Der Komet 4966 – Seite 19

Nr. 4966/30. 7. 2000 Der Komet 19 Eppelborner Pfingstkirmes aom Erlanger Bergkirchweih - der Berg ruft! Vom 8. bis zum 19. Juni war es wieder einmal soweit - Erlangens 5. Jahreszeit, die Bergkirchweih war an- gesagt. Jährlich zieht diese Veranstaltung nicht nur die Erlanger selbst, sondern auch Besucher aus der Region und darüber hinaus aus ganz Deutschland an. Ursache für den überregionalen Charakter der Bergkirchweih ist die besondere Situation der Stadt Erlangen. In der Universitäts- und Siemensstadt sammeln sich Menschen aus allen Teilen des Lan- des. Wer hier als Student einmal die Bergkirchweih erlebt hat, kommt oft auch Jahre später zu dieser Kultveranstaltung von weit her angereist. Große Fir- men lassen es sich nicht nehmen, Geschäftskunden und Mitarbeiter auf den Berg zu führen. Gerade in der Bergkirchweihzeit wird zu Geschäftstreffen und Kongressen eingeladen, um das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. Diese Besucher sind allerdings mehr das Publikum der Zeltwirte als das der Schausteller. So wünscht sich Werner Rudolph, 2. Vorsitzender des Bayerischen Landesverbandes der Schausteller und Marktkaufleute, Bezirk Erlan- gen, eine Werbung, die wieder verstärkt Familien auf die Bergkirchweih zieht. Die heutige Werbung hat ih- ren Schwerpunkt bei den lokalen Radiosendern. Ne- ben den teuren gekauften Werbeminuten sorgen Bergkirchweih-Gutscheinhefte im Wert von ca. 100 DM als Gewinne bei Radiospielen für zusätzliche Po- pularität. Die Werbung im Frankenfernsehen wurde Vor zwei Jahren feierte die Illtalgemeinde Eppelborn Twister, Spin-Ball, Spielsaloon, Schießwagen und von städtischer Seite eingestellt, da sie sich als nicht den 600. Geburtstag ihrer Kirmes. Trotz dieses ho- Verlosung, Verkaufsgeschäfte , Kinderfahrgeschäfte, effektiv erwiesen habe. Die Brauereien nutzen die- hen Alters zeigt sich die Veranstaltung, die seit ei- Süßwaren und Imbisse . Die,,Jahrtausendkirmes" er- ses Medium jedoch weiterhin, so dass auch hier die nem halben Jahrhundert als Pfingstkirmes gefeiert öffnete mit einer „bärenstarken" Ausstellung in den Bergkirchweih präsent ist. Im Umkreis von ca. 100 wird, immer wieder jung und lebendig. So auch in Kundenräumen der Sparkasse in unmittelbarer Nä- km werden kleinere Plakate geklebt, etwas augenfäl- diesem Jahr vom 9. bis 13. Juni. Nicht in jedem Jahr, he des Festgeländes. Etwa 1000 Teddybären, liger sind größere Stellwände an Straßen im Umland. bemerkt Ortsvorsteher Berthold Schmitt in einem Plüsch-, Porzellan-, Steingut-, Stroh- und Holzbären Ein dickes Lob verdient die Internetseite unter www. Pressegespräch im Vorfeld des diesjährigen Festes, wurden gezeigt. Die offizielle Kirmeseröffnung , von der-bergruft.de. Besucher aus Erlangen und der könne man ein Riesenrad wie im vergangenen Jahr Böllerschüssen des Schützenvereins begleitet, er- nächsten Umgebung haben mit dem Bergkirch- aufbieten. Dennoch versuche er stets, neue Attrak- weihticket die Möglichkeit für nur 13 DM über die ge- tionen nach Eppelborn zu bringen. samte Dauer der Kirchweih mit öffentlichen Ver- Als besondere Attraktion wartete die Pfingstkir- kehrsmitteln zum Berg zu gelangen. Das Ticket gilt mes in diesem Jahr mit dem mit zusätzlichen origi- für zwei Erwachsene mit Kindern bis 14 Jahren und nellen Wasserspielen ausgestatteten Fahrgeschäft beliebig viele Fahrten. ,,Discovery" auf. Unterstützung findet der Ortsvor- steher auch beim Saarverband der Schausteller mit seinem Vorsitzenden Heinrich Sonnier und der Ge- schäftsführerin Helga Jockers. Die Schausteller füh- len sich ganz offensichtlich wohl in der saarländi- schen Gemeinde. Dies sei noch eines der wenigen großen, wirklichen Kirmes-Feste weit und breit, meint Frau Jockers. alvenimo 40 Beschicker waren in diesem