Der Komet 4979 – Seite 24

24 IN MEMORIAM Karl-August Hänsel Der Komet Nr. 4979/10. 12. 2000 te, viel Glück und Gesundheit und noch viele Jahre In der letzten Ausgabe sind in der Geburtstagsliste led loa bauzelem beim Altmärkischen Schaustellerverein und dem in unserer Mitte. Schaustellerverband Sachsen-Anhalt e. V. Halle Schwäbischen Frauenbund statt der Dezember- Am 17. Dezember feiert unser Mitglied Helga bereits die März- Geburtstage veröffentlicht worden. Gärtner ihren 60. Geburtstag. Wir gratulieren recht Wir bitten das Versehen zu entschuldigen und dru- herzlich und wünschen weiterhin alles Gute, viel cken nachstehend die richtigen Daten. 1603 (Red.) Altmärkischer Schaustellerverein, Stendal Glück und vor allem Gesundheit. 9.12. Angelika Jacob, 14.12. Manfred Jacob, 16.12. Karin Haeberling, 23.12. Rolf Gabriel. Schwäbischer Frauenbund, Stuttgart 4.12. Marianne Grebenschweiger, 10.12. Herta Benda, 11.12. Hannelore Schröter-Wagner, 11.12. Margret Söllner-Assmann, Frauenbund „Hand in Hand" Halle Die Mitglieder und der Vorstand des Schausteller- verbandes Niedersachsen trauern um den langjähri- gen Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft für Volksfeste, Karl-August Hänsel. Die Nachricht von dem tragischen und plötzlichen Tod war für uns alle ein Schock und hat uns tief bewegt. Karl-August Hänsel wird uns unvergessen bleiben. Am 11. Dezember feiert unser Mitglied seinen 55. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Geburtstag. Zu diesem Jubiläum gratulieren wir auf das herzlichste und wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit. Schaustellerverein Offenbach e. V. CanaM WIR GRATULIEREN flow Margarethe Jochmann 80 Jahre heit. - Peter Stein - 55 Jahre Minna Meyer 50 Jahre - 16.12. Hannelore Ankele, 18.12. Sabine Wirblich, conso 20.12. Paula Blöchl, Margitta Knoblich, Rose Schiedt, bist 22.12. Julgynt Fach, 26.12. Sonja Schubert, Nicht nur für den 8. Dezember, an dem du ein halbes 27.12. Doreen Franck, 30.12. Renate Weeber. Jahrhundert hinter dir lässt, sondern für noch viele weitere Geburtstage Gesundheit, Glück und Zufrie- denheit. Das wünschen unserer 2. Schriftführerin alle Vereinsschwestern.m - Zu deinem 80. Geburtstag am 10. Dezember gratu-le Mitteldeutscher Frauenverein, Herford lieren wir dir alle recht herzlich und wünschen viel Glück im weiteren Leben, aber besonders Gesund- Anneliese Schulz 50 Jahre de Kegelclub „Wer ko, der ko" München Am 10. Dezember feiert unsere Kollegin und Ver- einsmitglied Anna ihren 50. Geburtstag. Hierzu gra- tulieren wir auf das herzlichste, wünschen auch weiterhin alles Gute und vor allem Gesundheit. Schaustellerverein Celle - Ursula Ausborn 70 Jahre aaa Unser Mitglied Ursula Ausborn feiert am 10. Dezem- ber ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen ihr auf die- sem Wege alles Gute. Schausteller Frauen Verein Bremen e. V. Ehepaar Veldkamp - Diamant-Hochzeit Alfred Siefert - 70 Jahre Zwei reisende Kinder haben ja gesagt und reichten sich die Hände. Zwei Enkelkinder und ein Urenkel haben nicht nach Wenn gefragt, ihr Zusammenhalt spricht Bände. Sie haben Großes aufgebaut mit Mut und Energie. Sie haben nicht zurückgeschaut und sagten nicht das Wörtchen „nie". Nachträglich alles Kegelclub „Sputnik's" Mannheim Gute zur Diamant-Hochzeit am 23. November - das Am 13. Dezember wird unser langjähriges Mitglied Alfred Siefert 70 Jahre. 199 Sputnik's wünschen dem Geburtstagskind alles, alles Gute, Gesundheit und weiterhin geschäftlichen Erfolg. Karl-Heinz König - 65 Jahre Am 8. Dezember feiert unser Mitglied seinen 65. Ge- burtstag. Dazu gratulieren wir recht herzlich und wünschen weiterhin viel Glück, Gesundheit und Wohlergehen. Jubelpaar es lebe hoch! (30) Frauenverein „Fleißige Biene" Neumünster Ehepaar Ahrend - Diamant-Hochzeit „Am 12. Dezember sechzig Jahre lang zu zweit, ein ganzes Leben Seit' an Seit', Höhen waren da und Schaustellerverband Nordhorn e. V. auch Tiefen, manchmal gar die Tränen liefen. Aber - Elisabeth Kaiser 65 Jahre Am 15. Dezember feiert unsere Kinni ihren 65. Ge- burtstag. Für diesen Tag und noch weitere glückliche Jahre im Kreise deiner Familie sowie deiner Vereins- schwestern wünschen wir alles Gute. Mitteldeutscher Frauenverein Herford Karin Scherf 65 Jahre Am 17. Dezember feiert unser Mitglied Karin Scherf ihren 65. