Der Komet 4966 – Page 26
2000-07-30 · Page 26 of 40
OCR-Text · Page 26
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
26
Ingrid Alt 50 Jahre pr
,,Ein neues Jahr hat neue Pflichten, ein neuer Mor-
gen ruft zur frischen Tat. Stets wünsche ich ein fröhli-
ches Verrichten und Mut und Kraft zur Arbeit früh
und spat" (Goethe). Am 3. August wird unser Mit-
glied Ingrid Alt 50 Jahre. Wir wünschen ihr einen
stressfreien Tag oder besser noch einen stressigen
Tag? Aber dann für das neue Lebensjahr Gesund-
heit, Mut und Kraft.
alea Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe
Am 3. August feiert unser Mitglied Ingrid Alt ihren
50. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir herzlich und
wünschen ihr alles Gute und Gesundheit.
Frauenverein „,Pfälzer Frohsinn" Landau
Wir wünschen unserem Mitglied Ingrid Alt zum
50. Geburtstag am 3. August alles Liebe und Gute,
viel Glück und vor allem Gesundheit.
Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen
Unserem Mitglied Ingrid Alt wünschen wir zu ih-
rem 50. Geburtstag am 3. August alles Liebe und Gu-
te. Möge Ihnen das neue Lebensjahr Gesundheit,
Zufriedenheit und jeden Tag ein bisschen Frohsinn
bringen. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Am 3. August feiert unsere Ingrid ihren 50. Ge-
burtstag. Dazu gratulieren wir ganz herzlich und
wünschen zum Wiegenfeste das Allerbeste.
Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen,
Bruchsal
IN MEMORIAM
Gustav Conrad odde
Nach langer, schwerer Krankheit verloren wir jetzt
mit Gustel Conrad einen Kollegen, der immer Vorbild
war und nie müde wurde, sich in allen Bereichen für
die Schausteller zu engagieren. In stillem Gedenken
SUPER LOOPINGBAHN
Der Komet
Verkaufe Loopingbahn
ab sofort oder Ende der Saison, ist
für 2 Jahre TÜV abgenommen.
Zu besichtigen in Berlin-Dahlem,
Deutsch-amerikanisches Volksfest,
vom 28. Juli bis 20. August 2000.
Helga Ueberfeld GmbH,
Telefon 0170-2378444
02414
Imbiss-Verkaufsanhänger
gebraucht, L. 310 x B. 200 x H. 230 cm, drei
Klappen, Dachfront klappbar, Inneneinrich-
tung mit Imbissgeräten, E.- und Gasanschluss,
DM 8500,-.
Fa. J. Müller, Tarmstedt, Tel. (04283) 8893
Familienfahrgeschäft
12538
TELECOMBAT
zu verkaufen.
Zusätzliche Rückfront, diverse Extras, Preis VS,
z. Zt. Hamburger Sommer-Dom.
Tel.-Fax (040) 31 792814, Tel. (040) 7853 79
Zu verkaufen:
02407
Fischer Imbiss-Reibekuchenwagen
mit neuwertigen Geräten sowie eine Edelstahlabzugshaube. Mit
guten Stadtfesten und Jahrmärkten, können übernommen wer-
den. VB 19000,- DM.
Herbert Beck, Tel. (02154) 208919, Handy 0173-4266327.
ZU VERKAUFEN:
02416
·
•
VERKAUFE
Nr. 4966/30. 7. 2000
Verikanischen Sattelauflieger
Bauj. '92, Marke Euro Travel, vollverzinkte Seitenveran-
da, stufenlos, helles Holz, 2 Erker, kein Kinderzimmer, ⚫
elegante Ausstattung. Zu besichtigen auf der Cranger ●
Kirmes (4. 13. 8.)
Telefon 0175-9480777, 0171-2034004
02420
●Automatenwagen, auch als Verlosung geeignet, Fab-
rikat Mack, luftgefedert, mit 6 Royal-Banker Jupiter, 4 ein-
armige Banditen, TÜV, Preis VS. Zugmaschine 1422,
Baujahr 91, Wechselkoffer, guter Zustand.
Telefon 0175-7434449
02401
Zu verkaufen:
Süßwaren-Verkaufswagen
Fabrikgeschäft, Bj. 1973, 9 m, aufgeb. 12 m, gepflegter Zu-
stand, Zweikreisbremse, kein Schnellläufer, mit vielen Ex-
tras, 70 000 DM oder Tausch gegen Fabrikwohnwagen.
Zuschriften unter Nr. 02364 an den KOMET.
Verkaufe
WOHNWAGEN
10 m, guter Zustand, ausgestattet sowie Packwagen mit
Wohnabteil, beide zugelassen.
Angebote unter Nr. 02376 an den KOMET. is ded
13 m, hat noch Termine
Geisterbahn: 1., 2. und 5. Wochenende
im September und 1. Wochenende im Oktober.
Telefon 0172-4203691
Imbiss-
Kinderhängekarussell 6 m. Verkaufsstand
Verkaufswagen Fabr. Krogmann, mit 3 Verkaufsseiten, 6 x 5 x 4,5 m,
im bayr
.
als Imbisswagen geeignet, 3-
seitig auf- Stil, komplett mit Ubert-Elektrogeräten oder
klappbar, Bauj. 96, Preise VS.
