Der Komet 4967 – Seite 3

Nr. 4967 Rebo idola tabúbine! KOMET Druck- u. Verlagshaus GmbH leb leadielch 66954 Pirmasens-Winzeln Molkenbrunner Straße 10 b 66930 Pirmasens, Postfach 2261 10. August 2000 Der Komet Telefon 06331/5132-0 Telefax 06331/31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet: www.komet-pirmasens.de Gegründet 1883 3 Wie funktioniert der Umtausch von D-Mark in Euro? minsiter les premia Kassieren die Banken kräftig ab? Noch knapp 17 Monate, dann ist die gute alte D- Mark endgültig passé. Dann beginnt das Euro-Aben- teuer. Wie funktioniert denn nun der Umtausch von der einen in die andere Währung und wann genau geht's los damit? Kassieren die Banken beim Kun- den für den Umtausch kräftig ab und wie lange be- hält die D-Mark überhaupt noch ihre Gültigkeit? Scheinen und -Münzen muss man aber nicht zur Bank gehen und tauschen, sondern kann diese noch ganz normal, zum Beispiel im Einzelhandel, weiter verwenden. Zurück erhält man dann allerdings nur noch Euro. Der Hauptverband des Deutschen Ein- zelhandels schätzt, dass auf diese Weise bereits in den ersten Tagen des Jahres 2002 weit über 80 Pro- zent des D-Mark-Bargeld-Bestandes über die Kas- sen des Handels eingesammelt sind. Der Umtausch von D-Mark in Euro sollte nach einer Empfehlung der Europäischen Gemeinschaft von Banken, Sparkas- sen oder dem Handel kostenlos erfolgen, doch kann in dieser Hinsicht kein gesetzlicher Zwang ausgeübt werden. Bis zum 31. Dezember 2001 um 24 Uhr gilt in der Bundesrepublik Deutschland allein die D-Mark als Zahlungsmittel, ab dem 1. Januar 2002 um 0 Uhr dann allein der Euro. Damit aber nicht alle Bürger während der ersten Tage des Jahres 2002 zu ihrer Bank rennen müssen, hat die Europäische Union ei- ne Umtauschdauer von sechs Monaten festgelegt. Die Bundesregierung möchte diese Doppelwäh- rungsphase allerdings möglichst kurz halten und hat deshalb mit der Automatenwirtschaft, mit dem Han- del und anderen vereinbart, dass die alten Mark- Scheine und -Münzen schon während der ersten beiden Monate 2002 aus dem Verkehr gezogen und Wer nach Ende Februar 2002 daheim noch D- in neue Euro-Scheine bzw. -Münzen getauscht wer- Mark findet, braucht keine Sorge zu haben, dass die- den sollen. Konkret wird sich der Vorgang wie folgt se dann ungültig geworden ist. Allerdings kann man abspielen: Wer ab dem 1. Januar 2002 zur Bank ab dem 1. März 2002 mit der D-Mark nicht mehr ein- oder zum Geldautomaten geht, erhält nur noch Eu- kaufen, denn spätestens dann werden nur noch Eu- ro-Scheine ausgehändigt. Mit den alten D-Mark- ro und Cent akzeptiert. Nur noch die Landeszentral- Die Hersteller von Waren- und Spielautomaten sind in die Vereinbarungen mit einbezogen worden. Sie stellen sicher, dass Park-, Fahrschein- oder auch Zigarettenautomaten während der ersten Wochen des Jahres 2002 noch Mark-Münzen annehmen. Dagmar Wöhrl MdB (CSU): „Rabattgesetz und Zugabenverordnung nicht ersatzlos abschaffen" banken, von denen es allerdings in fast allen Groß- städten Filialen gibt, tauschen dann noch D-Mark in Euro. Eine Befristung dafür ist nicht vorgesehen. Das Verfahren, wie andere Länder ihre Währun- gen in Euro umstellen, ist ähnlich dem unsrigen. Mit einer Einschränkung: Nicht alle Euro-Länder haben sich wie Deutschland das ehrgeizige Ziel gesetzt, ih- re Währungen bereits Ende Februar 2002 weitge- hend ausgetauscht zu haben. Wichtig auch, dass Banken und Sparkassen beim Tausch zwischen Mark und den Währungen der übrigen Euroländer Unterschiede machen werden. Während der Tausch von Mark in Euro bei uns völlig problemlos ist, gestal- tet sich der Umtausch von Währungen anderer Län- der bei uns etwas schwieriger. Unsere Banken und Sparkassen sind nämlich nicht verpflichtet, Scheine und Münzen der übrigen Euro-Länder überhaupt entgegenzunehmen und dann auch noch kostenlos in Euro zu wechseln. Viele Kreditinstitute werden diese Dienstleistung zwar anbieten, aber nur gegen Gebühren, und dies ist verständlich, denn es dürfte ein erheblicher Aufwand sein, die ausländischen Scheine oder Münzen zur Zentralbank des jeweili- gen Euro-Landes zu schaffen. Deshalb wird empfoh- len, Reisedevisen schon jetzt bei Auslandsaufent- halten restlos auszugeben. 