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubi- läum senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche Glückwünsche. Frauenbund,,Meenzer Gold" Mainz 60 Jahre Klaus-Dieter Schewe Am 12. Dezember feiert unser langjähriges Ver- bandsmitglied Klaus-Dieter Schewe seinen 60. Ge- burtstag. Zu diesem Ehrentag wünschen wir ihm viel Glück, Gesundheit und Erfolg. meb An unsere Abonnenten! Der Bankeinzug für das 1. Halbjahr 2001 der Fachzeitung „Der Komet" erfolgt vereinbarungsgemäß Mitte Dezember 2000. Veränderungen in den Bankverbindungen bitte stets umgehend dem Verlag mitteilen. Falschbuchungen werden uns von den Geld- instituten mit bis zu 15,- DM in Rechnung gestellt. Diese Kosten zzgl. Bearbeitungs- gebühren müssen wir an die Kunden weiter- geben. Helfen Sie bitte mit, uns die Mehrarbeit und Ihnen die Mehrkosten zu ersparen. KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH oteletlido Der Komet dde nebiuw thi 66930 Pirmasens, Postfach 2261 eu Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (06331) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.deb Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2000 gültig. Jahresbezugspreis: 250,00 DM Ausland 300,00 DM 20 Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. alles ging vorbei, zusammen hielten diese zwei." Unser langjähriges Mitglied und Ehrenmitglied Au- gust Ahrend (85) und seine liebe Frau Emmy (82) fei-e ern am 12. Dezember das seltene Fest der diaman- tenen Hochzeit. 1938 lernten sie sich kennen, aber dann wurde das traute Glück durch den 2. Weltkrieg unterbrochen. August Ahrend wurde Soldat und kehrte erst 1945 wieder heim. Nach dem Krieg be- trieb das Ehepaar mehrere Verlosungs- und Fahrge- schäfte, bis sie sich 1964 auf Süßwaren spezialisier- ten. Mit ihren Geschäften reisten sie durch ganz Nie- dersachsen. „Ein Tag ohne Zufriedenheit ist ein Tag ohne Glück. Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag. Ein Tag ohne einen lieben Menschen ist ein trostloser Tag." In diesem Sinne senden die Mitglie- der und der Vorstand dem Jubelpaar zu diesem wirk- lich seltenen Fest - diamantene Hochzeit - viele Grüße, Glückwünsche und Verehrung. Wir wün- schen auch Lebensfreude noch für viele Jahre. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Am 12. Dezember feiern unser Ehrenmitglied Schaustellerverband Mecklenburg e. V., Schwerin Emmy Ahrend und Ehemann das Fest der diamante- Manfred Jacob 60 Jahre hen. Zu deinem 60. Geburtstag am 14. Dezember wün- schen wir dir alles Gute, Gesundheit und Wohlerge- Magdeburger Schausteller-Verein e. V. Zum 60. Geburtstag am 14. Dezember wünschen wir unserem Mitglied Manfred Jacob alles Liebe und Gute und noch viel Schaffenskraft und Erfolg bei bester Gesundheit. Altmärkischer Schaustellerverein e. V. Stendal rebje 60 Jahre Helga Gärtner Unsere Kollegin und Vereinsmitglied Helga wird am 17. Dezember 60 Jahre. Wir wünschen dir alles Gu- nen Hochzeit. Zu eurem Ehrentag gratulieren wir recht herzlich und wünschen alles erdenklich Gute. Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein e. V. Ehepaar Franken Silberhochzeit „25 Jahre seid ihr schon beisammen und nicht immer war es leicht. Durch Höhen und Tiefen seid ihr gegan- gen, habt so manches Ziel erreicht. Manchmal war das Leben traurig und mal heiter, aber irgendwie ging es immer weiter." In diesem Sinne wünschen wir un- serem Mitglied Ellen Franken und ihrem Mann Kurt zur silbernen Hochzeit am 12. Dezember noch viele schöne gemeinsam Jahre. Frauenbund Deutsches Eck e. V., Koblenz Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss- Termine Ausgabe 20. Dezember: Har Donnerstag, 14. Dezember Ausgabe 30. Dezember: Mittwoch, 20. Dezember Unser Betrieb ist vom 23. 12. 2000 bis zum 1. Januar 2001 geschlossen. Während dieser Zeit sind wir telefonisch nicht erreichbar. Sie können uns aber schreiben, ein Fax schicken oder eine E-Mail senden. Komet Druck- und Verlagshaus GmbH