lebensdauer abzuschreiben. Für selbst geschaffe- ne immaterielle Vermögensgegenstände (z. B. Auf- wendungen für selbst erstellte Software-Program- me) kann als Bilanzierungshilfe eine Aktivierung in der Bilanz erfolgen, die in jedem der folgenden Ge- schäftsjahre zu mindestens einem Viertel aufzulö- sen ist. Zur Finanzierung der Umstellungskosten können die Unternehmen öffentliche Fördermittel in An- spruch nehmen, die von der Kreditanstalt für Wie- deraufbau und der Deutschen Ausgleichsbank ver- geben werden. Je nach Art des Unternehmens und der Aufwendungen für die Währungsumstellung kommen dabei unterschiedliche Fördertöpfe in Fra- ge. Beispielsweise können Existenzgründer und Un- ternehmen in der Anlaufphase für EDV-Anschaffun- gen oder ähnliche materielle Investitionen Darlehen der folgenden Programme beantragen: ERP-Eigenkapitalhilfsprogramm (Höchstbetrag 0,5 Mio. Euro für alle Vorhaben; 1 Mio. Euro bei [Re-] neuen Bundesländern), Schausteller Frauenverein Bremen e. V. Wird ein verkehrswidrig geparktes Fahrzeug im Auf- privatisierung in den neuen Bundesländern, trag der Kommune abgeschleppt und dabei beschä- - ERP- Existenzgründungsprogramm ( Höchstbetrag digt, so kann der Autobesitzer nicht den Abschlepp- 0,5 Mio. Euro in den alten und 1 Mio. Euro in den unternehmer schadensersatzpflichtig machen, son- dern muss sich an die Kommune wenden, da der Un- ternehmer als Erfüllungsgehilfe eines staatlichen Frauen-,,Bund Gemütlichkeit" Leipzig Organs" tätig wurde. (Landgericht Frankfurt am Main, 2/16 S 148/99) Inge Birkeneder 60 Jahre - Alles Liebe, Gute und Schöne, vor allen Dingen Ge- sundheit, wünschen wir unserem Mitglied Inge Bir- keneder zu ihrem 60. Geburtstag am 2. Mai. Schwäbischer Frauenbund Stuttgart e. V. Jürgen Ludwig - 60 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Jürgen Ludwig zu seinem 60. Geburtstag am 6. Mai alles Gute und vor allen Dingen Gesundheit. Leipziger Schaustellerverein e. V. Dieter von Eicken - 55 Jahre Am 5. Mai wird unser langjähriges Mitglied Dieter 1 NGER Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. von Eicken 55 Jahre. 199 Sputnik's wünschen dem i za Geburtstagskind alles, alles Gute, Gesundheit und 1 weiterhin geschäftlichen Erfolg. 1 Kegelclub „Sputnik's" Mannheim Christa Gaedig 55 Jahre Wir wünschen unserer Vereinsschwester zum 55. Geburtstag alles Gute, viel Freude und Gesundheit sowie weitere Jahre unter ihren Freunden. Am 8. Mai viel Spaß beim Feiern. Frauenbund „Germania" Dortmund Monika Willenborg - 50 Jahre Am 8. Mai feiert unser Mitglied Monika Willenborg ihren 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Frauenverein „Hammonia" Hamburg Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. - DTA-Existenzgründungsprogramm (Höchstbetrag 2 Mio. Euro). Immaterielle Investitionen können mit dem DtA- Betriebsmittel-Programm (Höchstbetrag 2 Mio. Eu- ro) finanziert werden. Hierunter fallen beispielswei- se Personalkosten, die durch die Euro-Anpassung von Software entstanden sind. - Unternehmen, die älter als 8 Jahre sind, erhalten Hilfestellung bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau: - Materielle Investitionen können mit dem KfW-Mit- telstandsprogramm gefördert werden (bei Jahres- umsatz von 50 Mio. Euro und mehr beträgt der Höchstbetrag 5 Mio. Euro; bei kleineren Unterneh- men kann diese Grenze überschritten werden. - Immaterielle Investitionen können durch die KfW- Mittelstandsprogramm-Liquiditätshilfe (Höchstbe- trag 5 Mio. Euro) unterstützt werden. Anträge an die Deutsche Ausgleichsbank und die Kreditanstalt für Wiederaufbau müssen über die je- weilige Hausbank gestellt werden, die auch Aus- künfte über genaue Darlehensvoraussetzungen und -bedingungen gibt. ☐ und -b Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 4. Mai Versandtag: 9. Mai Teide Wegen Wechsel des Providers können unsere Internet-Seiten momentan nicht aktualisiert werden. Wir bitten um Verständnis. ,,Der Komet" - Redaktion