Der Komet 5002 – Seite 9
2001-07-30 · Seite 9 von 32
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5002/30. 7. 2001
Der Komet
9
Seffe
skarte
interschau 02
e für Internationale Fachmesse für Schausteller
One und Freizeitparktechnologie
peicherplast ells tast nedas doist
semixinierenoble
oleneb dlarhonni eniroz INTERSCHAU und 53. DSB-Delegiertentag
mutelegib tus etsbgu nie nedepem
10. 12. Januar 2002
Mondal mennox usMesse und Congress Center Düsseldorf
stoption tai aingiliwejeapb
Hotelreservierung:n tiedollarbeidsw
F&G Reiseservices GmbH
Amsterdamer Straße 7
40474 Düsseldorf
Tel. (0211) 95290-0
Fax (0211) 4910574 one-puriwiqusH ehe
E-Mail: info@fairs-and-guests.com
INFORMATIONEN
Hochkreuzallee 67
DSB-Veranstaltungen:
Deutscher Schaustellerbund e. V.
90 mi
nov doe
ehob fleided
53175 Bonn
Tel. (0228) 95128-0
Fax (0228) 95128-17
E-Mail: dsbev@t-online.dex sib dbie
DSB
DEUTSCHER S
neller
SITZ BERLIN
SCHAUSTELLERBUND
Messe INTERSCHAU 2002
29b Messe Düsseldorf GmbH
Postfach 101006
40001 Düsseldorf
Tel. (0211) 4560-01
Fax (0211) 4560-668
E-Mail: info@messe-duesseldorf.de
Bitte baldmöglichst die Hotelreservierungen vornehmen. Zu den DSB-Veranstaltungen ergehen jeweils rechtzeitig die Einladungen.
Fachmesse interschau und 53. Delegiertentag
emoved provisional sib baik bandes DSB 2002 in Düsseldorf
189-9-26b sQ nisa nebio
bum Bundespräsident Rau Ehrengast auf Großkundgebung
Volksfeststimmung am Rhein. Die interschau, ner gemeinsamen Vereinbarung zwischen DSB feierlichen Abschlusskundgebung am Sams-
die größte europäische Fachmesse für Schau- und Schützenbund sein. Der Deutsche Schüt- tag, dem 12. Januar 2002. Als prominentesten
steller und Freizeitparktechnologie, öffnet vom zenbund präsentiert sich auch im Rahmen des Gast darf der DSB Bundespräsident Dr. h.c. Jo-
10. bis 12. Januar 2002 in Düsseldorf ihre Pfor- ideellen Teils der interschau 2002 mit einem hannes Rau willkommen heißen, der bereits
ten. Ideeller Träger und Mitbegründer der Fach- eigenen Messestand. Die Kultusministerkonfe- seine Teilnahme zugesagt hat und damit wieder
ausstellung ist der Deutsche Schaustellerbund renz der Länder und die Bildungsinstitutionen einmal sein traditionell gutes Verhältnis zum
e.V. (DSB), der in der nordrhein-westfälischen BERID und EFECOT zum Thema Bildung und Schaustellergewerbe und zur Freizeitindustrie
Landeshauptstadt seinen 53. Delegiertentag Ausbildung, die Europäische Schausteller-Uni- unter Beweis stellt. Weitere Redner auf der
mit über 600 Teilnehmern ausrichtet. Der Dele- on und natürlich der Deutsche Schausteller- Kundgebung sind der Ministerpräsident von
giertentag ist die Mitgliederversammlung des bund sind ebenfalls mit eigenen Messeständen Nordrhein-Westfalen, Wolfgang Clement, der
DSB. Hier werden Stellungnahmen an die Bun- auf der interschau vertreten. Der neue DSB- Düsseldorfer Oberbürgermeister Joachim Er-
desregierung und die Länderparlamente disku- Internet-Auftritt und das Projekt Fernlernen für win, DSB-Präsident Hermann Krameyer und
tiert und beraten sowie verbandsorganisatori- Schaustellerjugendliche bilden hier die Schwer- der Vorsitzende des Düsseldorfer Schausteller-
verbandes Bruno Schmelter.
sche Themen, wie z. B. der Umzug der DSB-
Hauptgeschäftsstelle nach Berlin, behandelt.
punkte.
Besucher aus aller Welt, insbesondere aus
den Mitgliedsstaaten der Europäischen Schau-
steller-Union, in der 18 Staaten vertreten sind,
werden in Düsseldorf zusammenkommen und
das internationale Branchentreffen zu einem in-
tensiven Meinungsaustausch nutzen.
Schon mehrere Male war Düsseldorf Veran-
staltungsort und Gastgeber der interschau,
zuletzt 1992. Ein international anerkanntes
Messegelände mit bequemen Verkehrsanbin-
dungen, ein attraktives Rahmenprogramm und
nicht zuletzt die rheinische Gastfreundschaft
bilden ideale Voraussetzungen für einen erfolg-
Im Rahmen des 53. Delegiertentages in Düs-
seldorf findet ein internationales Forum zur Bil-
dung und Ausbildung im Schaustellergewerbe
auf europäischer Ebene statt. Weiterhin stehen
Gespräche mit dem Deutschen Schützenbund
bezüglich der Schützenfeste, die eine wesentli- Ein repräsentativer Rahmen an geselligen
che Stütze der Volksfeste bilden, auf dem Pro- und gesellschaftlichen Ereignissen verbindet reichen Verlauf von Delegiertentag und inter-
gramm. Grundlage wird die Veröffentlichung ei- interschau und Delegiertentag, gekrönt von der schau 2002.
(DSB-Pressedienst)
veib mand
Vorläufiger Ablaufplan BauM
islamovou Veranstaltungen zum 53. Delegiertentag des DSB
und zur Messe interschau 2002 in Düsseldorf
ger Ort: Messe und Congress Center Düsseldorf
egioveaolmele
ebne
sdepripr
Mittwoch, 9. Januar 2002 b
14.00-17.00
Fachgruppensitzungen: dos
Fahrgeschäfte (CCD Süd)
Verkauf (CCD Süd)
Imbiss (CCD Pavillon)
Schießen (CCD Pavillon)
Schau- und Belustigung
(CCD Süd)
Spiel (CCD Pavillon)
(Änderungen vorbehalten!)
lou Donnerstag, 10. Januar 2002 ib heinoitxinut
8.30-10.45
10.15
11.00-16.00
18.00
20.00
Mandatsausgabe (CCD Ost, Foyer).
Eröffnung interschau (Halle 12)
Eröffnung Delegiertentag (CCD Ost)
Ende des Delegiertentages 1. Tag
Jugendball/Kommersabend
(Rheinterrasse, Rheinuferstraße)
Einlass: 19.30 Uhr
eb-dos nevil
tem
die
w Freitag, 11. Januar 2002
bsn 10.00-17.00
12.30-14.00
20.00
Delegiertentag, 2. Tag (CCD Ost) be
Empfang des Düsseldorfer but ne
Oberbürgermeisters Joachim Erwin
(Halle 12, Nostalgiebereich)
Ladies-Night (CCD Süd, Stadthalle)
Einlass: 19.00 Uhr
Samstag, 12. Januar 2002
12.00
20.00
s neoff
Großkundgebung (CCD Süd, Saal)
Gala-Ball (CCD Süd, Stadthalle)
Einlass: 19.00 Uhr