Der Komet 4980 – Seite 19

Nr. 498020. 12. 2000 brannte Erdnüsse Vanille Mandeln Moy nammoxnebriard abswed role riba oder Caw nefiowaniennen nenie. Der Komet Herbstmarkt in Aurich STOP Actur NTEN SOP 19 seiner Neuerwerbung von den Kollegen beglück- wünscht. Die Schleife Kindertraum - Rallye Truck" und das Kinderkarussell „Zauberwelt" ließen die Kin- deraugen glänzen. Das Kinderprogramm vervoll- ständigten der „Kinder-Wellen-Reiter" und eine Kin- dereisenbahn. Die Beschickung wurde abgerundet durch eine Vielzahl von Reihengeschäften. Kulinari- sche Wünsche blieben ebenso wenig offen wie der Bedarf an Süßem und Getränken und wurden erfüllt von „Alt Ostfriesland", „Friesenstübchen“, „Zum Hühnerstall", „Dem Gast das Beste", „Kanzler's Beste", „Jonny's Bratwurst" sowie den heimischen Reisekonditoreien. Verlosungen und Glücksspiele waren ebenso vertreten eine Wahrsagerin. Es waren insgesamt rund 90 Geschäfte aufgebaut. Berichtigung (BdV/Fotos) Im Bericht über den 492. Gallimarkt (,,Komet" 4979, S. 17) heißt es u. a.: „Der heute noch ak- tive und sich auf der Reise befindliche Georg Brockmann aus Hesel ..." Das ist leider nicht richtig. Korrekt muss es heißen: Anton Hort- meyer. Wir bitten das Versehen zu entschul- (Red.) digen. Das Resümee des letzten Marktes in Ostfriesland fiel, insbesondere wetterbedingt, nicht unbedingt positiv aus. Außer am Sonntag und Dienstag blieben die Besucherzahlen erheblich hinter den Erwartun- gen zurück. Zum Saisonschluss sah man bei den Schaustellern wenig zufriedene Gesichter. Den Be- mühungen der Organisatoren, den nicht so erfolgrei- chen Pfingstmarkt, durch eine sehr gute Beschi- ckung auszugleichen, wurde nicht unbedingt Rech- nung getragen. Für die Größe des Platzes gab es ein Überangebot an Fahrgeschäften zu verzeichnen. Ein Überangebot bedeutet auch, dass die möglichen Einnahmen, auf mehrere verteilt werden müssen. Vielleicht sollten sich die Organisatoren der Auricher Fünf Tage Jahrmarktsvergnügen, vom 27. bis 31. sein. Umso freudiger wurden deshalb bereits vormit- Märkte einmal überlegen, ob nicht zwei Großveran- Oktober, gab es auf der Freifläche am alten Bahn- tags um 9.00 Uhr die ersten Marktbesucher begrüßt, staltungen auf dem Gelände am alten Bahnhof aus- hof in Aurich. Nach dem nicht so erfolgreichen die gleich nach dem im letzten Jahr erfolgreich reichen. Alternativ dazu könnte man dann einen klei- Pfingstmarkt 2000 hatten die Veranstalter, der wieder eingeführten Pferdemarkt, einen Marktbum- nen, aber zugkräftigen Pfingstmarkt in der Innen- „Verein reisender Schausteller Ostfriesland" und mel unternahmen . Vielen Pferdemarktbesuchern stadt aufbauen. Dies wäre mit Sicherheit einen Ver- die Stadt Aurich, sich besonders viel Mühe mit schmeckte dann bereits das erste Glas Bier, ein wär- such wert, denn früher wurden alle Jahrmärkte Au- der Gestaltung und Beschickung der Veranstal- mender Kruiden (Auricher Nationalschnaps) und richs in der Innenstadt abgehalten und hatten so ei- tung gegeben. „Das ist der größte Jahrmarkt, der dazu eine Bratwurst oder ein Fischbrötchen. Und ne besondere Atmosphäre. jemals auf dem Festplatz gestanden hat", sagte auch die Karussells und Unterhaltungsgeschäfte be- Rolf Kanzler, Organisator des Auricher Herbst- kamen dann noch gut zu tun, zumal sich am Nach- marktes. „Wir haben den Festplatz bis auf den mittag, entsprechend der Vorgabe in der Werbung, letzten Quadratmeter ausgenutzt", ergänzte Theo zahlreiche Familien und Firmen bei ermäßigten Prei- von Halle jun., stellv. Vorsitzender des Schaustel- sen auf dem Herbstmarkt trafen. Mit rund fünfzig lervereins. onie 9220 edbe Tieren erfüllte der Auftrieb beim zweiten Auricher Am Freitag um 14.00 Uhr ging es los. Danach ver- Pferdemarkt „der Neuzeit" in Verbindung mit dem teilte ein Clown eine Stunde lang Freikarten und Gut- Herbstmarkt-Dienstag nicht ganz die Erwartungen; scheine an die Besucher für Karussells und Spielge- die Ausfälle waren wohl