260 (fps) Mit Kreditkarten vorsichtig sein Zur aktuellen Diskussion um den Fortbestand von Deutschland für die meisten Warengruppen schon Rabattgesetz und Zugabeverordnung haben die heute sehr niedrig. Die Gewinnspannen im Einzel- CSU-Bundestagsabgeordneten Dagmar Wöhrl, Ernst handel liegen bei 0,5 bis maximal 5%. Viele Firmen Bei Auslandsreisen sind Kreditkarten für viele zum Hinsken, Norbert Geis, Hans Michelbach für die kämen in die Verlustzone, wenn sie bei ansonsten Zahlungsmittel Nr. 1 geworden. So bequem und rela- CSU-Landesgruppe einen Antrag formuliert, der unveränderten Preisen durchgängig die heute tiv preisgünstig die Verwendung dieser Karten gera- noch mit den CDU-Abgeordneten abgestimmt wer- den muss. Zu diesem Antrag erklärt die wirtschafts- politische Sprecherin der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag, Dagmar Wöhrl: schon zulässigen 3% Rabatt gewähren würden. Ra- batt- und Zugabegewährung im großen Umfang hät- ten daher zur Voraussetzung, dass die Unterneh- men zunächst „Mondpreise" verlangen müssten. Dem Verbraucher ist damit nicht gedient. de während der Ferien ist, sie kann auch teuer und problematisch werden. In manchen Ländern sind Kreditkarten den Ladenbesitzern nach Angaben des Automobilclubs ARCD keineswegs willkommen. ,,Die vielfach geäußerte Pauschalkritik am Deut- Dort wird die bargeldlose Bezahlung von Einkäu- schen Rabattgesetz und der Zugabeverordnung ist Es ist zwar richtig, dass die in der letzten Woche fen nur dann akzeptiert, wenn der Kunde bereit ist, einseitig und zu kurz gegriffen. Notwendig ist eine vom Europäischen Parlament gebilligte EU-Richtli- die von den Karten-Unternehmen vom Verkäufer ge- differenzierte Betrachtungsweise. arrura nie zum elektronischen Handel Änderungen im forderte Provisionsgebühr zu übernehmen. Dafür Nach wie vor haben Rabattgesetz und Zugabever- deutschen Wettbewerbsrecht einschließlich Rabatt- werden aber bis zu acht Prozent auf den regulären ordnung wichtige Funktionen, nämlich den Schutz gesetz und Zugabeverordnung erforderlich macht. Kaufpreis aufgeschlagen. Noch kritischer ist es verhandlungsschwächerer Verbraucher vor irrefüh- Das kann aber nicht vorzeitige und ersatzlose Ab- mitunter Kreditkarten in Lokalen zur Begleichung render Preisgestaltung und Übervorteilung einer- schaffung dieser Gesetze bedeuten, denn damit der Zeche zu verwenden. Hier kann der Gast nicht seits und den Schutz des mittelständischen Einzel- würde Deutschland ein völlig falsches Signal gegen- immer kontrollieren, was geschieht, wenn das Bedie- handels gegen Verdrängungsstrategien markt- über der EU setzen. Die Bundesregierung muss sich nungspersonal mit der Kreditkarte in ein Büro oder mächtiger Handelsunternehmen andererseits. gegenüber den anderen europäischen Ländern und Hinterzimmer verschwindet, um dort angeblich den Durch die Aufhebung von Rabattgesetz und Zuga- der Europäischen Kommission mit allem Nachdruck Zahlungsbeleg fertigzustellen. Es habe wiederholt beverordnung würden Gesamtumsatzrabatte im dafür einsetzen, dass gewisse wettbewerbsrechtli- Fälle gegeben, so der Reiseclub, in denen Kriminel- Rahmen von Kundenbindungssystemen ermöglicht, che Mindeststandards europaweit festgelegt wer- le diese kurze Zeitspanne dazu genutzt hätten, die die den Wettbewerb zu Lasten des Facheinzelhan- den, die u. a. auch den missbräuchlichen Einsatz im Magnetstreifen der Kreditkarte gespeicherten dels verzerren würden. Wenn ein großer Handels- konzern seinen Kunden einen „Treuebonus" für den Fall verspricht, dass sie dort für einen bestimmten Mindestbetrag im Jahr einkaufen, entsteht für die Verbraucher ein starker Anreiz, das Angebot dieses Konzerns über alle Bereiche des Sortiments in An- spruch zu nehmen - von Lebensmitteln über Beklei- dung bis zur Unterhaltungselektronik. Die mittel- ständischen Fachhändler mit ihrem stärker speziali- sierten Sortiment können da naturgemäß nicht mit- halten. von Rabatten und Zugaben zur gezielten Verdrän- gung der Konkurrenz ausschließen. Erst wenn dies gelingt, sind das deutsche Rabattgesetz und die Zu- gabeverordnung verzichtbar." Der Europaverband der Selbständigen (BVD) be- grüßt diesen CSU-Antrag, der im Interesse der Selb- ständigen der Klein- und Mittelbetriebe liegt. Die Bundesregierung wird aufgefordert, die Position der CSU zu übernehmen und somit einen Beitrag zum Erhalt selbständiger Existenzen und zum Verbrau- COMMA cherschutz zu leisten. Im europäischen Vergleich sind die Preise in Daten zu kopieren und auf Blankokarten zu übertra- gen. Mit diesen wurden dann auf Kosten des recht- mäßigen Karteninhabers umfangreiche Käufe vorge- nommen. Der Karteninhaber bemerkt den Miss- brauch seiner Kartendaten meistens erst dann, wenn er nach der Rückkehr aus dem Urlaub den ers- ten Kontoauszug seiner Kreditkartenfirma erhält. Die Reise-Experten raten deshalb, gerade auf Auslandsreisen Kreditkarten während der Benut- zung möglichst nie aus den Augen zu lassen und bei verdächtigen Situationen gegebenenfalls Rechnun- (Quelle: Gewerbe-Report) gen in bar zu begleichen. (wid)