Magdeburger Schausteller-Verein e. V. Telefon 0171-9915893
die Kollegen vom
- Nach Redaktionsschluss
Zur Meldung der Mitgliederversammlung des Ber-
liner Schaustellerverbandes auf Seite 11 dieser Aus-
gabe hat sich eine Änderung ergeben. Wie der Ver-
band mitteilt, wurde der Beginn wegen der umfang-
reichen Tagesordnung auf 10.00 Uhr vorverlegt.
Der Komet
(Red.)
66930 Pirmasens, Postfach 2261
Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0
Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet ps@t-online.de
Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de
Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats
Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres.
Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M.
Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich.
Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung.
Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2000 gültig.
Jahresbezugspreis: 250,00 DM Ausland 300,00 DM
Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens
(BLZ 542 20091) Konto-Nr. 3580 106 969
Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67)
Konto-Nr. 13 52-675
Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik
besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder
Minderung des Bezugspreises.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens
Slow be Es gelten unsere Geschäftsbedingungen
für Anzeigen und Fremdbeilagen.
Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben
nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen
der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über-
arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert
eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt
.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages.
ISSN 0177-2422
Beilagenhinweis
Ein Teil dieser Ausgabe enthält eine Beilage der Fir-
ma Zweibrüder
Stahlwarenkontor GmbH, Solingen.
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
Donnerstag, 3. August
02395
ANHÄNGER
Schaustellerart, Fa. Kögel, L 4400, H 2080,
B 2160, Nutzlast 4170 kg, Preis VS.
Telefon (05401) 46783
Verkaufe
02387
Hennecke Sportkarussell
10m0, TÜV neu, mit Packwagen. Barpreis
36 000,- DM. Kann in Betr
. besichtigt wer-
den. Näheres unter Chiffre-Nr. 02426.
Geschäftsführer mit Frau
sucht Stelle an Fahrgeschäft
(auch nur als Rekommandeur möglich),
FS KI. 2 vorhanden.
Telefon 0179-3648457
alles einzeln, zu verkaufen. Preis VS.
Telefon 0179-5061905
02412
Verkaufe Verlosungswagen
Hersteller: Firma Mack
5,00 m
Tiefe:
Frontlänge: 15,00 m
Preis ist Verhandlungssache! Oder tausche
gegen kleines Kinderkarussell.
Zuschriften unter Nr. 02367 an den KOMET.
Zu verkaufen: Kombi-Wohnwagen,
mit 3 Erker und Wintergarten, Gesamtlänge
für Transport 12,25 m, mit Erker 14,75 m.
Eingeteilt in Schlafz., Badez., Wohnz. (Brei-
02427 te 4 m!) und Kinderz. mit Doppelbett. Kom-
plett eingerichtet, mit Klimaanlage, sehr gu-
ter Zustand.
Westerntrain
komplett mit Anhänger und schöner
Bemalung zu verkaufen, sofort ein-
satzbereit. VB 30000,- DM. 02449
Tel. (0511) 70 4071 od. 0170-1534905
Suche kl. Circuszelt
Telefon (0211) 233619
02453
Riesenrutsche
aufblasbar ca. 8 x 11 m, Höhe ca. 8 m, Ein-
zelanfertigung Almwieß'n Rutsche, guter
02368
Telefon 0031-653465981
Verkaufe Kinder-Kettenkarussell
Zustand, zu verkaufen, 13000 DM + MwSt. Telefon 0172-5449192
Telefon (07822) 445990
02448
Verkaufs-
Suche
bellb
02402
BH isip rol
anhänger PIZZAWAGEN
Falkner, 6 m, Bauj. 95, 2 t, z. Zt. Mandeln, 5 bis 7 m.
Süß- und Spielwaren.
Telefon (06445) 491
02458
Kofferanhänger
11 t GG, Innenmaße 7000 x 2420 x
2000,
ab 1500,- DM.
Jumboanhänger
als Koffer und Pritsche.
Graf, Neustadt/W.
Telefon (06327) 2066
Zuschriften unter Nr. 02382 an den KOMET.
Verk. weg. Krankheit:
gen, 60 Sitzpl., TÜV 5/2003, mit Packwag.;
Kindersportkarussell, 10 x 12 m, auf Wa-
Verkaufswagen, 8x2,50 m; Verlosung,
6x2,50 m; MAN-Zugmaschine, Bauj. 91,
Preis nach Vereinbarung. Plätze können
übernommen werden.
13219 Offerten unter Nr. 02457 an den KOMET
02399
Imbiss-Verkaufsanhänger
mit hochwert. Ausstattung, Bauj. 1998,
Farbe blau, Top-Zustand, 4 x 2,5 m, Fa-
brikat Borco-Höhns, 3 Verkaufsseiten,
VB 65000 DM netto.
Telefon (071 59) 3292
02400
VERKAUFE
40-m-Zirkuszelt (kompl.)
4-Master, mit gült. Baubuch
14-Reihen-Amphidod
(kompl.) mit gültigem Baubuch.
Rogall, Telefon 0172-3288513
16 Gondeln
Typ Break Dance
(,,Little Dancer")
vielseitig
einsetzbar
für Fahrgeschäfte
günstig
zu verkaufen
Tel. 0171-6112065
Qualitäts-
02361
02454
12953c
SKYDANCER
gegib Die Nr.1
auf dem
Markt!
Jetzt noch günstiger
mit 4-15 m Höhe
Verschiedene Motive lieferbar
Keine Billigprodukte aus England
und den USA!
SZ-Erlebniswelt
0 66 31/80 04 80
80 04 82 (Fax)
Mobil: 0171-3702423
Katalog
gratis