Der Komet 4970 – Seite 3

Nr. 4970 KOMET Druck- u. Verlagshaus GmbH T Druck- u. Verlagsbou apite 66954 Pirmasens-Winzeln Molkenbrunner Straße 10 66930 Pirmasens, Postfach 2261 918 10. September 2000 Der Komet Gegründet 1883 Münchner Oktoberfest Telefon 06331/5132-0 Telefax 06331/31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet: www.komet-pirmasens.de evom 16. September bis zum 3. Oktober Auf geht's zur Millenniumswiesneden 3 Kleine Wiesn mit Zentrallandwirtschaftsfest / Ökologie voll im Trend / Schausteller und Marktkaufleute nehmen an beiden Festzügen teil / Großes Feuerwerk der Schausteller am 1. Wiesnsonntag 16V weiter verfolgt wird. Auf dem Münchner Oktoberfest regiert nicht um jeden Preis der Wettlauf des Fort- schritts, nein auch das Alte, zu Bewahrende, hat sei- nen angestammten Platz. Die Traditionsgeschäfte wie Teufelsrad, Krinoline, der Schichtl, das Russen- rad, der Flohzirkus, die Schaukel, der Kettenflieger, um nur einige zu nennen, sind Fixpunkte auf dem Oktoberfest. Zusammen mit den modernen Karus- sells, den Achterbahnen, dem Riesenrad, den Geis- terbahnen, den vielen Schieß- und Spielbuden, den reichlich angebotenen Gaumenfreuden am Fest- platz, in den 14 Festhallen und den anderen gastro- nomischen Betrieben ergibt diese ideale Mischung das Oktoberfest. ter" der Firma Egon Kaiser. Bei dieser modernen Ver- sion eines Kettenfliegers hängen an einem 10 Meter hohen Turm jeweils acht Sitze an vier drehbaren Stahlarmen. Unmittelbar nach dem Hochfahren des Flugkarussells kann jeder einzelne Arm unabhänging voneinander kreisförmige Schaukelbewegungen aus- führen. Diese Kreiselschwingungen sind ebenso wie die Drehzahl des Karussells stufenlos regelbar. Der „Fighter" verspricht,,Power und Action zwischen Him- mel und Erde". Zum 167. Mal heißt München - die Weltstadt mit Fortschritt, die von den Veranstaltern kontinuierlich - Neu im Fahrgeschäftbereich ist das Karussell,,Figh- Herz die Besucher aus dem In- und Ausland zum weltgrößten Volksfest willkommen. Vom 16. Septem- ber bis zum 3. Oktober, also 18 Tage, wird die Millen- niumswiesn das Leben der Landeshauptstadt Bay- erns bestimmen. Die Wiesn ist etwas Besonderes, doch im Jahr 2000 ist sie noch mehr denn je. Parallel zur ersten Woche findet im Südteil der Theresienwie- se das Zentrallandwirtschaftsfest (ZLF) statt, das erfahrungsgemäß rund eine halbe Million Besucher mehr zum Oktoberfest zieht. Zum Oktoberfest 2000 werden annähernd sieben Millionen Besucher er- wartet. Mit der unnachahmlichen Mischung aus Tra- dition und Fortschritt wird das Oktoberfest seinen Gästen wieder sein unvergessliches Flair vermitteln. Am Samstag, dem 16. September, wird pünktlich um 12 Uhr Münchens Oberbürgermeister Christian Ude das erste Fass Bier in der Schottenhamelfest- halle anzapfen und mit dem traditionellen „Ozapft is!" das Zeichen zur offiziellen Eröffnung des welt- größten Volksfestes geben. Seinen Ursprung hat die Wiesn in den Hochzeits- feierlichkeiten des Kronprinzen Ludwig, des späte- ren König Ludwig I. von Bayern, und der Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburgshausen. Nach ihr ist das Festgelände, die Theresienwiese oder Wiesn, wie sie der Einheimische liebevoll nennt, benannt. 