witterungsbedingt. schäfte ebenso wie für Fischbrötchen, Currywurst, Wie bereits eingangs erwähnt boten die Schau- Berliner und Getränke. Offiziell wurde der Herbst- steller ein attraktives Angebot auf dem letzten Markt markt aber erst am Samstag unter dem Dach des Au- des Jahres 2000 in Ostfriesland. Erstmalig und so- toskooters,,Music Station" eröffnet. Politiker und Ver- mit als guter Werbeträger in den Medien war,,Das treter der Verwaltung sowie die Schausteller mach- Omen" aufgebaut. Zweite Neuheit für Aurich war ten anschließend ihren traditionellen Rundgang. Am die „Euro Rutsche". Hightechgeräte des Marktes Sonntag öffneten die Marktgeschäfte um 14.00 Uhr; waren die Ostfriesenschleuder,,Take Off" und der parallel hatten an diesem Tag auch die Geschäfte in „Magic Mega Mix". Der Break Dancer,,Nordseewel- der Innenstadt und am Stadtrand geöffnet. Der Mon- len II" besuchte seine ehemalige Heimatstadt. Das tag sollte in erster Linie den Kindern vorbehalten 25-Meter-Riesenrad sowie der Autoskooter „Music sein, wobei unter anderem Kinderschminken ange- Station" gehörten wieder zum Stamm des Herbst- sagt war. Ein Clown sollte die jungen Besucher er- marktes. Wieder einmal zu Gast in Aurich war die heitern. Weitere Künstler, wie zum Beispiel ein Ein- „Geistergrotte". Der,,Hollywood Lift" rundete die Be- radakrobat sollte zusätzlich aus langen Luftballon- Würsten witzige Kopfbedeckungen und Figuren dre- hen. Für Kinder unter zehn Jahren sollte es an die- sem Tag an fast allen Jahrmarktsgeschäften 20 Pro- zent Ermäßigung geben. Alle guten Ideen und Pla- nungen fegte leider das Sturmtief „Oratia" vom Platz. Zwar hatten die Schausteller ihre Geschäfte regulär geöffnet, aber an einen normalen Betrieb war bei Windstärken zwischen 9 und 11 nicht zu den- ken. Außerdem blieben bei diesem Wetter die Besu- cher aus. Gegen 17.00 Uhr entschloss man sich des- halb, den gesamten Marktbetrieb, zum Schutz der Besucher, Schausteller und Geschäfte, einzustel- len. Bei den Schaustellern war Sturmsicherung an- gesagt. Über Nacht flaute das Sturmtief glücklicher- weise ab. Am Dienstag herrschte die sprichwörtliche Ruhe nach dem Sturm. Den Schaustellern war noch die Anspannung des letzten Tages ins Gesicht ge- schrieben. Alle waren aber glücklich, diesem schwe- ren Sturm ohne große Beschädigungen, Verlust des Geschäftes oder gar Verletzungen entkommen zu schickung an Fahrgeschäften ab. Für die Kinder hat- te ein fabrikneues Geschäft in Aurich Premiere. Frisch aus Frankreich kam der Baby-Flug „Bienen Flug" des Auricher Schaustellers Rolf Kanzler. Er wurde reichlich mit Blumen und Masselpfennigen zu BU WEIHNACHTSMÄRKTE LEIPZIG Bereits der Student Goethe muss über ihn gebum- melt sein, denn der Leipziger Weihnachtsmarkt wird erstmals 1767 erwähnt. „Sehr zum Kummer der Leipziger, denen es nicht einleuchten will, dass die Handelsstadt an der Pleiße erst 250 Jahre nach der Landesresidenz an der Elbe einen Weihnachtsmarkt gehabt haben soll", schmunzelt dazu Herbert Un- glaub, Chef des Marktamtes. Mag der Strietzelmarkt in Dresden älter und heute auch bekannter sein, überaus attraktiv und touristisch anziehend ist der in der ganzen Leipziger Innenstadt spielende Weih- nachtsmarkt auf jeden Fall. Und das nicht nur wegen des mt 857,21 Quadratmetern weltgrößten Advents- kalenders am Sachsenplatz. Wenn jeden Tag um 17 Uhr im Rahmen eines Kulturprogramms ein Türchen geöffnet wird, strömen die Menschen in Scharen herbei und sichern schon so den Händlern und Schaustellern des Marktes befriedigende Umsätze. Über vierhundert Bewerbungen zum Weihnachts- markt hatte es dieses Jahr gegeben, aus denen Her- bert Unglaub und seine Mitarbeiter rund 260 ausge- wählt haben. Etwa ein Drittel der Beschicker sind Schausteller, die hier auch mit sehr schönen Kinder- fahrgeschäften - darunter ein Doppelstockkarussell und ein historisches Riesenrad - vertreten sind. Gro- Ben Wert legt Herbert Unglaub auf die Feststellung,