Jahr in Eppelborn präsent. Dazu gehörten neben der erwähnten „Dis- covery" noch Autoskooter, Musik-Express 2000, Älteste Kirmes im Saarland H meb tim Joker Zusat Gewinn!! Bei der Eröffnung (v.l.): Schausteller Werner Sonnier, Bürgermeister Lutz, Ortsvorsteher Schmitt, Verbands- vorsitzender Heinrich Sonnier, Schausteller Georg Spangenberger. is us hobe folgte bei herrlichem Wetter am Pfingstsamstag durch Ortsvorsteher Schmitt. Sonst auch für den Fassanstich verantwortlich, überließ er diesmal die Zeremonie dem ältesten Schausteller auf dem Platz, dem 80-jährigen Georg Spangenberger, der 1910 während der Eppelborner Kirmes das Licht der Welt erblickte. Als Geschenk von der Gemeinde erhielt Spangenberger seine Geburtsurkunde im Großfor- mat eingerahmt. Der während der diesjährigen Kir- mes am 10. Juni seinen Geburtstag feiernde Schau- steller Werner Sonnier erhielt ebenfalls seine Ge- burtsurkunde im Großformat eingerahmt. Während die geladenen Gäste mit Ortsvorsteher Schmitt und seiner Stellvertreterin Elfriede Groß, Bürgermeister Fritz-Hermann Lutz und MdL Gaby Schäfer an der Spitze zum Eröffnungsrundgang starteten, konnten die Kinder zum Auftakt eine halbe Stunde Freifahr- ten genießen. Am Pfingstmontag fand auf dem Fest- gelände ein Platzkonzert statt. Vorher gestalteten die Schausteller gemeinsam mit der katholischen Pfarr- gemeinde den Pfingstgottesdienst. Nicht fehlen durf- te natürlich ein buntes Abschlussfeuerwerk am Kir- mes-Dienstag. Während der Pfingstkirmes ist in Eppelborn die Straße „Am Güterbahnhof, ein Teilstück der Straße „Am Markt", der Parkplatz sowie der Festplatz für den Durchgangsverkehr gesperrt. Dies hat zur Fol- ge, dass die anliegenden Geschäfte (Discounter und Getränkemarkt) in dieser Zeit erhebliche Umsatzein- bußen zu verzeichnen haben. Beschwerden bleiben da natürlich nicht aus. Wie wir erfahren, wurde je- doch beim Bau der Märkte vertraglich vereinbart, dass diese in der Pfingstwoche (Mittwoch bis Mitt- woch) nicht mit Fahrzeugen erreichbar und die Park- plätze gesperrt sind. (DK/Fotos: KOMET) »Volksfest - das Zauberwort für Groß und Klein<< Attraktionen. Die Bergkirchweih teilt sich im Gro- Ben und Ganzen in zwei Bereiche: den Kellerbe- reich, das ist der Weg links herauf, und den Schau- stellerbereich, da geht es rechts herum. Aus dem Schaustellerbereich waren in diesem Jahr 95 Be- schicker vertreten. Der Weg ist eng. Jeder Meter wird genutzt. Aus der Gondel des Riesenrads könnte man beinahe während der Fahrt in die Gondel des „Break Dance" umsteigen - so nah stehen die Ge- schäfte hier zusammen. Weitere Attraktionen waren die „Petersburger Schlittenfahrt", das „Top-Spin", die Geisterbahn,,Horrorworld" und die Achterbahn „Extrem". Etwas für die ganz Mutigen war der Frei- fallturm: Bungee-Jumping. Immer wieder beliebt: der Autoskooter. Die kleinen Kirchweihbesucher ka- men bei den Kinderfahrgeschäften auf ihre Kosten. Spielgeschäfte und Imbissgeschäfte gab es in aus- reichender Zahl. Verantwortlich für die Auswahl der Beschicker und die gesamte Organisation zeichnet die Stadt - den Schaustellerverbänden kommt eine beratende Funktion zu. Die zuständige Dame im Rathaus, Birgit Korzenietz, macht ihren Job nun schon seit elf Jahren und hat sich zum regelrechten Kirchweihprofi entwickelt. Aktionen. Ein großes Rahmenprogramm hat die Bergkirchweih nicht nötig, so Frau Korzenietz. Am ersten Tag findet traditionell die Bierprobe mit 400 geladenen Gästen, Politprominenz und Presse statt. Oberbürgermeister Siegfried Balleis benötigte diesmal vier kräftige Schläge und etliche weniger kräftige, bis das Bier floss. Dienstag ist der traditio- nelle Erlanger Tag. Auch wenn die Unternehmen heute weniger großzügig ihre Mitarbeiter von der Ar- beit freistellen, schließen die meisten Geschäfte in