24 Oktoberfeste mussten bisher ausfallen in den Kriegs- und Nachkriegsjahren und wegen Cholera- Epidemien in den Jahren 1854 und 1873. Veranstalter des Oktoberfestes ist das Fremden- verkehrsamt der Landeshauptstadt München unter der Leitung von Fremdenverkehrsdirektorin Dr. Gab- riele Weishäupl. Der zu- ständige Referent ist Dr. Reinhard Wieczorek vom Referat für Arbeit und Wirtschaft. 26 Hektar der 46 Hek- tar großen Theresienwie- se sind in diesem Jahr vom Oktoberfest bebaut. Wegen des ZLF konnten heuer nur 650 Betriebe zugelassen werden, et- wa 40 weniger als im Vor- jahr. Davon sind 66 gas- tronomische Betriebe, 200 Schausteller und 362 Marktkaufleute. Das Erfolgsrezept der Wiesn ist natürlich geheim, doch kann der aufmerk- same Beobachter schon erahnen, wo denn die wichtigsten Punkte für diesen Erfolg zu suchen sind. Es ist diese un- nachahmliche und natür- Mi- lich gewachsene schung aus Tradition und CON Was ist neu auf der Wiesn im Jahr 2000? olatied A oaed ex - Neu ist das Wiesnplakat, das auch den offiziellen Wiesnkrug ziert. Die Nullen der Zahl 2000 zeigen ein Herz, einen Bierkrug und eine Breze. - Neu ist auch ein neues Wiesn maskottchen, ein dim Plüschdackel, der Wiesnwastl. - Neu ist auch, dass die Toilettenbenutzung sowohl für Frauen als auch für Männer ab diesem Jahr kos- tenlos ist. - Neu ist, dass das Oktoberfest heuer 18 Tage dauert. Da in diesem Jahr der 3. Oktober, der Tag der Deut- schen Einheit, auf den Dienstag nach dem Festende fällt, hat der Stadtrat der Landeshauptstadt einstim- mig entschieden, die Wiesn bis zum 3. Oktober zu ver- längern. Man erhofft sich dadurch eine Entzerrung des Besucherstroms am letzten Wiesnwochenende. - Neu ist ebenfalls ein als überdimensionaler Baum- kuchen gestalteter Kaffee-Pavillon der Fa. Hölzl. Das Angebot umfasst Kaffeespezialitäten, Kakao und diverse Teesorten sowie sämtliche Spielarten von Baumkuchen.ph - Neu ist das Nürnberger Bratwurstglöckl auf dem Ok- toberfest. Mit dieser Imbissstube mit Biergarten kommt ein Stück Alt-München auf die Wiesn. Bereits um 1900 gab es ein Bratwurstglöckl auf dem Oktober- fest. Der damalige Wirt, Simon Bäumler, war der Ur-Ur-Großvater des jetzigen Wirts Michael Beck, der mit seinem Nürnberger Bratwurstglöckl ein nahezu original rekonstruiertes Wiesn-Zelt der Jahrhundert- wende präsentiert. Kulinarisch setzt der Wirt auf Münchner Spezialitäten, bietet Speisen in ökologi- scher Qualität an und serviert die original Rostbrat- würstl vom Buchenholzgrill. Dazu ein auf Stangen- eis gekühltes Bier - ein Wiesntraum! - Neu ist die Bio-Waffelbäckerei der Firma Kiebl. Der Genuss der süßen Gaumenfreuden von Apfelkü- cherln, Pfannkuchen, Dampfnudeln, Striezerln und Co. wird gerade für umweltbewusste Wiesnbesu- DUMING cher ein besonderer sein, denn all diese Schmankerln werden aus ökologisch erzeug- ten Produkten herge- stellt. Der Trend zur Ökolo- gie ist auf dem diesjähri- gen Oktoberfest sehr stark ausgeprägt. Eine nicht unerhebliche An- zahl an Imbiss- und Süß- warengeschäften haben auch ökologische Pro- dukte in ihrem Angebot. Auch in den Zelten und den kleineren gastrono- mischen Betrieben wer- den ökologische Produk- te angeboten. Zum drit- ten Mal wird heuer das Krugnachspülwasser in fünf Zelten nicht in die Kanäle geleitet, sondern für die Toilettenspülun- gen verwendet. Im ver- gangenen Jahr konnten damit 10,5 Millionen Liter